Готовый перевод Martial God Ascension: One Glance, Max Level / Один взгляд — и я на вершине боевых искусств: Глава 27

Арена Боевых Искусств была погружена в давящую, свинцовую атмосферу.

Еще один четвертьфинальный поединок подошел к концу.

Победителем вышел обладатель первого места в первой группе западного потока — двоюродный брат Чжао Хао, Чжао Юэ. Находясь на Пике Стадии Закалки Сухожилий, он практиковал Ладонь Ледяного Холода; стоило ему опустить ладонь, как земля покрывалась толстым слоем белого инея.

Стоя у края арены с мрачным, злобным выражением лица, он сверлил Линь Мо взглядом ядовитой змеи. От его тела исходило едва заметное леденящее дыхание, делая его на семь-восемь частей похожим на Чжао Хао.

Чжоу Кунь медленно поднялся на ноги, и его голос прозвучал пронзительно и холодно:

— В полуфинале Линь Мо сойдется с Чжао Юэ. В этом бою будут установлены дополнительные запреты, изолирующие внутреннее пространство от внешних помех. Никому не дозволено вмешиваться в ход битвы ни в каком виде!

Едва затихли его слова, как он взмахнул рукавом, и четыре нефритовых амулета взмыли в небо. Опустившись по четырем углам Арены, они мгновенно породили полупрозрачную световую завесу, окутавшую всю платформу целиком.

Световой барьер не только глушил звуки, но и блокировал сканирование духовным сознанием. Это явно делалось для того, чтобы на корню пресечь любую возможную помощь Ли Мо.

Кончик пальца Ли Мо перестал постукивать по подлокотнику. Он поднял глаза на Чжоу Куня, не говоря ни слова, и лишь заново наполнил чашку чаем.

Чжао Юэ неспешным шагом ступил за световой барьер, и следом за ним поплыл холод, а земля вокруг него начала стремительно покрываться инеем.

— Мелкий ублюдок, старший кузен наблюдает за тобой, — его холодный голос звучал раздельно, слово за словом. — Он лично увидит, как я заморожу тебя в ледяную крошку, а затем расколочу по кусочкам.

Линь Мо, опираясь на нож, стоял на прежнем месте. Рана от меча на его левом плече зияла так глубоко, что виднелись кости, кровь уже пропитала половину рукава, лицо было бледным, как бумага, а дыхание — сбивчивым и слабым.

Три тяжелых боя подряд, особенно жестокое противостояние с Сунь Хао и изнурительная схватка с Чжао Ли, давно загнали его на самый предел возможностей. Столкнувшись сейчас с Чжао Юэ — на пике формы и с накопившимися силами, — он оказался в худшем из возможных положений.

Он поднял голову и посмотрел на главное возвышение.

Неизвестно когда, но Чжао Хао уже уселся там, заняв место Чжоу Куня. Он смотрел на Линь Мо сверху вниз взглядом кота, играющего с помытой мышкой, а в уголках его губ застыла жестокая усмешка.

Линь Мо отвел взгляд, глядя на Чжао Юэ, и выдавил слабым голосом:

— Старший брат Чжао... от этого вашего холода меня всего колотит... Нельзя ли... нельзя ли мне перевести дух, прежде чем мы продолжим?

Чжао Юэ злобно оскалился:

— Перевести дух? Отправляйся переводить его в ад!

Не успело затихнуть эхо его слов, как он сорвался с места. Его ладони замелькали, а поднявшийся в воздухе мороз мгновенно сгустился в десятки острых ледяных игл, которые ливнем обрушились на Линь Мо.

Это был смертоносный прием Ладони Ледяного Холода: Шипы Ледяных Кристаллов.

Линь Мо с крайне жалким видом откатился в сторону, а ледяные шипы вонзились в землю прямо возле его тела, взметая фонтаны ледяной крошки. Его движения казались замедленными, явно выдавая нехватку сил.

Натиск Чжао Юэ напоминал бушующий прилив. Его руки мелькали без остановки, и везде, где проносился ветер от его ударов, воздух замерзал, а земля покрывалась толстым слоем инея.

Линь Мо метался из стороны в сторону, отражая удары на пределе возможностей и спасаясь от атак лишь благодаря Шагам Тени. Его одежда в нескольких местах была разодрана ледяными шипами, прибавив к прежним ранам новые кровавые порезы, и выглядел он крайне жалко.

— Ха-ха-ха... Мелкий ублюдок, неужели это все, на что ты способен? — безудержно хохотал Чжао Юэ, ускоряя темп.

Он намеренно истязал противника и вовсе не спешил заканчивать бой. Каждая его атака ставила Линь Мо на край гибели, но при этом не несла мгновенной смерти — точь-в-точь как кошка, играющая с пойманной мышкой.

Вскоре Линь Мо оказался загнан в угол, где отступать было уже некуда. Особенный, значительно более толстый ледяной шип со свистом летел прямо ему в лицо.

Он отклонил голову, уворачиваясь, и шип пронесся в опасной близости от щеки, оставив за собой дорожку из капель крови и глубоко вонзившись в каменную стену позади.

Чжао Юэ стремительно сократил дистанцию, и его правая ладонь, источавшая пронизывающий холод, метнулась прямо к макушке Линь Мо. Этим ударом он собирался окончательно покончить с данным балаганом.

В тот самый миг, когда смертоносный ветер от ладони уже коснулся кожи, все еще сжавшееся в комок тело Линь Мо резко выпрямилось, словно туго натянутая пружина.

Не назад — вперед, прямо навстречу ветру от ладони Чжао Юэ, вперед!

Он неожиданно подставил свое раненое левое плечо, в лобовую врезаясь в ребро ладони Чжао Юэ.

— Бах!

Ладонь обрушилась прямо на рану, и брызнула фонтаном кровь! Линь Мо глухо застонал, его тело забилось в сильной дрожи, однако благодаря этому импульсу он закрутился волчком.

Окровавленный деревянный нож в его правой руке, используя инерцию вращения, снизу вверх описал противоестественную дугу.

Свет клинка казался непримечательным и даже тускловатым, но в нем крылась несгибаемая воля разрубить абсолютно все.

— Косой Срез Призрачной Луны... Разрыв Души.

Там, где пронесся клинок, защитная ледяная ци Чжао Юэ разлетелась вдревесину, словно сделанная из бумаги, а острие ножа с невероятной точностью вонзилось в перепонку между большим и указательным пальцами правой руки Чжао Юэ — в самый узел, откуда исходила сила Ладонь Ледяного Холода.

— Хрусь!

Тихий звук раскалывающейся кости был отчетливо слышен всем присутствующим.

— А-а-а... — из горла Чжао Юэ вырвался пронзительный крик. Его правая рука мгновенно скрючилась и искривилась, а мощная ци Ладонь Ледяного Холода, подобно проколотому воздушному шару, внезапно рассеялась.

Он в ужасе уставился на Линь Мо, словно впервые по-настоящему разглядел этого чернорабочего слугу, пробившегося наверх со дна.

Добвшись своего с помощью одного удара, Линь Мо не стал затевать затяжной бой. Воспользовавшись силой отдачи, он отскочил назад и, опираясь на нож, тяжело дышал, пока кровь капала с лезвия.

Он поднял глаза на мгновенно застывшего на высоком возвышении Чжао Хао. Лицо Линь Мо было донельзя бледным, без единой капли крови, а голос — слабым, но отчетливым:

— Молодой господин Чжао... Ваш кузен... оплошал и сам натолкнулся на острие моего ножа. Надеюсь, вы не вините меня в этом?

— Нет... — Чжао Хао резко подскочил со своего места. Его глаза налились кровью, а взгляд уставился на корчившегося и зажимающего запястье двоюродного брата на арене. Небывалое прежде чувство унижения и ярость снесли остатки его рассудка.

Он... снова проиграл? И снова по той же самой причине?!

— Чжоу Кунь, убей этого ублюдка по моему приказанию!!! — пронзительно взревел Чжао Хао, окончательно отбросив любые приличия.

В глазах Чжоу Куня вспыхнул устрашающий блеск, и мощная аура вырвалась из его тела. Прямо проигнорировав световую завесу, он нанес удар ладонью с воздуха в сторону Линь Мо, находившегося на арене.

Этот удар нес в себе давление Сферы Святых Боевых Искусств, способное превратить Линь Мо в фарш.

— Наглец! — раздался холодный окрик, прозвучавший подобно удару грома.

Старейшина Ли Мо неизвестно когда уже стоял перед световым барьером. Широким взмахом рукава он встретил мощной ци удар ладони Чжоу Куня.

— Бах!

Оба потока энергии столкнулись за пределами барьера. Волна воздуха взметнулась буруном, световая завеса заходилась ходуном, однако в конце концов выстояла.

Ли Мо заслонил собой арену. Его лицо оставалось невозмутимым, но взгляд сиял остро, как меч:

— Управляющий Чжоу, на арене испытаний каждый сам отвечает за свою жизнь и смерть. Чжао Хао, ты более не являешься учеником, проходящим испытание, и открыто вмешиваешься в исход поединка. Какое наказание ты заслужил?

Стоило Ли Мо одарить Чжао Хао мимолетным взглядом, как тот ощутил себя провалившимся в ледяную бездну. Его напускная спесь вмиг испарилась, лицо побелело, однако он все равно дрожащим пальцем указал на оппонента:

— Ли Мо, ты... ты!

Ли Мо бросил взгляд назад, на едва державшегося на ногах Линь Мо на арене, после чего резко развернулся. Его раскатистый голос заглушил все остальные звуки:

— В полуфинале побеждает Линь Мо. Ввиду тяжелых ранений финальный бой переносится на один день. На сегодня испытания окончены.

С этими словами он взмахнул рукавом, и мягкий поток энергии, пробив преграды световой завесы, окутал Линь Мо и увлек его прочь с арены. Сверкнув пару раз, они растворились вдали на краю Арены Боевых Искусств.

Лицо Чжоу Куня сделалось свинцово-серым. Смертным взором он уставился туда, где исчез Ли Мо, а его кулаки с хрустом сжались. Чжао Хао безвольно рухнул в кресло, его лицо посерело от ужаса.

Линь Мо был увезен Ли Мо, и никто не знал, выжил ли он.

Но каждый понимал: во Внешней Секте Цинмин грядут перемены.

http://bllate.org/book/19330/1890504