Готовый перевод Mad Cultivator King: I Went Berserk in the Apocalypse / Безумная культиваторша: резня в постапокалипсисе: Глава 27

Меч Сюй Чэн сорвался с места, взметнув вспышку света, и все зоombи выше второго уровня мгновенно рухнули замертво.

Она специально оставила немного низкоуровневых мертвяков, чтобы те развлекли эту компанию.

Сюй Чэн легонько ступила носки́м туфельки на землю, взмыла в воздух и уселась верхом на Меч Цинли. Достав духовный фрукт, она с интересом уставилась на баталию внизу.

За Ван Цзинфэя и остальных двоих она была относительно спокойна.

Если они не могут справиться с какими-то жалкими зомби 1-го уровня, то у них и совести не хватит заявлять, что они работают на неё.

Однако при всей этой иронии эти трое подчинённых пришлись ей по душе, так что позволить им вот так просто погибнуть было нельзя.

Смертные тела всё же слишком слабы.

Она взмахнула рукавом, и на землю ссыпались жёлтые бумажные человечки, которые в тот же миг выросли и увеличились в размерах.

Ван Цзинфэй только что проломил голову очередному мертвяку, а обернувшись, смертельно перепугался. Позади него стоял жёлтый бумажный человечек ростом ему по колено, уперев руки в боки и словно прикрывая его спину.

Он похлопал себя по груди:

— Ох, да это же братец Жёлтый, напугал до смерти.

С этими словами он снова уткнулся носом в работу, не смея терять ни секунды.

А недалеко от него Гу Цичи по-прежнему неотступно следовал за Тан Чаоянь.

Тан Чаоянь, поначалу державшаяся холодно, постепенно начала заливаться краской.

Видя, что между этими двумя завязывается нечто нежное и трепетное, Тан Юймо больше не могла сдерживаться.

Она оттолкнула Чжоу Фучэня, который до этого её защищал — с неё хватит.

Запрокинув голову, она сосредоточила силу, и спустя мгновение из её спины выросли тончайшие чёрные крылья бабочки. Захлопав с бешеной скоростью, они оторвали её от земли, и она полетела к Гу Цичи.

— Братец Цичи, мне так страшно... — она бросилась ему на грудь.

Инстинктивно среагировав, Гу Цичи протянул руки и подхватил её, прижимая к себе.

Глядя на хрупкую Тан Юймо, прильнувшую к груди Гу Цичи со слезами на глазах, Тан Чаоянь вмиг позеленела от злости.

Тан Юймо вцепилась пальцами в одежду на груди Гу Цичи:

— Мне так страшно, я чуть было не...

Уткнувшись лицом в его объятия, она через секунду вынырнула и бросила на Тан Чаоянь победный, вызывающий взгляд.

Тан Чаоянь ясно это увидела и сжала кулаки:

— Вот что значит твоё «дороже всех на свете»?

Гу Цичи мягко похлопал Тан Юймо по спине, опустил взгляд на те самые тонкие, как крыколки цикады, трепещущие крылышки, и с некоторой растерянностью произнёс, обращаясь к Тан Чаоянь:

— Она просто испугалась, Чаоянь, прояви великодушие, она ведь твоя сестра.

— А если я не хочу? Выбирай: она или я. — Тан Чаоянь чувствовала, как её сердце сжимается от боли, а глаза наливаются слезами.

Гу Цичи беспомощно покачал головой и горько усмехнулся:

— Ты же знаешь, в моём сердце есть только ты.

— Тц... — Тан Чаоянь посмотрела на его руку, нежно поглаживающую спину Тан Юймо.

Это показалось ей верхом цинизма, и она развернулась, собираясь уйти.

Гу Цичи протянул руку в жесте мольбы:

— Сестрица Янь...

Ли Цзыцянь почувствовал, как у него зачесалась голова. Под бейсболкой волосы снова зашевелились, будто там кто-то ворочался. *[Хочешь со мной поссориться, да только я не столь бездумен. Не умею просить прощения, да и умом не вышел, так хочется вернуться к нашему началу...]*

Тан Юймо торжествующе глянула в спину уходящей Тан Чаоянь, её лицо уже не могло скрыть ликования — как бы то ни было, в конце концов победительницей останется только она.

Она подняла голову, наполняя глаза слезами:

— Братец Цичи, кажется, сестрица рассердилась... Я снова всё испортила? Прости, я вечно всё порчу...

Проводив взглядом удаляющуюся Тан Чаоянь, Гу Цичи только теперь понял, что все его предыдущие усилия пошли прахом. Его захлестнуло раздражение; он грубо оттолкнул Тан Юймо и открыл рот, собираясь что-то сказать.

И тут снова зазвучал этот живой музыкальный автомат Ли Цзыцянь: *[Ты снова плачешь, а я не могу утешить, так хочется вернуться к нашему началу. Я снова качаю головой, испытывая лёгкое сожаление. Любовь уже не повернуть вспять, но и идти вперёд невозможно, о-о~]*

Стоявший рядом бумажный человечек внезапно взмыл в воздух и отвесил Гу Цичи звонкую оплеуху.

Шлепок идеально слился с ритмом музыки, прозвучав на редкость гармонично.

— Ты... — Тан Юймо в шоке вытянула палец, указывая на взлетевшую бумажную куклу.

Следом прилетела вторая пощёчина.

Гу Цичи и Тан Юймо почувствовали, как их лица пылают от боли. Все остальные, заметив на их щеках чёткие следы от затрещин, невольно шумно втянули воздух.

Ли Цзыцянь переглянулся с Ван Цзинфэем, и те принялись работать ещё быстрее.

Воспользовавшись тем, что все вокруг ещё хлопали глазами от удивления, Ван Цзинфэй сдёрнул красный кристалл прямо из рук Фан Ювэя:

— Ну-ка, отдай сюда.

Кто бы мог подумать, что тут осталась добыча на выброс? Какое счастье, чуть было не упустили.

Ли Цзыцянь приподнял руку и одобрительно показал ему большой палец: умеешь же ты, братишка!

Ван Цзинфэй поистине самодовольно повёл бровей: ещё бы.

Фан Ювэй едва не задохнулся от злости — он ещё не видел, чтобы грабили так нагло.

В прошлый раз столь же бесцеремонно поступили с его полупустой бутылкой минеральной воды: какой-то дед-сборщик утильсырья просто выхватил её у него из рук, нагло вылил прямо при нём, бросил на землю, растоптал ногой и засунул в полимерный мешок.

Вскоре все зомби на арене избавились от кристаллов ядра и окончательно отдали концы.

Сюй Чэн сидела на мече, держа в одной руке духовный фрукт, а другой лениво щёлкнула пальцами.

Огромный огненный дракон с грозным ревом вырвался наружу, и всё, чего он касался, охватывало яростное пламя...

Ван Цзинфэй и остальные трое остолбенели от этой картины.

Фан Ювэй сглотнул слюну и бросил косой взгляд на Гу Цичи. Смысл этого взгляда был слишком очевиден: твоя способность, боюсь, не дотянет даже до одного когтя этого дракона...

Гу Цичи чувствовал себя униженным, но лишь отвёл глаза: он ведь всего лишь второго уровня, поэтому и кажется таким слабым.

Вот поднимет уровень — уж точно превзойдёт её.

Ван Цзинфэй и Ли Цзыцянь, таща тяжёлые мешки с кристаллами, подобострастно преподнесли их Сюй Чэн.

Сюй Чэн протянула руку, и зелёные с золотыми кристаллы вылетели из мешков, послушно ложась ей на ладонь.

Пять зелёных кристаллов, два золотых. Взмахнув рукой, она отправила их обратно — каждому по заслугам.

Приняв два больших мешка с кристаллами, Сюй Чэн достала из Мешочка Хранения два кристалла второго уровня, идеально подходящих под их способности, и протянула им.

Оба парня засияли от восторга:

— Благодарим Достопочтенную Владычицу!

Они были готовы тут же рухнуть на колени и начать бить поклоны — это же кристаллы второго уровня! Большие, чистые, прозрачные.

Тан Чаоянь стояла опустив голову — на этот раз ей досталось меньше всего кристаллов.

Сюй Чэн бросила на неё взгляд, но ничего не сказала.

Тех, кто по уши увяз в любовных сетях, не так-то просто вытащить. Что ни скажи — всё попусту, да и она вовсе не добрая благодетельница.

Мужчина, который не уважает себя, всё равно что протухшая капуста. Если она считает это сокровищем — это её личные проблемы.

Ван Цзинфэй и Ли Цзыцянь уселись неподалёку отдыхать, растянув рты в донельзя счастливых улыбках.

Фан Ювэй украдкой подкрался к ним:

— Это что, ваша дань за защиту?

— Тьфу-тьфу-тьфу... Из твоего собачьего рта доброго слова не дождёшься. Какая ещё дань, это жалование, которое платит нам Достопочтенная Владычица! — Ван Цзинфэй был готов врезать ему наотмашь. Не умеешь поддерживать беседу — не лезь.

Фан Ювэй не понял и решил уточнить:

— В смысле?

— Да мы же сами прекрасно знаем себе цену. Без Достопочтенной Владычицы мы бы давно уже сдохли, наши жизни принадлежат ей. А Владычица к тому же добра, она нам ещё и зарплату платит! — Ван Цзинфэй гордо задрал подбородок.

Фан Ювэй лишь покачал головой: слепое поклонение, не иначе.

— Ну смотри, представь: раньше твоя зарплата была пять тысяч, ты пахал до седьмого пота на сверхурочных, начальник постоянно тебя морально гнобил, да ещё и задерживал выплаты. А теперь перед тобой работа с окладом в пятьдесят тысяч, регулярными премиями, полным пансионом, бесплатными десертами после обеда и чаепитиями, график с девяти до четырёх, двух-трёхчасовой перерыв на обед, отбой по расписанию и зарплата день в день. Согласился бы? — искренне поинтересовался Ли Цзыцянь.

Фан Ювэй шумно втянул воздух, а в его глазах зажглось безудержное стремление:

— Где же эта мораль, где же эта совесть, дайте мне адрес... — он с надеждой уставился на них обоих: — Скажите, а в эту сказочную компанию ещё набирают сотрудников?

http://bllate.org/book/19331/1890553

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь