Готовый перевод Quick Transmigration - Strategy for the Villain Boss / Быстрые миры — миссия: антагонист-босс: Глава 42

— Ха-ха-ха!

В ушах зазвенело. Цинь Юаньчжи нахмурился и быстро нажал кнопку отбоя — мир мгновенно погрузился в тишину.

Помедлив, он снова склонился над телефоном и начал что-то набирать.

Из динамика разлилась мелодия выключения.

Он выдохнул, отложил телефон и вновь взялся за клавиатуру, чтобы заставить своего персонажа поднять меч.

Маньмань Шаньху сделала шаг назад:

— Великий мастер, выслушайте меня!

Цинь Юаньчжи оставался невозмутимым и привычно стучал по клавишам.

— Тук-тук-тук!

— Открывай! Как ты посмел выключить телефон! — раздался громкий стук в дверь.

Среди шума Лунная Звезда неторопливо поднял меч и устремился к Маньмань Шаньху.

Девушке пришлось быстро отпрыгнуть назад, продолжая посылать сообщения:

— Великий мастер, дело в том, что...

Не успев разглядеть его движение, она почувствовала, как острое лезвие стремительно приближается к ней.

【Динь! Цель для миссии зафиксирована. Уровень сложности: четыре звезды】

...

Бегство. Как всегда — бегство.

Ань Цинь вынуждена была управлять Маньмань Шаньху, уворачиваясь от атак, но по спине её пробежал холодный пот.

Система не ответила на её вопрос, а просто мгновенно перенесла её в этот мир. Что она скрывает?

Она всегда думала, что всё знает, но теперь...

Почему она так себя чувствует?

Почему она не может вспомнить ничего о себе?

В тот день они сели на самолёт — вся компания отправилась отдыхать на японский остров... А потом?

Что случилось дальше?

Почему она ничего не помнит? Почему все её воспоминания исчезли без следа...

Белая вспышка — Маньмань Шаньху не успела среагировать, как меч вновь занёсся над её головой.

Нет...

Внезапно она осознала: всё, что казалось ей под контролем, в одно мгновение вышло из-под власти.

Стиснув зубы, она решила: после этой миссии она непременно выяснит всё у системы!

...

Великий мастер и вправду оказался великим. Он продемонстрировал ей, что значит «божественная скорость и решительность». Её полоска здоровья стремительно покраснела.

Забыв о размышлениях, она подняла руку, чтобы защититься, и слёзы потекли по щекам — Маньмань Шаньху уже смирилась со своей скорой гибелью.

Ань Цинь неплохо управлялась в онлайн-играх, но даже её навыков оказалось недостаточно — её просто уничтожали. Её умения в глазах Лунной Звезды, вероятно, не стоили и гроша.

На этот раз её задача — соблазнить этого антагониста до того, как он встретится с главной героиней.

Цинь Юаньчжи, студент-отличник факультета информатики университета А, управлял персонажем Лунной Звезды — великим злодеем в игре.

Он был не просто грозой виртуального мира: в университете его считали легендой. Студент с идеальными оценками, обладатель безупречной внешности и, по слухам, наследник состояния — кто-то видел, как он уезжал со двора кампуса за рулём дорогого «Вольво».

Бай Юнь, его однокурсница, была воплощением сказочной Золушки. От знакомства в игре до раскрытия личностей в реальности — их пути пересеклись неожиданно. И именно эта скромная девушка, окружённая вниманием судьбы, покорила сердце всемогущего злодея.

Главный герой Сюй Цзэ — детство Бай Юнь, её давний друг с глубокой привязанностью. Когда Цинь Юаньчжи признался ей в чувствах и был отвергнут, он начал свой путь во тьму.

Высокий интеллект злодея делал каждый его удар по сопернику точным и безжалостным.

Он умел разрушать отношения, создавать препятствия и каждый раз доводил главных героев до отчаяния.

А теперь Ань Цинь должна была опередить события и завоевать сердце Цинь Юаньчжи до того, как он встретит Бай Юнь.

Ожидаемого «смертельного удара» так и не последовало.

Секунда за секундой...

Время будто замерло.

Ань Цинь удивилась — на экране Лунная Звезда внезапно прекратил атаку.

Прошло три минуты...

Маньмань Шаньху: — Великий мастер?

Прошло пять минут...

Маньмань Шаньху: — Великий мастер, вы здесь?

Лунная Звезда почему-то замер на месте.

Что происходит?

Ань Цинь растерялась.

Сначала избивает без причины, потом внезапно замирает.

Разве боссы-антагонисты такие... своеобразные?

Через мгновение она осторожно отвела Маньмань Шаньху на несколько шагов назад и достала лук.

— Шшш!

У Лунной Звезды уменьшилось здоровье на 5%.

Он даже не попытался уклониться.

Ань Цинь стало досадно. Маньмань Шаньху начала кружиться на месте, одновременно выпивая зелье восстановления.

Не успела она допить и половину, как Лунная Звезда вновь пришёл в движение.

Она быстро отправила сообщение:

Маньмань Шаньху: — Великий мастер, с вами всё в порядке?

Едва она нажала «отправить», как над головой Маньмань Шаньху вспыхнул белый свет — Лунная Звезда мгновенно взмыл вперёд с мечом и рубанул по ней:

— Свист!

Спустя несколько секунд...

Цинь Юаньчжи увидел над телом поверженного персонажа надпись:

— Великий мастер, я просто... пришла посмотреть.

...

Он слегка удивился, разгладил брови и тихо выдохнул, убрав руки с клавиатуры и слегка повернув запястья.

— Эй, братан, давно не виделись! Ты всё такой же жестокий к девушкам! — раздался громкий смех, и чья-то рука хлопнула его по плечу.

Цинь Юаньчжи нахмурился и отстранил чужую ладонь:

— Твоя комната там.

— Ха-ха-ха! Сяо Циньцзы, ты всё такой же холодный и бездушный! — парень, конечно, не собирался уходить и продолжал стоять за его спиной, осыпая его словами с широкой улыбкой на лице.

— Давно говорил, что твой основной аккаунт слишком заметен — надо было создать побочный! Ха-ха-ха...

Но сколько бы он ни болтал, Цинь Юаньчжи оставался совершенно бесстрастным, будто перед ним вовсе не стоял старый друг.

— А?

Хэси вдруг нахмурился и указал на экран:

— Тебе кто-то добавляется в друзья на побочном аккаунте.

[Маньмань Шаньху отправила запрос на добавление в друзья.]

На экране появилось всплывающее окно с ником: Ханьюэ Гучжоу.

Цинь Юаньчжи нахмурился, передвинул курсор и нажал «отклонить»...

— Эй, это же та самая девушка? — воскликнул Хэси, быстро отстранил Цинь Юаньчжи и застучал по клавишам.

...

[Динь! Запрос на добавление в друзья принят.]

Ань Цинь уже собиралась выйти из игры, как вдруг над головой Маньмань Шаньху всплыло окно чата.

Она замерла.

Так быстро?

Хотя благодаря системной ошибке она знала настоящий ник Лунной Звезды, добавление в друзья было лишь попыткой — учитывая характер Цинь Юаньчжи, он вряд ли согласился бы.

Что происходит?

...

Университет А — старейший вуз с живописными пейзажами, озёрами и холмами.

Как только прозвенел звонок с последней пары, студенты начали собирать книги.

— Старший брат?

Цинь Юаньчжи, выходивший из аудитории, остановился. Лёгкий голос заставил его нахмуриться.

Подняв глаза, он увидел в толпе девушку в простом длинном платье, которая улыбалась ему.

127. Старший брат, здравствуйте

Её густые, волнистые волосы ниспадали на плечи, а на белоснежных щеках играл лёгкий румянец. Сейчас она слегка приподняла уголки губ, и её чистые глаза смотрели прямо на него.

Когда его взгляд упал на неё, девушка подняла книгу в руке:

— Можно задать вам вопрос?

...

Согласно информации из игры,

Цинь Юаньчжи не любил общения. В университете он почти не разговаривал и не имел близких друзей в группе.

Хэси был единственным исключением — у того был странный характер, и если он к кому-то привязывался, от него было не отвязаться.

Она долго изучала его распорядок: у Цинь Юаньчжи не было никаких дополнительных социальных активностей. Если она хотела его увидеть, оставалось только прийти в университет.

Она перебрала множество вариантов, но поняла: кроме как самой подойти к нему, других способов нет.

Коридор шумел от толпы студентов.

Люди спешили, кто куда.

А она стояла в стороне, будто отдельно от всего этого потока.

Прошло немало времени, пока она не обернулась — и в тот же миг, по сигналу холодного системного оповещения, юноша вошёл в её поле зрения.

Ань Цинь вспомнила чьи-то слова: «Грациозен, как журавль в полёте, плавен, как дракон в воде».

Юноша шёл, слегка опустив голову, изредка поднимая глаза. Его взгляд переливался, и в шумной толпе он будто парил над миром, двигаясь медленно и изящно.

Неважно, знаком ли ты с таким человеком — его присутствие само по себе заставляет твой взгляд невольно устремиться на него.

Цинь Юаньчжи шёл рассеянно, и вокруг него будто образовывалась аура отрешённой чистоты.

Очнувшись, Ань Цинь поспешила вперёд и, прервав поток мыслей, окликнула:

— Старший брат!

...

Цинь Юаньчжи слегка нахмурился и опустил глаза на подошедшую девушку.

Его взгляд скользнул по книге в её руках, и он чуть сжал губы.

— Старший брат, я учусь на младшем курсе, на факультете информатики. Недавно нам задали очень сложные темы, весь курс в замешательстве. Вы же знаменитый отличник факультета... Можно с вами обсудить пару вопросов?

Она подошла ближе и встала прямо у него на пути, подняв лицо с мольбой в глазах.

Его пристальный взгляд скользнул по ней, и он замолчал.

Похоже, он был не в восторге.

Но она сделала вид, что не заметила, и всё так же улыбаясь, протянула ему книгу:

— Спасибо.

Он не брал. Она не убирала руку. Так они и застыли.

После короткой паузы книга была взята. Над ухом прозвучал приятный, спокойный голос:

— Извините, я тоже не знаю.

Цинь Юаньчжи взглянул на неё, вернул книгу и добавил:

— Я не знаю.

Снова посмотрев на неё, он развернулся и пошёл прочь.

А?

Ань Цинь широко раскрыла глаза от изумления. Не успев опомниться, она побежала за ним:

— Старший брат...

Неужели она поверит, что отличник факультета информатики университета А не понимает элементарного курса?

Есть только одно объяснение:

Он просто не хочет с ней общаться.

Она ускорила шаг, еле поспевая за его длинными ногами:

— Старший брат, подождите меня...

128. Старший брат, здравствуйте

— Старший брат, подождите меня...

Но некоторые рождаются с идеальной внешностью и телосложением, оставляя остальных далеко позади. Его длинные ноги быстро несли его по коридору, и Ань Цинь никак не могла его догнать.

В ней вдруг вспыхнуло упрямство. Сжав зубы, она побежала вслед за ним. Расстояние сократилось — его спина была уже совсем близко.

Она протянула руку, чтобы схватить его за край рубашки, и улыбнулась:

— Старший брат—

Но вдруг её подвела нога, и она резко наклонилась вперёд.

— Бух!

http://bllate.org/book/1936/215675