Готовый перевод Mad Cultivator King: I Went Berserk in the Apocalypse / Безумная культиваторша: резня в постапокалипсисе: Глава 24

Тан Чаоянь долго застыла на месте. Ей казалось, что её эволюционная способность максимум позволит ей не умереть от жажды.

В лучшем случае — набрать побольше воды, чтобы с комфортом принять ванну и привести себя в порядок.

Она и подумать не могла, что способность стихии воды способна на такую мощь.

Она сжала зубы. В последние дни в свободные минуты её то и дело одолевали воспоминания, и она застревала в прошлом, не в силах вырваться. Вслух она ничего не говорила, но знала, что на душе у неё лежит тяжёлый камень, из-за чего она совсем пала духом и никогда раньше всерьёз не изучала свои силы.

Если вдуматься, то сила Гу Цичи не шла ни в какое сравнение даже с одной десятой частью силы Достопочтенной.

И по какому же поводу она вообще по нему сохла?

Она насмешливо улыбнулась сама себе и, повернув голову, бросила взгляд на Ван Цзинфэя, усердно колотившего поклоны на земле.

Этот пройдоха и то оказался сереьзнее её.

Ли Цзыцянь растерянно покачал головой: — Ты не в ту сторону кланяешься? Кланяться надо Достопочтенной Владычице, попроси Достопочтенную Владычицу научить тебя, разве это не лучше, чем стоять здесь на коленях до смерти?

Ван Цзинфэй тут же просиял: — Братуха, у тебя всегда котелок варит как надо.

С этими словами он развернулся в другую сторону и принялся оглашать окрестности громкими ударами лба о землю: — Прошу Достопочтенную Владычицу принять меня в ученики! Я буду служить вам верой и правдой, клянусь в верности Достопочтенной Владычице до конца дней!

Приговаривая это, он протянул руку и двое других, стоявших рядом с ним.

Ли Цзыцянь: Мне тоже вставать на колени?

Впрочем, стоять или не стоять — ему казалось не столь важным, ведь жизнь-то им спасла Достопочтенная. Вот только он прекрасно понимал: с их-то зачатками мастерства разве они достойны быть учениками Достопочтенной?

Тан Чаоянь же с предельно искренним и серьёзным видом отвесила три громких поклона.

— У вас слишком посредственные задатки, — Сюй Чэн сидела на своём духовном мече и вгрызался в духовный фрукт.

Только после этого троица поднялась на ноги. Ван Цзинфэй не оставлял надежд и с нагловатой улыбкой шагнул вперёд: — Достопочтенная, а как вы освоили этот приём?

— Делать было нечего, отправилась странствовать, проходя мимо Расы Драконов, решила попробовать их испытания и заодно переняла пару приёмов из драконьего наследия, — Сюй Чэн откусила кусочек духовного фрукта, который мгновенно растаял во рту.

Жаль только, что её человеческая плоть всё же не столь крепка, как у Расы Драконов. Она опустила взгляд на фрукт и слегка брезгливо нахмурилась: духовной силы в нём было непростительно мало.

Каждый раз в такие моменты она безумно скучала по сокровищам из своего хранилища, которые добыла благодаря собственным силам... кхм, честно заработала.

— Сяо Люй сбежал, — Сюй Чэн покачала ногами и перевела взгляд на троицу внизу.

Затем на её лице появилась дьявольская улыбка: — Ну что ж, задача приманивать зомби ложится на вас.

— Но мы же не зомби, мы не чувствуем своих сородичей, — честно возразил Ли Цзыцянь.

— Вы не можете отыскать зомби, зато можете сделать так, чтобы зомби отыскали вас, — Сюй Чэн доела фрукт и оперлась руками о клинок.

— Вы хотите сказать, чтобы мы стали приманкой? — голос Ли Цзыцяня звучал ровно, не выдавая никаких эмоций.

Ван Цзинфэй тут же замахал руками: — Достопочтенная, я уже эволюционер второго уровня. С моим природным обаянием зомби при виде меня сами норовят разбежаться подальше.

Тан Чаоянь тоже кивнула: — Я тоже второго уровня.

С этими словами она и Ван Цзинфэй синхронно повернулись и уставились на Ли Цзыцяня.

Ли Цзыцянь приоткрыл рот, но слова застряли в горле. И правда, среди них он был обладателем самой никчёмной и слабой способности.

Сказать отказ язык не поворачивался, а дать согласие не хватало духу.

— Братуха, пусть лучше погибнет товарищ, чем ты сам, ступай с миром. У тебя есть жена? Я о ней позабочусь, — Ван Цзинфэй хлопнул его по плечу с нагловатой ухмылкой.

— Премного благодарен, — у Ли Цзыцяня был вид человека с горькой судьбой.

Тут он вспомнил: если случится беда, чем вообще сможет помочь его способность?

Поразмыслив так и эдак, он пришёл к выводу, что максимум способен исполнить собственную похоронную мелодию.

От этой мысли судьба показалась ещё более горькой.

Делать было нечего, пришлось стиснуть зубы и идти на амбразуру. Зомби, будь то высшие или низкие, всегда отличались острым слухом, поэтому он во всю мочь завопил: — Эй, выходите веселиться...

— Идите скорее со мной поиграть...

— У меня тут есть сладкая булочка...

Поорав так несколько раз подряд, он почувствовал, что в горле защипало.

Стоило ему мысленно сосредоточиться, как энергия внутри него зашевелилась, и волосы под бейсболкой сами собой взъерошились небольшим холмиком.

Внезапно зазвучало Растения против зомби: дзен-дзен-дзен-да-ла-да-ла-ди-та-дзен-дзен...

— Глянь на этого паренька, прирожденный работяга. Талантище... — шепнул шедший позади Ван Цзинфэй.

Тан Чаоянь машинально потянулась к рукояти меча, но тут же вспомнила, что её клинок безнадежно испорчен и вряд ли теперь на что-то годится.

Не успели они толком подготовиться, как со всех сторон одна за другой начали стекаться толпы зомби.

Ли Цзыцянь стоял в самом центре, окружённый со всех сторон собиравшимися мертвецами, и выглядел донельзя жалким и беспомощным.

А четвёрка Гу Цичи, наблюдавшая за этой сценой издалека, вмиг остолбенела.

— Он что, с ума сошёл? — у Чжоу Фучэня от усталости потрескались губы. Стоя на возвышении, он смотрел, как всё больше зомби стягиваются к центру. — Даже если хочется умереть, почему нельзя выбрать способ поприличнее?

— Наверное... сестра и остальные просто бросили его отряд. Разве братец Цичи не говорил, что у этого человека нет способностей? Обычный человек без способностей — это же просто обуза. То, что сестра оставила его, вполне можно понять... — Тан Юйmo растягивала слова, говоря мягким, жалобным голосом.

К тому же из-за долгого отсутствия еды она выглядела ещё более обессиленной.

Гу Цичи нахмурился: — Раз уж они объединились в отряд, не может быть и речи о том, чтобы бросить товарища. Каким бы слабым он ни был, даже если у него нет способностей — это неприемлемо.

Эти слова звучали так, будто он говорил их не только себе, но и новому члену их команды.

Фан Ювэй проследил за их взглядом: — Вы знакомы? Собираетесь спускаться и спасать его?

— Какое ещё спасать, ты спяжил что ли? — недобро бросил Чжоу Фучэнь. Он был тем самым новичком, недавно примкнувшим к их группе.

Они только что нашли легковой автомобиль марки Toyota, как повстречали этого человека.

Никто из них даже не ожидал, что несколько пар обуви послужат пропуском в команду. Всё оказалось до смешного просто, хотя тот парень тоже обладал способностями.

Но глядя на то, что он ходит босиком, обувь действительно была ему жизненно необходима. Вещи пришлись как раз по душе, и обе стороны остались довольны сделкой.

Фан Ювэй тут же замолчал. Он всего лишь хотел прощупать почву: если они собирались броситься на помощь, он бы не прочь сменить отряд. В конце концов, дело добровольное, мало ли что можно пообещать на словах.

Он слегка притопнул ногой по земле: обувь на ногах — вот это была реальная вещь.

А уж о том, как вести совместные дела, — это совсем разговор за другие деньги.

Как раз когда они подумали, что Ли Цзыцянь вот-вот сгинет в пучине зомби,

Внезапно в воздухе промелькнул ослепительно яркий бирюзовый луч, стремительно падавший вниз подобно метеору.

Меч Цинли испускал синеватое сияние и с поразительной силой вот-вот вертикально вонзился в землю.

В тот же миг жуткие мертвецы с безобразными лицами и кусками гниющей плоти на телах были буквально смещены с мест и отброшены назад, оглашая окрестности глухими звуками падения тяжёлых тел: бац, бац, бац...

Сюй Чэн в алых одеждах легко спланировала вниз из воздуха. Её носок легко коснулся рукояти меча Цинли, и она уверенно замерла на самом верху клинка, с высоты своего роста глядя на бушующую внизу волну зомби.

— Убить, — в её глазах мелькнула жажда убийства. Красные ленты в волосах развевались на ветру, смоляные пряди и тёмные глаза казались поначалу спокойными, но в отражении солнечных лучей в них вспыхнула янтарная рябь.

http://bllate.org/book/19331/1890550

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь