Готовый перевод Ancient Heavenly Emperor / Древний Небесный Император: Глава 2

Получив столь великое благо, Цзи Сюань воспылал еще большим жаром к тренировкам и вскоре полностью погрузился в них.

Время пролетело незаметно.

Прошло три дня.

Все эти три дня Цзи Сюань не покидал своей комнаты, упорно совершенствуясь.

Небеса не оставляют тех, кто прилагает усилия!

После трех дней тренировок Цзи Сюань уже миновал шестую ступень Смертной Плоти, именуемую Дыханием, и достиг седьмой ступени — Внутреннего Укрепления.

Его внутренние органы стали крепки как закаленная сталь, цинь-усилие обрело небывалую мощь, а тело наполнилось животворящей силой.

В этот самый день.

Цзи Сюань услышал весть, которую принес его слуга, стоявший за дверью.

Сын великого старейшины клана Цзи Цзи Чжэнхая, Цзи Хао, был официально принят в Секту Хаотянь учеником внутреннего круга высшего ранга.

Семь дней спустя.

Старейшина Секты Хаотянь Гуань Синянь лично прибудет в клан Цзи, чтобы прямо на месте принять его в ученики.

В глазах Цзи Сюаня сверкнули холодные искры, и он тут же холодно усмехнулся.

Секта Хаотянь.

Цзи Чжэнхай с сыном.

Маски сорваны, они больше не могут сдерживаться. Неудивительно, что Цзи Чжэнхай питает столь амбициозные замыслы и даже посмел покуситься на его родословную — оказывается, он примкнул к Секте Хаотянь, одной из Десяти Сект Пути Бессмертных.

С поддержкой Секты Хаотянь в качестве опоры, да еще и с талантом Цзи Хао, подпитанным его собственной украденной кровью, тот наверняка станет ослепительной фигурой. К тому времени те старейшины клана Цзи, что выступали против его отца, уж точно не станут распространяться о том, насколько коварен и ядовит Цзи Чжэнхай.

Напротив, они будут лишь рады этому.

Как говорится, когда один человек достигает Дао, даже его собаки и куры взлетают в небеса.

То, что кто-то из клана Цзи стал учеником внутреннего круга Секты Хаотянь, принесет благословения, которых хватит на несколько поколений вперед.

Если же правда вскроется, отец придет в ярость. Попытайся он прямо на месте оскорбить старейшину Секты Хаотянь, его вполне могли бы казнить на месте.

Движимые выгодой и силой, люди из клана Цзи не станут поднимать лишний шум.

Заговор и бедствия надвигались со всех сторон.

Однако Цзи Сюань вовсе не чувствовал тревоги — напротив, кровь в его жилах закипала от азарта.

Цзи Чжэнтянь безжалостно разорвал все прекрасные иллюзии в самой глубине души Цзи Сюаня, позволив ему осознать всю изменчивость и злобу человеческих сердец.

Теперь внутренний мир Цзи Сюаня погрузился во мрак.

Единственным лучом света оставался отец этой жизни, Цзи Цзюсяо, и он не позволил бы причинить ему хоть малейший вред.

У дракона есть обратная чешуя — стоит коснуться ее, и смерть неизбежна.

Поразмыслив еще немного, Цзи Сюань холодно улыбнулся, отдал слуге пару указаний и направился к выходу из поместья.

В настоящий момент он был слишком ничтожен перед лицом Секты Хаотянь.

Ему требовалось опереться на чужую силу.

К счастью, Секта Хаотянь была далеко не сильнейшей в этом мире — всего лишь одна из Десяти Сект Пути Бессмертных.

Насколько ему было известно, прямо в Городе Лунху базировалась другая секта, чья мощь ни в чем не уступала Секте Хаотянь.

Между павильонами буйно зеленели цветы и травы, радуя глаз живописными пейзажами.

По сравнению с необъятными просторами Императорского Двора Великого Ли, клан Цзи был лишь капелькой в море.

Цзи Сюань шел, полагаясь на воспоминания, как вдруг впереди возникли две фигуры.

Изначально те собирались свернуть в сторону, но, заметив Цзи Сюаня, с игривыми ухмылками двинулись прямо ему навстречу.

Цзи Сюань остановился, взглянув на них, и мгновенно узнал обоих.

Хотя он и был сыном главы клана.

Однако при нем почти никогда не было молодых спутников из клана Цзи.

Совсем другое дело — сын великого старейшины клана Цзи Хао: вокруг него всегда вилось множество сородичей, в простонародье именуемых лизоблюдами.

Двое парней перед Цзи Сюанем как раз и были из их числа.

Цзи Ань и Цзи Фэн.

— Старший брат Сюань, ты наконец-то соизволил выйти? Говорят, у тебя с тренировками что-то пошло не так? — с издевкой на лице произнес Цзи Ань.

Цзи Фэн же холодно бросил:

— Слыхал новость? Брат Хао уже принят в секту Хаотянь, его статус — ученик внутреннего круга! И это в одной из Десяти Сект Пути Бессмертных! Она в мириады раз превосходит клан Цзи. Старший брат Сюань, хоть ты и сын главы, но раньше твои отношения с братом Хао были не ахти, так что лучше бы тебе пораньше пойти и выразить ему свое почтение.

Цзи Сюань бросил на них мимолетный взгляд и вдруг произнес:

— Вы как раз вовремя, передайте от меня привет Цзи Хао.

Цзи Ань и Цзи Фэн уже было подумали, что Цзи Сюань смирился с суровой реальностью, но в следующее мгновение увидели, как он резко взмахнул рукой.

Его тело двигалось с грацией свирепого льва, а рука напоминала длань, способную усмирить сами небеса.

Крупная ладонь словно несла в себе мощь, способную подпереть небосвод.

Бушующая энергия вырвалась наружу мощным потоком, в пространстве заходили рябью волны. Цзи Ань и Цзи Фэн даже не успели среагировать, как их дыхание полностью перехватило от чудовищного давления.

Мгновение спустя оба одновременно издали приглушенные стоны, их тела отлетели назад, и оба, извергая кровь, рухнули на землю.

Цзи Сюань опустил руку и, даже не взглянув на них, продолжил свой путь, лишь тихо бросив в пустоту:

— Передайте Цзи Хао: через семь дней я желаю ему, чтобы его мечты стали явью.

Когда Цзи Сюань удалился.

Цзи Ань и Цзи Фэн с трудом поднялись на ноги. Их лица были бледнее мела, и они переглянулись со смесью ужаса.

— Цзи Сюань прорвался? — недоверчиво произнес Цзи Ань.

Цзи Фэн сжав зубы проговорил:

— Сила, которую он только что продемонстрировал... боюсь, он уже достиг пика шестой ступени Дыхания. Он определенно совершил прорыв, неудивительно, что он ведет себя так нагло.

— Но этот глупец даже не подозревает, что брат Хао уже давно тайно совершил прорыв и достиг десятой ступени Божественной Трансформации! Спустя семь дней, когда прибудет старейшина Секты Хаотянь, он озарит всех своим сиянием и завоюет сердца людей в клане Цзи.

Цзи Ань вытер кровь с уголка рта и зло усмехнулся:

— Брат Хао — это будущее клана Цзи! Пойдем, расскажем ему эту новость. За сегодняшнее унижение мы вернем сторицей ровно через семь дней!

...

...

Город Лунху.

Павильон Тысячи Сокровищ.

Будучи одной из Десяти Сект Пути Бессмертных, Павильон Тысячи Сокровищ полностью оправдывал свое название, являясь самой богатой сектой во всем Великом Мире Цинъян.

Он занимался продажей оружия, духовных пилюль, тайных техник, сверхъестественных способностей, марионеток, торговал телами Небесных и Земных Демонов, а также продавал силу веры. Сфера его деятельности была необъятной и поражала воображение, демонстрируя поистине грандиозные амбиции.

Небесные Демоны прибывали из внешней пустоты космоса, и после того, как культиватор ступал в Секретное Царство Сверхъестественных Способностей, его медитации при постижении законов неба и земли могли привлечь вторжение Небесных Демонов.

Недаром говорят, что на расстоянии трех чи над головой находятся божества.

Но на расстоянии трех чи над головой вполне мог оказаться и Небесный Демон.

У Небесных Демонов не было физических тел — они представляли собой лишь сгустки чистой энергии сознания, способные смущать человеческие сердца, и многие практики смертельно боялись этого явления.

Что же касается Земных Демонов, то они обитали в Пещерах Девяти Преисподних, и сильные особи нередко выбирались на поверхность, чтобы охотиться на простых смертных.

Однако тело Земного Демона было ценно от когтей до хвоста: при должной обработке останки некоторых из них превращались в превосходных марионеток или духовное оружие.

Войдя в Павильон Тысячи Сокровищ и назвав свое имя, Цзи Сюань тут же привлек внимание одного из управляющих павильона, вышедшего поприветствовать его лично — им оказался мужчина средних лет.

Взглянув на Цзи Сюаня, управляющий приветливо улыбнулся:

— Ах, молодой господин Цзи! Меня зовут Чэнь Шань. Скажите, что именно вас интересует? Без хвастовства скажу: в нашем Павильоне Тысячи Сокровищ есть абсолютно всё.

Цзи Сюань сложил руки в приветственном жесте и произнес:

— Старший, я хочу испросить аудиенции у главы Павильона Тысячи Сокровищ.

Лицо Чэнь Шаня мгновенно застыло.

Каков статус у главы Павильона Тысячи Сокровищ?

Можно сказать наверняка, что главы всех Десяти Сект Пути Бессмертных — это небожители, чья магическая сила потрясает воображение, истинные мастера Тайного Пространства Долголетия.

Хотя Цзи Сюань и был старшим молодым господином клана Цзи в Городе Лунху, но если поместить его в рамки Павильона Тысячи Сокровищ...

Будь у Павильона Тысячи Сокровищ меньше торговых дел, требующих постоянных контактов с самыми разными людьми, Чэнь Шань со своим уровнем культивации в Секретном Царстве Сверхъестественных Способностей даже не взглянул бы на Цзи Сюаня, застрявшего на ступени Смертной Плоти и похожего для него на обыкновенную букашку.

Просьба Цзи Сюаня была равносильна бахвалке желанию ничтожного муравья узреть истинного дракона.

Разве такое возможно?

Впрочем, те, кто занимался торговлей, всегда улыбались клиентам. Даже испытывая в этот момент внутреннее презрение и насмешку, Чэнь Шань сохранял невозмутимый вид и мягко произнес:

— Молодой господин Цзи шутит. Глава нашей секты невероятно занят государственными делами, боюсь, у него совсем нет времени принимать гостей. К тому же... моего положения недостаточно даже для того, чтобы предстать перед главой.

У глав Десяти Сект Пути Бессмертных было слишком много хлопот, большинство из них даже не находилось в пределах секты. Они служили духовными ориентирами и символом величия секты, и без крайней необходимости почти не появлялись на публике, даже находясь в своей обители.

Слова Чэнь Шаня звучали красиво, но в то же время являлись чистой правдой.

Цзи Сюань ничуть не расстроился, поскольку изначально ожидал подобного ответа. Он просто достал золотой лист бумаги и сказал:

— Старший, я всё понимаю. И все же я очень прошу вас оказать мне услугу. Если вы верите мне, передайте этот листок наверх. Ручаюсь, не пройдет и трех дней, как глава вашей секты лично пожалует в Город Лунху.

Чэнь Шань принял золотой лист и бегло взглянул на него. На бумаге изящным, беглым почерком было выведено всего несколько десятков иероглифов, а начиналось послание со строк: «Все живые существа, Бессмертные Врата Чудесного Закона, озаренные ярким солнцем Врата, пронзающие небеса».

Чэнь Шань ничего не понял, и на его лице отразилось затруднение. Раз уж Цзи Сюань проявил такое «безумие» и «невежество», упорно стремясь увидеть главу Павильона Тысячи Сокровищ, он не мог просто так сорваться на гнев, а потому лишь неопределенно протянул:

— Я... попробую.

В душе Цзи Сюань тяжело вздохнул и был вынужден добавить:

— Старший, прошу простить за дерзость, но если вы не передадите этот золотой лист наверх, я найду другой способ. И когда в будущем мне доведется встретиться с главой вашей секты, я обязательно упомяну о сегодняшнем инциденте.

Это что, угроза?

Чэнь Шань слегка опешил.

Ощущение было донельзя нелепым.

И все же, глядя на серьезное лицо стоявшего перед ним юноши, Чэнь Шань не мог выдавить из себя даже усмешку. Странным тоном он произнес:

— Не переживайте, молодой господин Цзи, я всё понял.

— Тогда премного благодарен. В знак признательности я обязательно замолвлю за вас пару добрых слов перед лицом главы вашей секты.

Цзи Сюань сложил руки в знак приветствия и, не задерживаясь больше ни на секунду, решительно повернулся и зашагал прочь.

Сжимая в пальцах золотой лист и вновь перечитывая скупые строки, Чэнь Шань покачал головой и пробормотал себе под нос:

— Молодежь, совсем не знает высоты неба и толщины земли. Ну да ладно...

Хотя он был уверен на девяносто девять и девять десятых процента, что из этого ничего не выйдет, раз уж Цзи Сюань обратился именно к нему, Чэнь Шань не мог просто отмахнуться от этого дела.

Как говорится в старой пословице: осторожность хранит человека хоть десять тысяч лет.

Если передать золотой лист наверх — в худшем случае ничего не произойдет, в лучшем прогремит гром.

Что до него самого — не передай он послание, и крошечный шанс беды всё же останется; передай он его, и возникнет ничтожно малый шанс заслужить награду. Любой умный человек знает, какой выбор следует сделать.

Хотя Чэнь Шань не имел прямой связи с главой Павильона Тысячи Сокровищ, будучи управляющим павильона в Городе Лунху, он, разумеется, был вхож к старейшинам собственной секты.

Используя летящий меч техники «Бегства сквозь пустоту», золотой лист немедленно отправился прямиком к горным вратам главного маха Павильона Тысячи Сокровищ.

http://bllate.org/book/19323/1890014