Готовый перевод Demoness of the Matriarchal Apocalypse / Суккуб в матриархате: Апокалипсис начинается: Глава 25

За дверью Е Юньчжи и Ли Цанге в течение этих трёх часов действительно дрались самым что ни на есть настоящим образом.

Два честных ребёнка.

В этот момент обе, в синяках и с разбитыми лицами, прислонились к стенам по обе стороны коридора, их груди тяжело вздымались, они задыхались так, будто только что пробежали марафон.

У Е Юньчжи была разбита губа, а на змеином хвосте Ли Цанге не хватало чешуйки.

Они переглянулись, и вдруг, словно одновременно что-то осознав, синхронно повернули головы к той самой плотно закрытой двери —

Лу Ханьшу не выходила ровно три часа!

Одинокий мужчина и прекрасная женщина заперлись в одной комнате! Кто знает, что Лу Ханьшу могла там вытворить!

Обе с молчаливым взаимопониманием опустили руки, привели в порядок растрёпанную одежду и волосы и подошли к двери.

Е Юньчжи подняла руку и постучала.

— Сестрица, как там Сяо Сюн? — в её голосе звучало беспокойство.

— М-м... да... проводит, проводит испытание... характеристик тела... после эволюции, — прерывисто донёсся из-за двери голос Лу Ханьшу, её тон был каким-то неуверенным, а окончания фраз слегка взлетали вверх.

— Тебе нужна какая-нибудь помощь? — спросила Е Юньчжи.

Хотя раньше, во время их совместного путешествия, Лу Ханьшу многому её научила, простодушная девушка не смогла сразу во всём разобраться и лишь чувствовала, что голос Лу Ханьшу сейчас звучит... как-то странно и знакомо.

— Н-не нужно... — голос Лу Ханьшу на мгновение взмыл вверх, а затем его силой подавили. — Моя водная эво-способность, толь-только... а-а-а... полегче! Моя, моя водяная стена сейчас развалится от твоих действий!

— Ничего страшного, ой...

— Сяо Сюн немного не справляется с контролем. Мы с младшим братом всё ещё практикуемся, это займет ещё какое-то время, отдохните пока, — произнесла Лу Ханьшу, и в её тоне проскользнуло неестественное самообладание.

— О, — Е Юньчжи кивнула и уже собиралась развернуться и уйти.

Но, бросив ещё один взгляд на Ли Цанге, которая явно не собиралась уходить, она замерла на месте.

— Ли Цанге, не мешай сестрице и Сяо Сюню! — с суровым видом произнесла она.

Ли Цанге приподняла бровь и вдруг, словно внезапно обретя совесть, нравоучительно произнесла:

— Её голос звучит нормально? Ты и вправду глупая или притворяешься?

Она подалась ближе и понизила голос:

— Ты не просто плакса, ты ещё и дурочка.

— Что?! — Е Юньчжи замерла, наконец словно очнувшись от какого-то наваждения. Она резко протянула руку, ухватилась за дверную ручку и с силой дёрнула её —

Дверь открылась.

Внутри комнаты лился мягкий жёлтый свет.

Лю Сюнь сидел на краю кровати и похлопывал по плечу уже уставшую и обессиленно распластавшуюся рядом Лу Ханьшу, а на его лице застыло выражение детского торжества и удовлетворения.

— Хе-хе... — он поднял голову и посмотрел на Е Юньчжи в дверчах: — Юньчжи, любуешься мной?

Лу Ханьшу из последних сил качнула телом в знак «недовольства», но даже не открыла глаз.

— Любуюсь.

— Тц.

— Сестрица! — в голосе Е Юньчжи послышный упрёк. — Как ты могла! Сяо Сюн ведь только-только пришёл в себя!

— Сестрица не виновата... — поспешно принялся оправдывать Лу Ханьшу Лю Сюнь. — Я немного проголодался... сестрица кормит меня.

Взгляд Е Юньчжи упал на Лю Сюня: она смотрела на его переливающиеся серебристо-голубые пряди волос, на те самые пронзительно-чистые глаза, от которых замирало сердце, и на то, как он чуть склонил голову — её кадык судорожно дёрнулся вверх-вниз.

— Тогда... — её голос невольно стал тише, — ты всё ещё голоден?

Лю Сюнь склонил голову набок, уголки его губ изогнулись, а ясные глаза засияли так, будто в них отразились звёзды:

— Спасибо моей дорогой Юньчжи за угощение...

Словно хищный волк, бросающийся на добычу, она набросилась на Лю Сюня.

Дверь с громким стуком захлопнулась.

Ли Цанге стояла за дверью, усмехнулась, протянула руку к ручке и повернула её.

Дверь не открылась.

Она нахмурилась и дёрнула сильнее.

Дверь по-прежнему не поддалась.

Глубоко нахмурившись, она замахнулась и со злостью пнула её ногой — раздался лишь глухой стук, а дверь осталась неподвижной, на ней не осталось даже царапины.

— Лю Сюнь! — из горла Ли Цанге вырвался яростный рык, и её кулак врезался в полотно двери.

Внезапно звуки изнутри донеслись с поразительной отчётливостью.

Комната, звукоизоляция которой раньше не уступала профессиональной студии звукозаписи, в этот миг словно испортилась, полностью утратив способность глушить шумы — стоны, шёпот, шорох трущейся одежды стали такими чёткими, будто стены были тонкими, как в дешёвом мотеле.

В голове Ли Цанге сами собой начали возникать картины происходящего, а кулаки заскрежетали от напряжения.

Но это была лишь бессильная ярость.

Прислонившись спиной к двери, она сползла вниз, обхватила колени руками и свирепо уставилась на мерцающий настенный светильник в противоположном конце коридора.

Час спустя —

Е Юньчжи без сил распласталась на другом краю кровати, её грудь тяжело вздымалась, а на щеках всё ещё не спадал румянец. Глядя на всё такого же бодрого Лю Сюня с сияющими глазами, она погрузилась в глубокие раздумья.

Дело шло к провалу.

Она даже не смогла доставить Сяо Сюню полного удовольствия.

Неужели... неужели я и правда безнадёжная мелюзга?!

Заметив её погрустневшее личико, Лю Сюнь смягчился сердцем, придвинулся к ней, заключил в объятия и, уткнувшись лицом в её мягкие и тёплые «слаймы», слегка потёрся о них глуховатым голосом:

— Ничего страшного, всё хорошо... Юньчжи уже большая молодец.

Лучше бы он её не утешал: от этих слов Е Юньчжи стало ещё тоскливее.

Это задевало её женское достоинство — даже несмотря на то, что Лю Сюнь хвалил её от всего сердца.

Неизвестно откуда взяв силы, она резко перевернулась и прижала Лю Сюня к постели, оказавшись сверху. Уперевшись руками по обе стороны от его головы, она смотрела на него свысока, а в её упрямых глазах горел огонёк, отказывающийся гаснуть.

— Как здорово, Юньчжи... — запрокинув голову, Лю Сюнь посмотрел на неё снизу вверх и не пожалел похвалы.

Е Юньчжи встретилась с ним взглядом.

Эти ясные бирюзово-зелёные глаза были похожи на тёплую бездну — нежную, всепрощающую, обладающую силой притяжения, которой хочется отдаться по собственной воле. Она чувствовала лишь то, как её сердце бьётся всё быстрее, а взгляд уже не в силах оторваться от него.

— Не... не разговаривай, — кусая губы, произнесла Е Юньчжи дрожащим голосом, в котором сквозило упорство.

— М-м, слушаюсь Юньчжи, — послушно кивнул Лю Сюнь, лишь слегка подыгрывая ей.

Е Юньчжи потратила последние силы, но так и не сумев «одолеть» Лю Сюня.

В конце концов она обессиленно и разочарованно рухнула рядом с Лу Ханьшу. Её веки отяжелели, словно в них свина налили, дыхание постепенно выровнялось, и она погрузилась в глубокий сон.

В комнате воцарилась тишина.

Лю Сюнь смотрел на двух самых важных людей в своей жизни, мирно спавших по обе стороны от него — дыхание Лу Ханьшу было ровным и размеренным, а Е Юньчжи свернулась калачиком, словно наевшаяся досыта кошка. Уголки его губ тронула мягкая улыбка, а на дне глаз затеплилась нежность.

Только вот...

Чувство голода снова напомнило о себе.

Он опустил взгляд на собственные ладони, затем посмотрел на мирно спящих девушек и тихонько вздохнул.

Похоже, нынешняя эволюция пробудила в нём поистине зверский аппетит.

Стараясь не шуметь, он приподнялся и подоткнул под ними одеяла. Ему хотелось найти пропитания, но два источника пищи временно иссякли, а истощать водоём до дна — дело неблагое.

— Эх, я всё ещё немного голоден, — пробормотал про себя Лю Сюнь, как вдруг вспомнил ту самую женщину, которая едва не задавила его своей силой — Ли Цанге.

http://bllate.org/book/19345/1891861