Готовый перевод Ancient Heavenly Emperor / Древний Небесный Император: Глава 5

Цзи Чжэнхай, рожденный человеком, ты хуже скотины!

Раздался резкий окрик, в котором бушевала ярость Цзи Цзюсяо.

Его аура вырвалась наружу бушующими волнами, а потрясающее небеса убийственное намерение взметнулось к ночному небу. Вспыхнул свет кулака, и он без лишних слов обрушился прямо на Цзи Чжэнхая.

Но Цзи Чжэнхай...

Он даже не попытался увернуться.

В лоб приняв этот яростный удар Цзи Цзюсяо.

Извергнув кровь, Цзи Чжэнхай рухнул с высокого помоста и покатился по земле.

Высоко в небе.

На лице Цзи Хао отразилось беспокойство. Поклонившись в пояс, он торопливо воскликнул:

— Старейшина Гуань, умоляю, спасите моего отца!

На холодном лице Гуань Синяня промелькнула тень гнева, и он холодно произнес:

— Как посмел этот наглец распускать руки в моем присутствии! Какая крайняя дерзость, как я могу его пощадить?

Он легко взмахнул рукой, и в этот миг показалось, будто сами небеса и земля подчинились воле Гуань Синяня. Белый световой клинок, быстрый как промелькнувший за окном конь, помчался прямо на Цзи Цзюсяо.

Мощнейшее давление подавляло без малейшего снисхождения — он явно вознамерился прямо здесь предать Цзи Цзюсяо смертной казни.

Старый хрыч! Смеешь?!

У Цзи Сюаня от злости едва глаза не лопнули. Шатаясь, он поднялся на ноги и взревел.

И это старейшина такой величины, одно из древних младших светил на Ступени Золотого Ядра из Десяти Сект Пути Бессмертных!

До того бесстыден, что не оставляет ни единого шанса на выживание. Гуань Синянь — этот человек теперь навсегда запечатлелся в его сердце, и если представится шанс, он непременно убьет его лично.

Если бы он не подготовился заранее...

Сегодня Цзи Цзюсяо гарантированно ждала бы верная смерть без единого шанса на спасение.

Хмм...

Вслед за криком Цзи Сюаня...

Из глубин пустоты раздался тихий вздох. Мгновение спустя пространство замерло и затвердело. Невероятно мощный белый световой клинок Гуань Синяня в одно мгновение рассыпался на куски, аннигилировал и рассеялся туманным светом.

В полувоздухе материализовалась фигура Гу Тунтяня. От него не исходило ни малейшего намека на ауру, он выглядел совсем как обычный смертный.

Однако в этот самый момент Гу Тунтянь казался воплощением самих небес и земли, сошедшим Небесным Дао, небесным клинком, который рассек самую глубь человеческих сердец, полностью стерши в порошок всю гордыню Гуань Синяня, весь его капитал и все его мощные основы, не оставив и следа.

Г-господин... глава Гу...

Заикаясь, произнес Гуань Синянь.

Главы сект Десяти Сект Пути Бессмертных, их портреты передавались из поколения в поколение на протяжении тысячелетий, и Гуань Синянь с первого же взгляда узнал в нем главу Павильона Тысячи Сокровищ Десяти Сект Пути Бессмертных — Гу Тунтяня.

Могущественное древнее младшее светило Секты Хаотянь Гуань Синянь в этот момент походил на сгорбленную старую собаку, растерявшую всю свою прежнюю спесивую ауру.

Люди из Клана Цзи ошеломленно смотрели на Гу Тунтяня.

В отличие от Гуань Синяня, они были лишь простыми смертными воинами и понятия не имели об истинной личности Гу Тунтяня.

Но раз уж такой человек, как Гуань Синянь, казался им самим небом, а Гу Тунтянь смог заставить Гуань Синяня дрожать от страха — существом какого же невообразимого могущества он являлся?

Гу Тунтянь спокойно посмотрел на Гуань Синяня и произнес:

— С каких это пор Секта Хаотянь опустилась до того, чтобы вмешиваться в смену глав какого-то мирского семейств? Как тебя зовут? Гуань Синянь? Ну надо же, как ты прославил главу Ван и всю Секту Хаотянь.

Гуань Синянь перепугался до смерти, потеряв всякую храбрость, и задрожал:

— Господин, я... я...

Пошел вон.

Гу Тунтяню было лень продолжать пустой разговор с Гуань Синянем.

Он слегка взмахнул рукой, словно обычный человек, отгоняющий назойливую муху.

Но Гуань Синянь принял этот жест так, будто в него ударила небесная молния. Словно в его тело на полной скорости врезалась колоссальная гора высотой в десятки тысяч чжанов, его тело кубарем полетело куда-то вдаль.

Жалкий, извергающий потоки крови!

Его крылатая колесница пострадала точно так же: испуганно завизжав и заржав, она в мгновение ока скрылась за горизонтом, исчезнув из виду.

Лица членов Клана Цзи побелели.

Их тела дрожали, а души сотрясались от ужаса.

Сила!

Вот это истинная сила!

Высший эксперт, чье могущество далеко превосходит Гуань Синяня!

Никто не смел пигнуть, никто не смел открыть рот, и даже большинство присутствующих не решалось больше поднять головы.

Гу Тунтянь окинул всех взглядом и спокойно произнес:

— Я прибыл сюда по чужой просьбе, чтобы завершить пару дел. Первое — Цзи Цзюсяо, не желаешь ли ты вступить в Павильон Тысячи Сокровищ?

На высоком помосте Цзи Цзюсяо выказал крайнее изумление. Опомнившись, он торопливо сложил руки в приветствии и поклонился в пояс:

— Старший, разве может младший обладать столь великой удачей? Но прошу прощения за дерзость: у меня есть сын по имени Цзи Сюань, чью родословную насильно отобрали. Не знает ли уважаемый старший какого-нибудь способа помочь?

Взгляд Гу Тунтяня упал на Цзи Сюаня, и он только собирался заговорить, как Цзи Сюань вдруг сам произнес:

— Отец, моя родословная уже восстановилась.

Говоря это, Цзи Сюань позволил проявиться над своим телом сгустку алого тумана, в глубине которого сияли семь точек звездного света. Он сделал это намеренно: в конце концов, Родословная Восемнадцати Звезд Верховного была слишком ослепительна.

Цзи Цзюсяо был вне себя от радости, в то время как среди членов Клана Цзи поднялся шум.

Родословная была отобрана, но восстановилась за столь короткий срок — что это за удача такая?

Гу Тунтянь не удивился ни капли: раз Цзи Сюань смог достать даже пилюли и техники Пути Бессмертных, значит, он определенно столкнулся с какими-то чудесными возможностями.

Слегка покачав головой, Гу Тунтянь спросил:

— Ну а теперь — каков твой выбор?

Цзи Цзюсяо тут же ответил:

— Старший, этот младший считает собственные таланты туповатыми и вряд ли сможет привлечь взгляд старшего. Надеюсь, старший рассмотрит возможность принять моего сына.

Услышав это, Гу Тунтянь невольно рассмеялся.

Отец думает о сыне.

Сын думает об отце.

Эта парочка отец и сын была весьма забавной.

Цзи Сюань горько усмехнулся и был вынужден сказать:

— Отец, на самом деле старшего Гу пригласил именно я. Я намерен вступить в Секту Властного Клинка, так что отцу не стоит больше отказываться.

Цзи Цзюсяо в шоке уставился на Цзи Сюаня, а остальные члены Клана Цзи тоже испуганно подняли головы.

Его пригласил Цзи Сюань?

Какими же заслугами он обладал, раз смог пригласить столь грандиозную фигуру, подпирающую небо?

Сюань-эр, ты заставляешь отца испытывать жгучий стыд.

Цзи Цзюсяо тоже горько усмехнулся. Сделав глубокий вдох, он поклонился:

— Старший, этот младший желает вступить в Павильон Тысячи Сокровищ.

Хорошо. Возьми этот жетон. Когда разберешься со своими делами, сможешь по указателям отправиться в Павильон Тысячи Сокровищ, и тогда я отправлю людей встретить тебя.

Гу Тунтянь достал жетон, который полетел прямо к Цзи Цзюсяо.

После чего...

Гу Тунтянь произнес:

— Дело второе... Хм, а ты должен умереть.

Его взгляд упал на дрожащего Цзи Зюхая, который, словно заглатывающий землю червь, пластом лежал на земле в ужасе.

В следующее мгновение — без единого видимого движения со стороны Гу Тунтяня — в пустоте сверкнула молния. Грохнул раскат, и Цзи Чжэнхай был поражен небесным громом. Издав лишь один-единственный жалкий вопль, он тут же испустил дух.

Отец!

Цзи Хао, который упал на землю из-за того, что Гуань Синянь был сметен Гу Тунтянем, до этого тоже пребывал в оцепенении от страха. Но теперь он не выдержал и истошно завопил.

Глядя на безжизненное тело Цзи Чжэнхая, в глубине глаз Цзи Хаo мелькнула жгучая злоба. Он не смел выместить гнев на Гу Тунтяне, но тут же уставился прямо на Цзи Сюаня.

Его взгляд был готов разорвать на куски.

Взгляд походил на ледяные клинки.

Цзи Сюань, до чего же ты подл! Как же я жалею, что в тот день не прикончил тебя! — взревел Цзи Хао. Было очевидно, что он сейчас больше всего на свете сожалел о своей прошлой оплошности.

Однако...

Настоящего Цзи Сюаня тот действительно едва не загнал в могилу своей жестокостью.

Встретившись взглядом с Цзи Хао...

Цзи Сюань сохранил бесстрастное выражение лица и холодно произнес:

— У любой причины есть свое следствие, и твое возмездие — это я. Цзи Хао, ты отобрал мою родословную, сговорился с чужаками и пытался навредить моему отцу. Если говорить о подлости, то кто из нас двоих по-настоящему подл?

Цзи Хао от гнева едва не потерял рассудок. Разум его почти помутился, лицо исказилось. Вспыхнув мощной аурой, он бросился на Цзи Сюаня:

— Ублюдок, я убью тебя!

И я того же мнения.

В глазах Цзи Сюаня блеснуло убийственное намерение. Сделав несколько широких шагов и подняв ладонь, он без малейшего страха шагнул навстречу бою.

Какова была сила Цзи Хао?

Десятая ступень Царства Смертной Плоти, уровень Божественной Трансформации.

Ему требовалось лишь питать плоть, совершенствовать «Точки Божественной Трансформации», довести взращивание духа до пика, чтобы пробить Небесные Врата между бровей. Стоило лишь проломить их, как он смог бы впустить ци неба и земли, трансформировать ее в магическую силу и прорваться в Секретное Царство Сверхъестественных Способностей.

В этот момент Цзи Хао атаковал в порыве ярости, тоже не сдерживая ни единого удара. Свет кулака мерцал, а колоссальная, сокрушительная сила бурной волной устремилась вперед, пытаясь подавить Цзи Сюаня.

У Цзи Цзюсяо сузились веки, он сильно нервничал. А высоко в небе Гу Тунтянь наблюдал за происходящим с нескрываемым любопытством.

Умри!

Взревел Цзи Хао, свет его кулака мерцал подобно звездам — он применил высшую боевую технику Клана Цзи Кулак Звездного Света.

Уровень его родословной теперь достигал семи звезд, и когда он высвободил всю свою мощь, это давало силу семи яростных коней — весьма внушительно для десятой ступени Божественной Трансформации.

Вот только...

Его противником был Цзи Сюань.

В этот момент внутри тела Цзи Сюаня пришла в движение вся до единой капля чистой внутренней энергии.

Это была невообразимая, исполинская мощь.

Его алый канал ци был поистине грандиозен, а количество заключенной в нем энергии просто бросало вызов небесам.

Когда эта сила хлынула наружу, под пристальными взглядами всех присутствующих Цзи Сюань сделал шаг вперед.

Его тело было подобно дракону, а сила — морю!

Бурлящая, бесконечная энергия в одно мгновение сокрушала все преграды и стирала всё на своем пути. Мощная, властная, до крайности дикая.

Всего один безжалостный удар ладонью.

Кулак столкнулся с ладонью.

Цзи Хао испустил жалкий вопль: его кулак буквально разорвало в клочья, обнажив покрытые кровью белые кости. Вся его рука сломалась, а тело отлетело назад, пропахав по земле добрых полтора десятка метров, прежде чем наконец остановиться.

Но колоссальная волна силы не останавливалась ни на секунду: прорвавшись через грудь и живот, она ворвалась во внутренние органы, пронзила дух, разнесла в щепки костяные мембраны и полностью оборвала все жизненные нити.

Как... не вовремя! Как же обидно!

Пробормотал Цзи Хао, чувствуя, как жизненная сила стремительно покидает его тело. Вскоре в глазах у него потемнело, и он испустил дух прямо на месте.

Цзи Сюань опустил руку с бесстрастным лицом. Это было его первое убийство, и он подавлял бурю дискомфорта в душе, заставляя себя привыкнуть к подобному зрелищу.

Сильнейшие!

И еще более могущественные высшие существа!

Все они выкованы из гор трупов!

В будущем ему предстоит уничтожить бесчисленных врагов, поэтому его дух должен быть несокрушимым.

http://bllate.org/book/19323/1890017