Готовый перевод Mad Cultivator King: I Went Berserk in the Apocalypse / Безумная культиваторша: резня в постапокалипсисе: Глава 22

— Достопочтенная Владычица, ты поступаешь предвзято, я так не играю, не играю… — он сделал вид, что собирается закатить истерику.

— Замолчи. — Сюй Чэн даже смотреть на него не стала: глаза режет.

Ван Цзинфэй плюхнулся на землю и принялся понарошку реветь:

— Ты даешь ей хорошие вещи, а мне нет, почему…

— Потому что ты урод.

Сюй Чэн бросила на него мимолетный взгляд и тут же отвела глаза.

Девушки такие ароматные и нежные, к ним, само собой, нужен особый подход.

Ли Цзыцянь присел на корточки и похлопал Ван Цзинфэя по плечу:

— Радуйся уже, что сразу спрятал Магические Одеяния, которые пожаловала тебе Достопочтенная. Иначе, вздумай ты кататься по земле в этих одеяниях, Владычица точно бы тебя пнула.

Ван Цзинфэй поднялся, бросил нарезанный лук в миску, снова налил воды и, пока мыл, забормотал:

— Братуха, этакая сотоварищ Тан за нашей спиной втихаря устраивает крысиные гонки, мы ни в коем случае не можем ей проиграть.

Ли Цзыцянь: «……»

Тан Чаоянь и вовсе проигнорировала этих двух дураков, бережно прижала Мешочек Хранения к груди, чувствуя, как бешено колотится сердце.

Она скосила глаза и увидела, что Сюй Чэн сидит на камне, опираясь на него одной рукой, а в другой держит какой-то незнакомый фрукт.

Ее ноги то опускались, то поднимались, покачиваясь в такт, легкий ветерок шевелил волосы, а красная лента мягко развевалась на лету.

Достопочтенная ведь до чего хороша собой.

Девушка опустила голову, и ее щеки мгновенно залились ярким румянцем.

— Зачем столько сушеного перца бухнул, подавишься ведь! — Ван Цзинфэй выхватил у нее половник и пару раз быстро мелко перемешал содержимое кают-компании… тьфу, котелка.

Его взгляд скользнул на ножны, привязанные к поясу Тан Чаоянь: нитки на внешней оплетке вылезли, все в каких-то лохмотьях, того и гляди на нитки рассыпятся.

— Ты же все-таки девушка, неужели нельзя хоть немного за собой следить?

Тан Чаоянь опустила взгляд на собственный наряд: на штанинах рабочих брюк действительно налипла грязь, а на бедре виднелось мокрое пятно от недавней мышкиной… тьфу, овощной мойки, выглядело все это довольно грязным.

Она кивнула:

— В следующий раз захвачу фартук.

Ван Цзинфэй разложил еду по тарелкам. Он никак не мог взять в толк: он ведь просил всего лишь покрепче привязать ножны к поясу, болтались они из стороны в сторону так, что аж жутко становилось, какое тут вообще отношение к фартукам?

Зомби 3-го уровня стоял в сторонке, не смея ни сдвинуться с места, ни шагнуть.

Он воочию наблюдал, как эта компания уселась кругом, уплетая дымящуюся еду, весело переговариваясь и смеясь.

Он сглотнул слюну — не то чтобы ему хотелось всей этой стряпни, просто в его глазах Ван Цзинфэй и остальные казались аппетитными, лакомыми пирожными. Ему так и хотелось кинуться на них, сожрать в один присест, смачно чмокая.

Но стоило ему бросить взгляд на Сюй Чэн, как первобытный ужас заставлял его отводить глаза.

Высший уровень, это поистине высочайший уровень. Он до смерти боялся, что если посмотрит еще хоть пару раз, его собственная душонка вылетит наружу.

Тан Чаоянь протянула Сюй Чэн только что приготовленный чай с молоком:

— Достопочтенная Владычица, попробуй.

Сюй Чэн взяла стакан и шумно втянула через трубочку:

— Недурно, шарики тапиоки приятно жуются.

Она раскрыла ладонь, и от нее повеяло холодом — не прошло и мгновения, как с десяток мелких льдинок зависли над ее рукой. Она бросила лед в чай, слегка взболтала и снова сделала глоток, в точности копируя тоскливое выражение лица своего бывшего:

— Сладко-сладко, холодно-холодно, вкусно-вкусно, с вас двадцать юаней.

Ван Цзинфэй заглотил полную ложку еды, а его глаза превратились в сияющие звездочки:

— Ох ты ж ё… И лед есть… Предводительница, нет, Достопочтенная Владычица, нельзя ли и мне милостиво пожаловать пиалочку… Выпей я хоть стаканчик, этот старый слуга и представить не смел бы, что на свете бывает такое счастье.

Ли Цзыцянь тоже умоляюще захлопал ресницами, превратившись в аварийку с двумя мигающими фарами.

Сюй Чэн взмахнула рукой и отвесила обоим увесистые подзатыльники.

Получив свою порцию тумаков, эта парочка сразу стала намного послушнее.

В конце концов вся троица все-таки уселась за трапезу — главным образом потому, что Ван Цзинфэй ревел до того уродливо, что на это было больно смотреть.

Когда они закончили привал, зомби 3-го уровня в страхе и трепете зашагал впереди, указывая дорогу. Ему казалось, что после того чудесного спасения из пасти тигра он чудом избежал смерти, но вот сегодня доставка еды пришла прямо к его порогу. На его лице застыло скорбное выражение: он-то надеялся сегодня как следует наесться, а оказалось, что теперь другие как следует наедятся им.

— Он что, уже того… почти отдал концы? — Ван Цзинфэй покосился на идущего впереди зомби.

— Еще бы, его настроение сейчас мрачнее, чем на похоронах, — покачал головой Ли Цзыцянь.

Зомби 3-го уровня по имени Сяо Люй, услышав это, тут же замер на месте и наотрез отказался двигаться дальше.

Сюй Чэн подлетела и отвесила Сяо Люю пинка: не будь ее силы еще не до конца восстановленной, а духовного сознания — неспособным покрывать столь огромные расстояния, она бы уже давно сровняла с землей их логово. Искать так бездумно черт знает где — когда этому вообще придет конец? Затеряться в рядах противника изнутри — вот наилучший план.

— Ты тоже безмозглое создание: стоило мне перебить всё твое начальство, как ты тут же стал непобедим. У тебя больше нет природных врагов, шагай себе куда хочешь, — мягко увещевала Сюй Чэн.

Услышав это, Сяо Люй расплылся в улыбке и издал утробный звук на весь голос:

— Гхы-гхы-гхы-гхы…

С этими словами он резко взмахнул рукой, словно ему вкололи ударную дозу адреналина, и припустил вперед с утроенной скоростью.

Не успели они пройти и пары минут, как им повстречался еще один зомби того же уровня.

Тот самый зомби как раз сидел, уткнувшись носом в добычу, и наслаждался пиршеством.

Его подбородок был испачкан кровью, а меж зубов застряли волокна мяса. Трапезу прервали, и он уже находился на грани лютой ярости.

Оба зомби уставились друг на друга и издали воинственное:

— Гхы-гхы-гхы-гхы…

Сяо Люй поначалу слегка спасовал перед ним: в прошлый раз во время драки за еду он проиграл и убежал домой горько плакать — всё потому, что тот противник как раз собирался повысить уровень, и кристалл ядра у него был крупнее.

Но на сей раз Сяо Люй почувствовал себя героем.

В глазах встречного зомби мелькнул багровый огонек, и он с места сиганул прямо на Сяо Люя.

Сяо Люй молниеносно отскочил в сторону.

И этот зомби нос к носу столкнулся с парой насмешливых глаз…

— Какая свирепая зверюшка, Сяо Хун.

Сюй Чэн легко крутанула запястьем, и обычная шпилька, зажатая в ее руке, вмиг изменила форму.

В мгновение ока она обратилась в острый меч, сияющий холодным лазурным светом!

Следом Сюй Чэн оттолкнулась носком сапога и взмыла в воздух, словно сорвавшаяся с тетивы стрела! В то же время отступающий назад зомби тоже почуял неладное, но пытаться развернуться и бежать было уже поздно — ибо ослепительный, невыносимо яркий луч меча уже несся к нему с быстротой молнии, целясь прямо в грудь!

В ту же секунду раздалось знакомое гхы… — меч рассек толстое плечо зомби, фонтаном брызнула багровая кровь! И всё же, к немалому удивлению, несмотря на столь тяжкую рану, рука вовсе не отсеклась под корень!

Заметив это, Сюй Чэн чуть приподняла брови, а на ее губах заиграла легкая улыбка:

— Хм… Похоже, Сяо Люй проиграл не зря. Тело у этой уродины и вправду на редкость крепкое!

Зомби от боли пришел в исступление, взмахнул уцелевшей рукой и взмыл ввысь, целясь прямо в зависшую в воздухе Сюй Чэн.

Это что же… уровень повысил?

Она сложила пальцы одной рукой в заклинание, решив покончить со всем разом, и меч, сверкнув, устремился прямо в голову чудовища.

Кровь и мозги брызнули во все стороны, и бездыханный зомби рухнул в лужу крови, протянув руку в сторону стоявшего неподалеку Сяо Люя: ну ты и сволочь, чуть что — сразу подкрепление зовешь…

Кончик меча Сюй Чэн ловко подцепил и выковырнул кристалл ядра, после чего она сотворила очищающее заклинание и лишь тогда плавно опустилась на землю.

— Каких размеров кристалл! — Ван Цзинфэй аж задохнулся от изумления. Алый цвет до того чистый, а сам кристалл — просто небо и земля по сравнению с кристаллами 1-го уровня, что они добывали раньше.

— Кристалл 4-го уровня, само собой, крупнее, — Сюй Чэн зажала кристалл в ладони и с силой сжала, впуская потоки духовной энергии внутрь тела.

Ван Цзинфэй с завистью вцепился в плечо Ли Цзыцяня:

— Когда же я смогу так же, как Достопочтенная? Ну ладно, хотя бы чтоб скорость поглощения была вполовину меньше. Сам же знаешь, вирус в этих кристаллах такая гадость, а Достопочтенной хоть бы хны — любой цвет впитывает. Нам же чужие кристаллы вообще не подходят, никакой пользы.

— Куда тебе тянуться за нашей Достопочтенной Владычицей, губа не дура, — презрительно фыркнула на него Тан Чаоянь.

Зомби 3-го уровня Сяо Люй похлопал себя по макушке: как же чешется, кажется, у него наконец-то начинает отрастать мозг.

Выходит, она говорила чистую правду. Стоит ей перебить всех его природных врагов, и он действительно станет непобедимым. Урааа…

http://bllate.org/book/19331/1890548

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь