Готовый перевод Demoness of the Matriarchal Apocalypse / Суккуб в матриархате: Апокалипсис начинается: Глава 27

Следующее утро.

Лу Ханьшу и Е Юньчжи проснулись почти одновременно. Стоило им открыть глаза, как помимо ощущения, будто их тела разобрали по косточкам, они увидели лицо Лю Сюня, находившееся в опасной близости, — в его чистых ярко-васильковых глазах отчетливо читалось три слова: я все еще голоден.

Обе девушки через силу приподняли свои ослабевшие тела, кое-как покормили Лю Сюня, а затем снова окончательно рухнули на кровать, не желая шевелить даже кончиками пальцев.

— Сюнь... Т-ты сам... справишься... У меня совсем нет сил, — глухо и невнятно произнесла Е Юньчжи, уткнувшись лицом в подушку.

— Угу, — послушно отозвался Лю Сюнь.

Посмотрев на то, как они обе превратились в две лужицы растаявшего крема, он всё же покачал головой, протянул руку и аккуратно пододеяльник подоткнул:

— Отдыхайте.

— М-м... — тихонько выдохнули девушки и снова крепко заснули, их дыхание быстро стало ровным и глубоким.

На самом деле у эволюционировавшего Лю Сюня по-прежнему сохранялась особенность усиливать свои способности через «обнимашки». Но теперь он стал слишком сильным — Лу Ханьшу и Е Юньчжи требовалось время, чтобы переварить излишки энергии, а не поглощать ее мгновенно, как раньше.

— Как же я голоден... — тихо пробормотал Лю Сюнь, поглаживая урчащий живот.

Он накинул на плечи первую попавшуюся одежду и на цыпочках вышел из комнаты.

— Приветик, дорогой... — раздался впереди легкомысленный голос Ли Цанге, от которого Лю Сюнь едва не отшатнулся обратно в спальню.

Ничего не поделаешь, отпечаток, который оставила в его душе Ли Цанге, еще не до конца стерлся.

Он поднял взгляд.

Ли Цанге стояла в коридоре босиком, набросив на голое тело лишь белую рубашку, которая сидела на ней мешковато и едва прикрывала корни бедер.

Идеальные изгибы вырисовывались под тонкой тканью в соблазнительных очертаниях, а белый змеиный хвост легко покачивался за спиной, придавая ей какое-то колдовское, завораживающее очарование.

В сочетании с ее хищной, ослепительной красотой это заставило вечно голодного Лю Сюня невольно сглотнуть слюну.

Ли Цанге шаг за шагом подошла к нему, и змеиный хвост уже ловко обвился вокруг его талии — не слишком сильно, но с неотвратимой уверенностью.

Как и Е Юньчжи, она была ростом метр восемьдесят и смотрела на застывшего в муках выбора «мемчика» сверху вниз, а уголки ее губ трогала улыбка победительницы.

— Ну что, — ее голос прозвучал мягко и соблазнительно, — сестренка должна тебе помочь?

В змеиных зрачках вспыхнул странный, ласковый свет.

— Не нужно, — нахмурился Лю Сюнь и попытался ее оттолкнуть.

Движение вышло слабым, выдавая крайнюю усталость.

Глядя на его бессильную руку, Ли Цанге рассмеялась еще веселее. Она бросила взгляд на распахнутую дверь за спиной Лю Сюня и на две манящие женские фигуры, смутно угадывавшиеся под легким одеялом, — ее улыбка стала еще шире.

Она протянула руки вниз, подхватила Лю Сюня на руки, словно строптивого кота, развернулась и с довольной улыбкой направилась обратно в комнату.

Лю Сюнь испуганно заерзал и принялся яростно сопротивляться:

— Что ты делаешь?! Ли Цанге!

— Конечно же... — легко ответила Ли Цанге, — накормлю тебя, ненасытного суккуба.

Пара шагов — и она уже подошла к постели, швырнула Лю Сюня на мягкий матрас, навалилась сверху и, уперевшись руками по обе стороны от его головы, полностью накрыла своей тенью.

— Ли Цанге, так нельзя! — взгляд Лю Сюня постепенно стал свирепым, словно в нем еще теплилось какое-то подобие морали и стыда, но голос он понизил до предупреждающего шепота: — Если ты это сделаешь, я тебе этого в жизни не прощу!

— Дорогой... — в голосе Ли Цанге промелькнула капля обиды, но куда больше в нем было лукавства. — Я ничего такого не сделаю. Просто суккуб в постоянном голоде — это вредно для здоровья... Я лишь хочу тебе помочь.

— Не нужно! — Лю Сюнь начал собирать внутреннюю эво-энергию, готовясь дать отпор.

— Как это печально... — Ли Цанге опустила ресницы, изображая показную скорбь.

Однако хвост ее без дела не сидел.

Этот гибкий белый хвост бесшумно подполз к Е Юньчжи, легонько ткнул ее в бок, а затем точно так же качнул Лу Ханьшу за плечо.

Под ошеломленным взглядом Лю Сюня Е Юньчжи сонно разлепила глаза, а Лу Ханьшу проснулась, нахмурившись.

— Девчонки... — с героическим видом начала Ли Цанге, словно зачитывая какую-то декларацию справедливости. — Ваш любимый суккуб все еще голоден. Вы не находите, что... это неправильно?

Будучи связаны Меткой Суккуба, они, разумеется, прекрасно ощущали этот едва ли не бьющий через край голод Лю Сюня. Но у них действительно больше не было сил.

— Бесполезная Е Юньчжи... — только успела произнести Ли Цанге.

Как Лю Сюнь снова отчаянно забился, натянувшись тетивой лука.

— Подожди... — Ли Цанге тут же вскинула руку. — Дорогая Е Юньчжи, ты же знаешь, к чему приводит долгое голодание суккуба? Не говоря уже о теле... Ты ведь не хочешь, чтобы Лю Сюня увела какая-нибудь другая женщина?

Ее голос упал до шепота:

— По сравнению со всякими левыми девицами из ниоткуда, разве я не лучший выбор?

Не видел, как едят свинью, так хоть видел, как она бегает?

Пусть они и впервые воочию столкнулись с суккубом в состоянии голода, но до апокалипсиса всяких мелких фильмов про суккубов в сети валом — Е Юньчжи, конечно же, знала о последствиях.

Молчание.

Долгое молчание.

Наконец Е Юньчжи тихо вздохнула, и ее слова прозвучали так, будто их выдавили сквозь зубы:

— ...Ладно. Только постарайся помягче.

Лю Сюнь ошеломленно повернулся к Е Юньчжи.

Мы, слуги, полны решимости сражаться до смерти, почему же Ваше Величество сдалось первым?!

Заметив шок и обиду во взгляде парня, Е Юньчжи протянула руку и притянула его к себе, прижимая лицом к своей груди.

— Я люблю тебя, — ее голос был тихим, но твердым. — С другой женщиной я бы на такое ни за что не пошла. Но эта зараза Ли Цанге...

Она замолкла на секунду, словно пытаясь убедить себя:

— Пусть человек она так себе, но ее чувства к тебе... я хорошо понимаю.

— Ты же любишь меня больше всех, верно? — она опустилась и легко коснулась губами макушки Лю Сюня. — К тому же у тебя в любом случае должно быть как минимум три жены, а одной пока не хватает... Считай это милостыней для такой никому не нужной Ли Цанге.

Ее голос звучал ласково, как с ребенком.

Сопротивление Лю Сюня постепенно сошло на нет. Помолчав немного, он наконец легонько потерся щекой о грудь Е Юньчжи и полностью расслабился.

— Ты вечно так... — глухо пробормотал он.

Сидевшая рядом Ли Цанге, услышав слова Е Юньчжи, скривилась в недовольной гримасе, но, поскольку та сейчас за нее заступалась, спорить не стала. С упрямым характером Лю Сюня, если бы Е Юньчжи не дала добро, он бы скорее умер с голоду, чем добровольно подчинился ей в ясном уме.

— Ну-ну, братишка... — Лу Ханьшу, прислонившись к изголовью кровати, вдруг с улыбкой подала голос, а в ее тоне проскользнули ленивые воспоминания. — Ли Цанге на самом деле неплохая. В прошлом месяце... она даже приходила ко мне в слезах, говорила, как сильно тебя любит, и спрашивала, можно ли дать ей шанс.

— Чего?! —

Е Юньчжи и Лю Сюнь одновременно замерли и синхронно повернули головы к Ли Цанге с ошеломленными лицами.

Сколько они жили, впервые слышали, чтобы Ли Цанге плакала.

— Эй! — Ли Цанге залилась краской и возмущенно крикнула, а ее змеиный хвост непроизвольно вытянулся в струнку. Да у нее просто выхода не было! Иначе с чего бы ей идти жаловаться и плакать!

— Ты еще и плакать умеешь? — в глазах Лю Сюня промелькнуло невероятное любопытство. — Ну-ка всплакни еще разок?

Ее вечно высокомерное лицо сейчас одновременно выражало и стыд, и злость, а змеиные зрачки в упор уставились на Лю Сюня:

— Плакать, говоришь? Я сейчас сделаю так, что ты у меня заревешь!

Сердито бросив это, она набросилась на них всей тяжестью, словно атакующая белая змея, прижав к постели и Лю Сюня, и Е Юньчжи. Мягкие пряди волос рассыпались вокруг, погрузив их троих в мягкую теплую тень.

— Теперь даже если ты сдашься, уже поздно! — злобно зыркнула она на Лю Сюня, но в голосе пробивалась нотка сдерживаемого смеха.

Е Юньчжи издала глухой стон под ее весом, а Лу Ханьшу сидела рядом, со смешком сощурив глаза.

Что же до Лю Сюня, зажатого между теплыми телами, кончики его ушей незаметно покраснели.

Хотя он вроде бы оказался в роли «жертвы», почему-то ему казалось... что такое утро совсем неплохое, да и Ли Цанге тоже хороша.

http://bllate.org/book/19345/1891863