Готовый перевод Ultimate Realm / Высший Предел: Глава 7

Фигура, окутанная сиянием, словно гигантская колонна, подпирающая небо, вопреки всему удерживала рушащиеся миры мириад небес. В сердцах всех живых существ он был надеждой, несокрушимой опорой!

Он — небеса мириад небес, пресветлый Владыка!

— Небесный Владыка!

Кто-то выкрикнул это имя, и следом мириады небес всколыхнулись. Живые существа всех раса пали на колени, громко вознося хвалу Небесному Владыке!

Сияние вокруг этой фигуры сжалось, являя истинный облик. Это был невероятно утонченный мужчина с развевающимися черными волосами, прямой осанкой и струящимся вокруг бессмертным светом. Это был не кто иной, как Цинь Юнь!

Он принес в жертву самого себя, чтобы уничтожить Неувядаемого Короля и Землю Бедствий, но в конце концов не погиб, а по воле счастливого случая вернулся в мириады небес!

— Все, за мной! Усмирим Землю Бедствий!

Цинь Юнь опустил Женскую Императрицу на землю и, обращаясь к живым существам, произнес это тихо.

Его голос был негромок, но мириады небес гудели в ответ, отзываясь многократным эхом Дао, потрясая сердца каждого.

Они идут в контрнаступление?!

Существа мириад небес взревели от восторга!

Цинь Юнь взмахнул рукой, и среди вспышек бессмертного света двенадцать зловещих владык в мгновение ока разлетелись на куски. Их плоть и кровь впитала глубь Земли Бедствий, брызнула черная кровь, и небеса зарыдали. Но стоило Цинь Юню издать грозный крик, как небесный плач оборвался!

Все существа были потрясены: какое же это невероятное могущество! Могущественные владыки сферы Человеческого Дао были стерты с лица земли одним движением руки!

Даже Женская Императрица была поражена — эта сила превосходила любые воображимые пределы!

— Небесный Владыка непобедим!

Громко ревели живые существа мириад небес. С оружием в руках они бросились на зловещие племена; слишком долго они сдерживались, и наконец этот прорыв состоялся — бой был столь яростным, что потемнело небо, а мириады миров обагрились кровью!

— Даже если убить этих зловещих владык, они способны возродиться. Похоже, это сила, лежащая за пределами сферы Человеческого Дао, — тихо произнесла Женская Императрица, стоя рядом с Цинь Юнем.

Цинь Юнь посмотрел в глубь Земли Бедствий и кивнул:

— Там таится неувядаемая сила, превосходящая мирские пределы. Видимо, кто-то уровня Неувядаемых ускользнул тогда от моей погони. Штука непростая, раз умудрился меня обмануть!

К слову, как тебя зовут? Столько лет прошло, а я до сих пор не знаю твоего имени.

Цинь Юнь посмотрел на Женскую Императрицу и с некоторым смущением задал вопрос.

Женская Императрица замерла от изумления. Он до сих пор не знал ее имени? Неужели он не слышал, что она кричала тогда?

— Меня зовут И Юэ. А как тебя зовут, старший братец?

Женская Императрица слегка улыбнулась, и ее несравненный, ослепительный лик обрел захватывающую дух красоту.

— И Юэ?!

Тело Цинь Юня содрогнулось, в душе поднялась буря. Внезапно он вспомнил Цинь Руои и Мо Линъюэ. Неужели это просто совпадение?

— Что такое? — с недоумением спросила И Юэ.

Цинь Юнь вздохнул и ответил:

— Ничего, просто внезапно вспомнил кое-что из прошлого. Кстати, меня зовут Цинь Юнь.

— Цинь Юнь... — тихо прошептала И Юэ.

Затем она подняла голову, и на ее прекрасном лице промелькнула озорная улыбка:

— Так мне теперь звать тебя наставником или старшим братцем Цинем?

— Зови меня наставником, ты ведь в некотором роде моя ученица, — ответил Цинь Юнь.

— Не хочу звать наставником, ты меня ничему не учил. Буду звать тебя старшим братцем Цинем.

И Юэ сверкнула прекрасными глазами и улыбнулась.

— Бум!

Земля Бедствий содрогнулась, и двенадцать зловещих владык появились вновь!

На лице И Юэ проступило выражение убийственного намерения, и она бросилась на них!

Теперь она ничуть не боялась — раз здесь восседал Цинь Юнь, это придавало ей непобедимую уверенность!

И Юэ в одиночку сражалась с двенадцатью владыками, сходу пустив в ход целые россыпи семян мечей, а бескрайняя ци меча разрывала небосвод.

В глазах Цинь Юня мелькнуло удивление: он, разумеется, видел, что И Юэ применяла его коронную технику — Искусство Посева Мечей в Пустоте. Этот закон Дао лучше всего подходил для массовых сражений, а доведенный до совершенства, он позволял разить целые толпы противников того же уровня!

Однако И Юэ, очевидно, еще не освоила его до конца, и вины ее в том не было. Хотя в свое время он и передал ей это учение, но не занимался ее наставничеством в практике — она пробивала себе путь сама, пройдя через все испытания и достигнув вершины сферы Человеческого Дао. С таким талантом она по праву заслуживала звания обладательницы Врожденного Тела Дао Хаоса!

— Посеять меч — всё равно что посеять Дао, пустить корни посреди Хаоса; каждый цветок — целый мир, а в одном мече сокрыто Дао!

Произнес Цинь Юнь, и звуки Дао, непрерывно струясь, проникли в сознание И Юэ, наставляя ее.

И Юэ словно озарило божественным светом — в одно мгновение она многое поняла. Она посеяла бесчисленные семена мечей прямо в пустоте, черпая из нее питательные соки, взращивая их до цветения и плодоношения. Когда плоды раскалывались, на свет появлялся бессмертный меч, несомый бескрайней ци хаоса. Мириады потоков ци меча переплелись, превратившись в паутину мечей, которая сметала всех врагов, а затем слились воедино, образовав исполинский меч, пронзивший небеса. Одним ударом она сразила сразу нескольких зловещих владык!

— И впрямь невероятно мощно! — восхищенно воскликнула И Юэ.

Цинь Юнь шагнул вперед, останавливая потоки черной крови, и произнес:

— Тебе еще предстоит пройти путь до окончательного величия истинного владыки. Подлинная непобедимость означает, что в сфере Человеческого Дао ты не страшишься ни единого существа!

— Я непременно стану непобедимым владыкой! — в глазах И Юэ зажглась твердая решимость.

Цинь Юнь взмахнул рукой, мгновенно уничтожив кровавые тучи и зловещую бурю в глубине Земли Бедствий. Двенадцать зловещих владык разлетелись в прах без малейшей надежды на возрождение!

— Это неувядаемое существо пробудилось! — внезапно произнес Цинь Юнь.

Зрачки И Юэ сузились: в глубине Земли Бедствий к небесам взметнулись потоки зловонной кровавой ци, затянув небосвод. Превосходящая все мирское сила хлынула наружу, заставив мириады миров померкнуть!

Явилось гигантское разбитое тело; с него капала темная кровь, а вокруг клубились зловещие и пагубные ауры, сотрясая мириады небес. Без сомнений, это было существо неувядаемого уровня.

— Кто смеет нарушать мой сон?!

Оно распахнуло глаза, и лучи смерти полоснули по мирам. Однако, заметив одну-единственную фигуру, оно затрепетало от первобытного ужаса!

— Это ты?! Ты до сих пор жив?!

Неувядаемое существо не верило своим глазам, словно увидя призрака.

— Ты преследовал нас до нашего мира, наверняка должен был пробудиться предок нашего рода и прикончить тебя. Почему ты все еще жив?

Дрожащим голосом вопрошало неувядаемое существо — судя по всему, та давняя битва оставила в его душе неизгладимый ужас, ведь оно едва не погибло!

— Древний Предок Хаолань был принесен мною в жертву, и та Земля Бедствий тоже стерта с лица земли.

Хладнокровно ответил Цинь Юнь.

— Невозможно! Предок непобедим! Ты же даже не Бессмертный Король, как ты мог убить Неувядаемого Короля?!

Взревело неувядаемое существо. Оно отказывалось верить, что этот молодой мужчина способен уничтожить ту Землю Бедствий и тем более убить древнего предка!

Но почему же за шесть с лишним тысяч лет тот край так и не отправил могущественных воинов в мириады небес? Неужели то место действительно было полностью зачищено?

Неувядаемое существо охватил леденящий страх, оно было словно парализовано ужасом!

Цинь Юнь нанес удар, обрушив на неувядаемое существо абсолютную мощь. Однако то чудом увернулось и на предельной скорости умчалось вглубь мириад небес.

Оно рассчитывало на то, что Цинь Юнь не посмеет развязать бессмертную войну внутри мириад небес, надеясь использовать эти миры как щит против него.

Но разве Цинь Юнь дал бы ему шанс? Мгновенно настигнув беглеца, он вышвырнул его далеко за пределы мириад небес, в бескрайний космос.

— О погоди-ка, твое состояние неверно! У тебя нет физического тела, даже первозданный дух исчез, осталась лишь истинная душа. Чего же мне тогда бояться? Убью тебя сегодня, а затем уничтожу мириады небес!

Громко завопило неувядаемое существо, в его голосе прорезалась радость — едва начав бой, оно раскусло слабость Цинь Юня.

Оно раскрыло всю свою мощь: не обращая внимания на разрывы старых ран Великого Дао, оно исторгло трансцендентную силу неувядаемого уровня, и прямо с ходу развернуло темное поле, чья несравненная разрушительная волна пробила целые скопления звезд!

Цинь Юнь вздохнул: неувядаемое существо было право. От него самого ныне осталась лишь истинная душа. Прежде он ценой неимоверных усилий применил запретную технику взаимного уничтожения, принеся в жертву тяжело раненого Неувядаемого Короля; его плоть, первозданный дух, законы Дао и всё остальное были сожжены в ритуале. Изначально его истинная душа тоже должна была исчезнуть, но из реки времени просочилась капля высшей мощи, защитившая его истинную душу от гибели и перенесшая ее в мириады небес.

Он подозревал, что его спасло какое-то высшее существо, ведь только запретный владыка такого уровня обладал столь грандиозным могуществом!

— Даже если от меня осталась лишь крупица истинной души, я все равно убью тебя!

Цинь Юнь взмыл ввысь, извергая безграничную силу, и непревзойденная бессмертная техника взорвала звездное небо!

Битва между Цинь Юнем и неувядаемым существом разворачивалась далеко от этого мира, в бескрайних просторах внешнего космоса, невидимая для обитателей мириад небес. Даже И Юэ, будучи вершиной человеческой сферы, не могла за ней наблюдать.

Истинные Бессмертные и Неувядаемые были слишком возвышенными существами, их схватки лежали за пределами того, что могли постичь обитатели сферы Человеческого Дао!

Под предводительством И Юэ живые существа мириад небес после вековой войны наконец полностью истребили зловещие племена и пагубных существ, усмирив Землю Бедствий.

Обитатели мириад небес ликовали и праздновали возвращение родных миров. Однако во многих захваченных мирах зловещие и пагубные ауры оказалось невозможно полностью изничтожить, и больше половины миров мириад небес стали непригодны для жизни.

Целое столетие Цинь Юнь не объявлялся вновь. И Юэ каждый день всматривалась в звездную даль, но космос был безмолвен и пуст.

После войны мириады небес лежали в руинах, требовалось восстанавливать всё с нуля. Выжившие существа принимались за возведение городов среди пепелищ пригодных для жизни миров и распространяли семена цивилизации, веря, что вскоре миры исцелятся и мириады небес постепенно возвратятся к процветанию!

В мгновение ока пролетела тысяча лет. И Юэ по-прежнему вглядывалась в звездное небо, но Цинь Юнь так и не вернулся.

К тому времени мириады небес процветали: за тысячелетие популяция живых существ возросла во много раз. И хотя это всё еще не шло ни в какое сравнение с былом до великой войны, столкновение множества цивилизационных огней вело мириады небес к новому расцвету.

Наконец, из глубины космоса донесся глухой рев разочарования, потрясший мириады небес.

Яркий дождь из света пролился на мириады небес, и существа с изумлением обнаружили, что миры, некогда оккупированные зловещими племенами и пагубными тварями, оживают, а зловещие ауры рассеиваются.

В тех мирах вновь появилась возможность жить, там зарождалась новая жизнь.

И Юэ взмыла в небеса, отыскивая источник светового дождя, и спустя десять лет наконец обнаружила его в космосе.

Ее слезы хлынули ручьем, она рыдала навзрыд.

Цинь Юнь сидел, скрестив ноги, в звездной пустоте и с улыбкой успокаивал ее.

— В конце концов, я не обладаю цельным телом. Мне потребовалась тысяча лет, чтобы окончательно стереть это неувядаемое существо. По правде говоря, винить нужно меня: если бы тогда я проявил чуть больше внимания, то не упустил бы его, и не было бы великой катастрофы мириад небес.

С некоторым самобичеванием произнес Цинь Юнь. В той давней битве он преследовал больше сотни неувядаемых, но у этого мерзавца нашелся скрытный талисман уровня неувядаемого короля — укрывшись в чужих землях с полуразрушенным телом, оно источало зловещую и пагубную ауру, постепенно отравлявшую мириады небес. Так и разразилась та шеститысячелетняя катастрофа!

— Ты не виноват, ты уже сделал всё что мог. Если бы не твое молчаливое покровительство, мириады небес давно бы погибли, — сквозь слезы выговорила И Юэ.

— Старший братец Цинь, умоляю, не умирай! У меня больше не осталось родных, я не хочу жить в одиночестве.

И Юэ убивалась от горя, глядя, как призрачный силуэт Цинь Юня непрерывно рассыпается на капли света, опадающие на мириады небес.

Даже умирая, он тратил последние силы на то, чтобы очистить мириады небес от скверны и зла!

— Глупышка, ты не одинока. Живым существам мириад небес всё еще нужна твоя защита.

Ты помнишь, что я говорил тебе прежде?

И Юэ кивнула и сквозь слезы произнесла:

— Помню. Что бы ни случилось, как бы ни было безнадежно — никогда не сдавайся. Надежда не угаснет никогда!

На лице Цинь Юня появилась улыбка. Он глубоко вздохнул, чувствуя себя освобожденным от тяжкого груза, и его облик окончательно растворился в световом дожде, рассеявшись по бескрайнему космосу.

И Юэ попыталась схватить его, но капли света просто ускользнули сквозь ее пальцы и исчезли.

http://bllate.org/book/19317/1889633