Готовый перевод Faceblind Imposter, Caught by the Boss / Прозопагнозия и подмена: побег провалился: Глава 6

— А-а-а, почему Цзян И звонит по голосовой связи именно сейчас? У него что, какое-то важнейшее дело, о котором нельзя не сказать?

Хуахуа с улыбкой ответила ей:

— А что еще он может делать, издевается над тобой же~

Лу Си...

Лу Си в панике схватила телефон, желая сбросить вызов, но случайно задела экран и нажала кнопку ответа. Низкий, чистый и с ноткой лени голос Цзян И донесся из трубки:

— Ни лука, ни перца, ни лапши, ни овощей, только малатанг из мясных шариков — получила?

Лу Си...

Лу Си нахмурила свое личико, свирепо погрозила кулаком телефону, а затем схватила его и пулей влетела в ватную, тьфу, в ванную комнату. Включив кран на полную мощность, она громко ответила:

— Что ты говоришь? Я принимаю ванну, ничего не слышу, давай сбросим!

С этими словами Лу Си без колебаний нажала красную кнопку, выключила кран и наконец перевела дыхание.

В доме Цзян И, глядя на сброшенный вызов, слегка улыбнулся краешком рта.

В то же время в доме семьи Лу, Лу Имин наконец-то пришел в себя. Он еще не успел сообразить, где находится, как раздался голос госпожи Лу, от которого веяло холодом:

— Очнулся?

— Лу Имин, ты совсем обнаглел, да? Полноценную машину водить не стал, заставил вызвать грузовое такси, чтобы тебя привезли домой?

— По-моему, ты уже забыл, каково это — быть человеком.

Какая несправедливость! С чего это он забыл, каково быть человеком?

И к тому же... грузовое такси? Его что, правда привезли на грузовике?

Лицо Лу Имина резко изменилось, он резко сел на кровати, схватил лежавший рядом телефон и тут же куда-то позвонил.

Дынь-дынь~~

Лу Си аккуратно складывала мясные шарики в чистую миску, закрыла крышкой и убрала в холодильник.

Она только что проверила: все эти шарики свежие, их вполне можно есть. Завтра утром она их приготовит, сварит суп с фрикадельками да добавит кусочек хлеба — и завтрак готов.

Малышка, тебе звонят!

Лу Си только успела закрыть дверцу холодильника, как Хуахуа, шатаясь, подлетела к ней, держа в лапках телефон. Лу Си вытерла руки и взяла трубку.

— Разве я не только что сбросила? Чего опять звонит, я же сказала, что в душе... Ой, это Лу Имин?

Телефон продолжал вибрировать. Увидев имя Лу Имина, Лу Си невольно вспомнила тот неловкий момент. Кх-кх, этот звонок она вполне может проигнорировать~

Подумав об этом, Лу Си смахнула идущий без перерыва вызов, но в спешке случайно еще и выключила телефон. Глядя на погасший экран, она состроила самое невинное выражение лица.

— Ой, батарея села. Хуахуа, не забудь потом поставить на зарядку, я пойду спать, спать хочу.

Хуахуа...

Хуахуа все больше и больше восхищалось своей хозяйкой. Вот это уровень! Оказывается, настоящая глупышка здесь — это оно само, ууу~~

— Сбросил!

Лу Имин уставился на собственный телефон с полнейшим неверием на лице.

— Лу Си мало того что сбросила мой звонок?

— Пф.

Ему ответило лишь холодное фырканье матери:

— Ну сбросила вызов, подумаешь, чего тут такого невероятного? В первый раз, что ли?

Лу Имин...

Хотя то, что сказала мама, было чистой правдой, от этих слов почему-то стало немного больно на душе.

Эх~

Лу Имин тяжело вздохнул, повернулся к матери, и в его глазах мелькнула тень вины.

— Мам, неужели Сиси всё еще... держит на нас обиду?

Тогда она и мама Юю рожали в одной больнице, в одной родильной палате. Медсестра перепутала бирки, когда купала малышей, из-за чего детей и перепутали.

— Ее вины в этом нет. Если мы будем относиться к ней еще лучше, настанет день, когда она всё поймет и простит.

— Твоя тетя Цзян говорила, что Сиси хорошая девочка, с самого детства никаких хлопот родителям не доставляла. Сейчас ей тяжело, наверное, просто еще не оправилась от такого удара.

Лу Имин перевернулся на другой бок и уже хотел было сказать: Едва ли, но тут же вспомнил Лу Си, которую видел сегодня в клубе, и подумал, что она и впрямь будто изменилась. Нынешняя Лу Си больше походила на ту, о которой рассказывала тетя Цзян.

Пусть она немного рассеянная и даже не узнала его сразу, но она определенно добрая и великодушная девчонка.

Увидев, что он потерял сознание, она не оставила его ночевать на холодном полу, а специально вызвала для него грузовое такси и отправила домой. Эта младшая сестренка на самом деле очень неплоха.

На следующий день, когда лучи утреннего солнца заглянули в комнату, Лу Си сонной открыла глаза, нащупала телефон и глянула на время — было всего шесть восемнадцать. Повернувшись на другой бок, она проспала еще немного, а когда проснулась окончательно, солнце уже стояло высоко. Зевая и толком не проснувшись, Лу Си поднялась с постели, ополоснула руки и направилась на кухню.

Малышка~

Хуахуа порхая приблизилось к ней:

— У тебя сегодня нет пар.

Лу Си кивнула, достала из холодильника мясные шарики, сначала бланшировала их в кипятке, а затем поставила на огонь сковороду, чтобы сварить себе суп с фрикадельками.

Хуахуа стояло рядом и едва не захлебывалось слюной:

— Малышка, приготовь порцию и на меня.

Лу Си кивнула:

— Ладно. В шкафу есть хлеб, принеси его сюда, я поджарю.

Хуахуа радостно побежало за хлебом. Когда суп с фрикадельками был готов, Лу Си разбила яйцо, взболтала его вилкой до состояния однородной массы, обмакнула ломтики хлеба в яичную смесь и отправила в тостерницу.

— Теперь ты за главного, следи, чтобы ничего не сгорело.

— Хорошо!

Хуахуа отчаянно закивало. Лу Си отошла на пару шагов, но вдруг обернулась:

— Никакого воровства еды!

Хуахуа, которое как раз выловило из кастрюли мясной шарик и засунуло себе в рот...

— Малышка, не переживай, я ни за что не буду воровать едку!

Лу Си...

Позавтракав, Хуахуа отправилось мыть посуду, а Лу Си достала ручку и блокнот. К возвращению Хуахуа она уже исписала целую страницу.

— Малышка, что ты пишешь?

Лу Си даже не подняла головы:

— Синопсис романа.

Хуахуа подлетело ближе, внимательно вчитываясь в то, что написала Лу Си.

— Ого, малышка, ты еще и романы умеешь писать? Какая же ты у меня талантливая!

Лу Си хмыкнула:

— Раньше я уже писала пару книг. Пусть они не стали невероятно популярными, но по несколько сотен тысяч юаней с каждой заработать удавалось.

— Раз уж мне предстоит начать всё заново, я решила вернуться к своему старому ремеслу. Я тут проверяла: в этом мире тоже есть Кетчуп, допишу и попробую выложить на проверку.

Хуахуа озадачило:

— Но у тебя же сейчас нет нехватки денег, к чему так надрываться?

Лу Си продолжала писать, ее ресницы легко дрожали:

— Те деньги мне дали члены семьи Лу, и кто знает, будут ли они давать их дальше? У меня должна быть возможность обеспечивать себя самостоятельно. Просить денег с протянутой рукой... неприятное ощущение.

Малышка~

Сердце Хуахуа сжалось от жалости. Оно не знало, сколько тягостей выпало на долю его хозяйки в прошлом, но точно знало одно: пока она выполняет сюжетные задания, впереди ее ждет жизнь без забот и лишений.

В конце концов, награды за успешное выполнение задач очень щедрые, а Бюро по перемещению в новеллы еще и поможет получить те двести миллионов, что она выиграла в лотерею.

Только вот об этом пока рано говорить, хозяйке знать об этом не положено.

Хуахуа сочувственно глянуло на Лу Си. Похоже, ему оставалось только подгонять хозяйку, чтобы та добросовестно выполняла задания.

— Малышка, ты ведь еще не выполнила норму на сегодня.

http://bllate.org/book/19359/1892576