Готовый перевод Ultimate Realm / Высший Предел: Глава 11

Цинь Руои была облачена в длинное платье светло-зеленого цвета. Хотя ей было всего двенадцать-тринадцать лет, от нее уже веяло необыкновенной чистотой — она походила на бутон, готовый раскрыться, в чьей юности проступала ослепительная красота.

Однако Цинь Юнь был еще слишком мал, чтобы ценить такую детскую красоту; его внимание занимало исключительно постижение Пути.

Цинь Руои сидела, скрестив ноги, на подстилке из сухой травы. Ее длинное платье расстилалось по земле, а аура вокруг нее была легкой и отрешенной, словно у сошедшего с небес бессмертного.

Она слегка приоткрыла алые губы и принялась рассказывать об основах духовного совершенствования. Сидевший напротив нее Цинь Юнь напоминал прилежного ученика: он выпрямился, уставившись прямо перед собой.

— Совершенствование — это процесс обретения иномирной сущности, и путь этот невероятно труден...

Когда Цинь Руои закончила говорить, бушевавшая снаружи пещеры гроза уже утихла. Густые темные тучи еще не рассеялись, солнце опускалось за далекие западные горы, и на землю опускалась ночь.

Цинь Юнь погрузился в раздумья, словно размышляя о чем-то...

Малыш, я просто несла всякую чепуху о культивации, а ты уже поверил.

Цинь Руои про себя усмехнулась. Глядя на выражение лица Цинь Юня, она невольно почувствовала гордость: сама она была лишь пташкой, только-только ступившей на тропу совершенствования, и хотя не владела глубокими техниками, обучить простого смертного азам для нее было проще простого.

— Совершенствование — это так просто?

Совершенно неожиданно Цинь Юнь выдал такую фразу.

Цинь Руои на мгновение замерла, а затем с улыбкой произнесла:

— Какой же ты малец дерзкий! Давай-ка я передам тебе одну вводную сутру, чтобы ты понял, как тяжко дается совершенствование.

— Ну хорошо, больше не буду скрываться, придется явить миру свой непобедимый талант, — неторопливо отозвался Цинь Юнь.

— Толстокож же ты, и хвастун каких поискать! — Цинь Руои задрала большой палец вверх и презрительно посмотрела на него, после чего вслух продекламировала сутру: Глава Привлечения Духа и Очищения Сущности.

Эта сутра не отличалась сложностью — всего несколько сотен иероглифов. Она представляла собой общедоступный и широко распространенный метод входа в Стадию Сущности Шэнь. Цинь Юнь слушал со всем вниманием, запечатлевая каждое слово в памяти. Хоть это была лишь вводная ступень культивации, в ней содержался истинный смысл постижения Пути тела, и для простого смертного ее ценность была неизмерима.

Опасаясь, что Цинь Юнь не сможет запомнить содержание, Цинь Руои хотела повторить всё сначала, но Цинь Юнь лишь махнул рукой:

— Я уже всё запомнил.

Цинь Руои остолбенела. Цинь Юнь сидел рядом с закрытыми глазами, полностью сосредоточившись. Какое-то странное чувство зародилось в ее душе, но она никак не могла подобрать слова, чтобы описать его.

Глубокая ночь была безмолвной и тихой. Тучи рассеялись, и в вышине висела полная луна. Чистый серебристый свет проникал сквозь боковое отверстие в своде пещеры, и вместе с языками пламени от костра здесь было вовсе не темно, а даже светло.

Купаясь в лунном свете, Цинь Юнь излучал едва уловимую отрешенность от мирского. Цинь Руои то и дело поглядывала на него, ее щеки слегка покраснели — то ли от жаркого света костра, то ли от невесть откуда взявшихся в голове мыслей.

В сознании Цинь Юня всплывали строки сутры, состоящей из нескольких сотен иероглифов. Обладая способностью запоминать всё с первого взгляда, он без труда заучил текст. Его мысли скользили по каждому знаку, в ушах звучал голос Цинь Руои, надиктовывавшей сутру, и он вникал в сокровенный смысл каждого слова, тут же применяя его на практике.

Первая ступень совершенствования называлась Стадией Сущности Шэнь. Шэнь — это трансцендентное живое существо, а Юнь — накопление, собирание. Сущность Шэнь можно истолковать как: накопление основы для превращения в трансцендентное существо.

Этот этап имел решающее значение. Как говорится, многоэтажная пагода строится с земли — он служил фундаментом здания. Чем прочнее фундамент, тем выше можно возвести постройку. Точно так же: чем мощнее Стадия Сущности Шэнь, тем выше вероятность шагнуть на следующие ступени и тем дальше простирается путь совершенствования.

Во мириадах миров бесчисленные живые существа от рождения обладают восемью духовными сущностями. Пробуждение всех восьми открывает возможность обрести высшее, трансцендентное бытие. Каждая сущность соответствует одному уровню в сфере Сущности Шэнь, поэтому данная сфера делится на восемь малых ступеней.

В межбровье живого существа кроются три сущности. Первая отвечает за дух и душу, ее называют Духовной Сущностью; она наполняет разум бодростью, а силу души уподобляет пламени солнца, коему не страшны никакие злые чары. Две другие питают глаза и именуются Иньской Сущностью и Янской Сущностью; эти две сущности позволяют сквозь пелену иллюзий прозревать Инь и Ян, что зовется Небесным Оком. В четырех конечностях и сердце живого существа заключено еще по одной сущности. Сущности в конечностях именуются Сущностью Четырех Полюсов; эти четыре потока наделяют тело силой и скоростью, превосходящими смертный мир, даруя устрашающую боевую мощь. Сущность же в сердце называется Сущностью Ци и Крови; стоит ее закалить, как кровь и жизненная сила существа забурлят подобно плавильной печи, а физическая мощь и жизнеспособность взлетят до небес. Каждая из этих восьми сущностей обладает уникальными чудесными свойствами и служит истинным фундаментом для развития живого существа.

Хотя Сущность Шэнь — лишь первая ступень культивации, пробуждение даже одной духовной сущности неизмеримо превосходит простого смертного, разделяя их пропастью между небом и землей.

Цинь Юнь сидел неподвижно, словно погруженный в медитацию старый монах. Его дыхание стало размеренным, удерживая ровный ритм. Цинь Руои с возрастающим интересом наблюдала за ним, не переставая удивляться: она никак не ожидала, что Цинь Юнь так быстро овладеет искусством дыхания, впитывающего энергию неба и земли.

В этом мире таилось колоссальное количество духовной энергии, однако смертным за всю жизнь не удавалось даже ощутить ее. Причина кроилась в том, чтобы почувствовать энергию, требовалась особая техника дыхания. Кроме того, существовало еще одно важнейшее условие: лишь те создания, что одарены талантом к культивации, способны с помощью этого особого дыхания улавливать духовную энергию.

Без сомнений, Цинь Юнь обладал талантом к совершенствованию, и к тому же...

Зрачки Цинь Руои сузились, словно она увидела нечто совершенно невероятное.

В такт размеренному дыханию Цинь Юня окружающая духовная энергия закипела, словно вода в котле. Один за другим потоки энергии стали образовывать воронки, устремляясь в нос и рот Цинь Юня — он буквально пожирал энергию небес и земли китовыми глотками.

Это же духовный взрыв! А ведь он всего лишь смертный... Конец... — в ужасе воскликнула Цинь Руои.

Она вдруг вспомнила слова старейшины их клана, отвечавшего за передачу техник: когда некоторые одаренные существа начинают свой путь в культивации, они удостаиваются благосклонности небес, и вливание энергии вызывает феномен духовного взрыва. Именно поэтому при первом прорыве многих юных гениев оберегают могущественные защитники. Однако сейчас... ее собственных сил едва ли хватит...

Самому Цинь Юню в этот момент пришлось несладко. Потоки небесной энергии вливались в него, окутывая предельной болью. Свирепая сила ворвалась во все его суставы и меридианы, неистовствуя внутри. Он чувствовал, что его каналы раздуло до предела и они вот-вот лопнут, а мощь все продолжала расти. Его тело уже заметно округлилось, а кровь внутри закипела так сильно, что из уголка рта невольно потекла струйка крови.

Может, мне ткнуть его разок, выпустить излишки энергии? — в панике пробормотала Цинь Руои, видя, как Цинь Юнь раздувается на глазах, становясь толстяком, но продолжая расти — того и гляди разорвет на куски.

Цинь Руои с таким трудом обзавелась младшим спутником, нельзя же допустить, чтобы он вот так взял и лопнул от переизбытка сил. Была не была, придется действовать как мертвый лекарь, пробующий любые средства.

Сказано — сделано. Не колеблясь ни секунды, Цинь Руои издала легкий возглас, и над ее макушкой взметнулось колесо божественной благодати. Из него вылетела крошечная, кристально чистая божественная птица размером с ладонь и бросилась клевать Цинь Юня.

Ай!

Раздался громогласный рев. Исторгнутая мощная трансцендентная волна заставила кристальную птицу шарахнуться назад; испугавшись задевшего ее удара, она тут же вернулась в колесо света и вновь погрузилась в сон.

Цинь Руои испуганно вздрогнула. Рев исходил от Цинь Юня, сотрясая всю пещеру.

Духовная энергия бушевала. Облако тумана окутало Цинь Юня, и вдруг сквозь пелену пробились тончайшие лучи золотого света, источая древнюю и священную ауру.

Сердце Цинь Руои екнуло. Дымка рассеялась, являя взорвавшегося фигуру Цинь Юня.

На теле юноши проступили древние и загадочные письмена. Подобно крошечным золотым головастикам, они извивались, принимая самые разные формы, словно были вырезаны прямо на его коже.

Цинь Руои торопливо отвернулась: ее глаза пронзила острая боль — золотые символы обожгли ей взор. Следом накатила чужеродная волна, и в ее глазах тоже вспыхнули два колеса света, источающие кристальную дымку, чтобы отразить это вторжение.

В груди Цинь Руои бушевал трепет: эти письмена были слишком страшны, на них невозможно было смотреть без содрогания.

Появившиеся древние мистические золотые знаки очистили бушующую вокруг духовную энергию. Свирепый прежде поток словно устыдился и послушно утих.

Цинь Юнь чувствовал, как энергия внутри него успокаивается и постепенно поглощается телом. Его плоть крепла, а кипящая кровь наполнялась исполинской силой.

Огромные массы крови ударили в область сердца. Сердцебиение дико ускорилось, и мощные толчки принялись крушить преграды, словно намереваясь сорвать оковы и прорвать узы.

Наконец количественное изменение переросло в качественное. С глухим гулом Цинь Юнь почувствовал невероятную легкость во всем теле, словно воспарил на облаках. Он ощутил, как путы, сковывавшие его, рухнули, оковы были разбиты, и он совершил скачок в сферу Сущности Шэнь.

Первой ступенью сферы Сущности Шэнь была Сущность Ци и Крови — и он, вне всяких сомнений, достиг ее.

В области его сердца медленно вращался кроваво-красный вихрь, удесятеряя мощь его жизненной силы. Укрепленная кровь растекалась по всем суставам и меридианам, и юноша чувствовал, что его физическое тело невероятно возросло в силе — теперь ему ничего не стоило убить быка одним ударом кулака.

Он поднялся на ноги и испустил долгий свист, ощущая невиданный прежде прилив сил.

Древние золотые письмена на его теле скрылись, вплавившись внутрь и перестав проявляться снаружи.

Однако духовная энергия небес и земли не иссякла: она по-прежнему непрерывным потоком вливалась в его тело, устремляясь к конечностям.

Эта сила толкала его к еще более высоким вершинам!

И точно — в его руках и ногах медленно возникли четыре вохрушки. Это была Сущность Четырех Полюсов, и они пробудились все разом!

Пробудить пять духовных сущностей за один присест!

Цинь Руои лишилась дар речи. Даже самый одаренный гений из их клана потратил почти целый месяц на пробуждение пяти сущностей, а он управился за одну-единственную ночь!

Такой талант поистине внушал ужас!

Цинь Юнь открыл глаза. Теперь он разительно отличался от прежнего себя: завершив превращение из простого смертного в практикующего Стадию Сущности Шэнь, он стал существом высшего порядка.

— Я стал практиком пятой ступени Сущности Шэнь? — тихонько пробормотал Цинь Юнь, не ожидавший, что путь культивации окажется для него столь гладким.

Подавив внутренний трепет, Цинь Руои поднялась на ноги и покачала головой:

— Хоть ты и открыл пять сущностей, это еще не значит, что ты достиг пятой ступени Сущности Шэнь. Тебе еще предстоит взрастить колесо духа и собрать божественную форму. Долгая дорога впереди, в культивации нельзя добиться всего за один миг.

Цинь Юнь кивнул, не выказывая гордыни из-за того, что разом прорвал пять преград.

Цинь Руои молча глядела на него, чувствуя, как в ее душе бушуют волны. Она предчувствовала, что в недалеком будущем на свет появится несравненный гордый гений, способный бросить вызов героям всего мира и озарить своим сиянием эту эпоху... И именно она стала проводником для этого гения!

Снаружи пещеры поднимался первый луч утренней зари, заливая мир светом. Солнце показалось на востоке — настало утро.

Бум!

Внезапно небо и земля содрогнулись. Свет мгновенно исчез, погрузив пещеру в непроглядную тьму, а издалека повеяло столь чудовищной аурой, что души Цинь Руои и Цинь Юня наполнились первобытным ужасом.

Что за создание способно вызывать столь жуткие чувства? Не успели они опомниться, как эта аура стремительно приближалась, грозя обрушиться прямо сюда!

Они затаили дыхание: по спинам покатились капли холодного пота, а волосы встали дыбом!

http://bllate.org/book/19317/1889637