Готовый перевод The Human Emperor's Descent / Хроники Императора: Рождение Властелина Человечества: Глава 15

Кое-какие вещи и события достаточно лишь слегка приоткрыть, оставив их туманными и двусмысленными, — и разве при гордыне Ин Чжэна могло прийти в голову разоблачать его!

Ху Хай повернулся и окинул взглядом возвышавшиеся внутри Библиотечного павильона ряды книжных шкафов, подобных целым горам!

Раньше он думал, что в результате так называемого сожжения книг и захоронения конфуцианцев бесчисленные древние тексты были преданы огню, но он никак не ожидал, что здесь собрана истинная суть учений Сто Школ Мысли!

Единение неба и человека Дяоцзя, парение на ветру без опоры, учение конфуцианцев о единстве знания и действия, искусство постижения вещей через исследование принципов…

Всевозможные тайные техники культивации находились здесь, и, пожалуй, даже у учеников самих Сто Школ не было столь полных записей! Однако не это радовало Ху Хая; истинная причина его радости крылась в Записях о Ниспослании Владыки Людей!

Записи о Ниспослании Владыки Людей оказались способны самостоятельно впитывать мудрость и совершенствовать некоторые детали, что позволяло ему развиваться еще быстрее!

При этом нынешний рост казался подобен переходу от смертного к бессмертному: он стал еще более совершенным, обеспечивая стремительное развитие по крайней мере в Мире Смертных!

Ху Хай слегка изменил метод циркуляции энергии, сосредоточив в своем теле силу судьбы-ци на подобии жертвенного алтаря, и тут же почувствовал, как скорость культивации немного возросла!

Неудивительно, что Ин Чжэн смог так быстро развиваться и всего за тысячу лет войти в верхушку Мира Земных Бессмертных — оказывается, вся причина крылась именно здесь!

Более того, прежде его скорость культивации в Мире Земных Бессмертных взрывным образом возросла сразу после того, как он стал вторым принцем Великой Цинь. Пожалуй, это произошло потому, что Ин Чжэн признал его статус!

Позволить ему расти быстрее, чтобы он обладал большей ценностью для использования!

Однако следом Ху Хай почувствовал беспомощность, ведь у него не было материалов для отливки императорской печати. А ведь лучше всего для создания такой печати подходил Нефрит Хэ-ши би, который Ин Чжэн уже успешно использовал!

Та же печать, что он носил с собой и которая осталась в городе Сяньян, была отлита лишь из обрезков Нефрита Хэ-ши би и не имела почти никакой ценности!

— Император-отец, о император-отец, ну до чего же ты осторожен. Похоже, ты хочешь, чтобы я вступил в игру всерьез!

Теперь осталось всего три года, и я даже не знаю, не падешь ли ты раньше времени из-за моего вмешательства? Иначе где я потом буду искать печать, способную подавлять судьбу-ци? Не говоря уже о Священном Списке для распределения постов божествам!

…

По мере того как Чжао Гаo, Ван Ли и другие постепенно разворачивали свою деятельность, по всей стране пронеслась весть о том, что Цинь Шихуан достиг вершины человеческого бытия и намерен вознестись вместе со всей страной!

Простые жители Великой Цинь ликовали, и эта новость затмила известия о том, что Ху Хай взял бразды правления в свои руки. Люди даже не ведали о том, что успел совершить Ху Хай.

Да они и вовсе не думали о Ху Хае!

В то же время представители Двух школ даосизма — Небесной и Человеческой: северный старец Бэймин Цзы и глава Человеческой секты Сяояо-цзы — сидели друг напротив друга в полном противостоянии.

— Старший брат, давай пока отложим наши разногласия. Ин Чжэн достиг вершины, и хотя вознестись со всей страной он не сможет, он уже стал неоспоримым первейшим человеком в Поднебесной! В последние дни от Школы Мо Цзя, Школы Конфуцианства и других приходят вести: чтобы наши Сто Школ Мысли не сгинули окончательно,

нам придется объединить силы! Используем всю мощь школы Дао, чтобы выследить и уничтожить Ин Чжэна!

Бэймин Цзы держался крайне невозмутимо, словно прорыв Ин Чжэна не оказывал на него ни малейшего влияния, что создавало резкий контраст с решительным и стремительным видом Сяояо-цзы. Однако стоило отметить, что в глубине глаз Бэймин Цзы таился едва заметный горячечный огонек — очевидно, в душе он чувствовал совсем не то, что показывал внешне!

— Младший брат, обсуди это со Сто Школами, назначьте время. Тогда я сойдусь с Ин Чжэном в честном бою, чтобы отнять у него эту волну ухода в небеса и достижения единства неба и человека, и стать владыкой этого мира!

Сяояо-цзы на мгновение замер. Ему доводилось видеть, как адепты Секты Небес достигают единения неба и человека, но он никак не ожидал, что этот его старший брат окажется столь безумен. Пожалуй, это выглядело еще страшнее, чем те слухи о вознесении всей страны, что ходили в народе!

Впрочем, если подумать, Дунцзюнь из Школы Инь-Ян, Бэймин Цзы из школы Дао и Сюнь-цзы из Школы Конфуцианства — все они находились на вершине этого мира, так неужели они позволили бы Ин Чжэну единолично блистать и превосходить всех остальных!

Дунцзюнь уже сделала ход, но была вынуждена Ин Чжэном отступить, лишившись своего императорского титула. Наверняка она уже давно жаждала сбить с Ин Чжэна спесь, просто в одиночку она не была уверена в успехе, так что сейчас представлялась наилучшая возможность!

А такие люди, как Сюнь-цзы, могли, подобно Ин Чжэну, воплощать слова в реальность силой мысли. Чтобы подтвердить свои философские учения, он даже взрастил таких людей, как Хань Фэй и Ли Сы!

Тот факт, что Ли Сы достиг вершины власти, доказывал, что его учение почти принесло плоды!

Пожалуй, на этот раз он тоже не останется в стороне!

Великое единение Конфуцианства, великая гармония Школы Инь-Ян и принцип недеяния его собственной школы Дао — похоже, вскоре вновь разгорится борьба!

Как же все-таки хотелось увидеть столь грандиозное зрелище! Ин Чжэн ворвался в этот мир словно буря и положил конец спорам учений Сто Школ Мысли. Большинство школ увяло, и ныне открыто заявляли о себе едва ли десяток из них!

И все из-за того влияния, с которым Ин Чжэн правил миром. Нынешняя весть пришла из уст любимого сына самого Ин Чжэна, и говорят, что тот тоже копит силы, чтобы покончить с отцом. До чего же беспечен этот Ин Чжэн!

Два его самых ценных сына жаждут его смерти — поистине он одинокий человек!

Но стоить Ин Чжэну умереть, как надеяться на дальнейшее существование Великой Цинь будет лишь пустой мечтой!

Тогда возрождение золотого века Сто Школ станет единственно верным решением.

— Младший брат прощается, в назначенный час я извещу старшего брата.

Бэймин Цзы равнодушно кивнул и произнес:

— Сяо Мэн из Секты Небес закрывается на пятилетнее затворничество!

— Младший брат понял!

Сяояо-цзы повернулся и удалился. Тем временем вокруг Бэймин Цзы начали подниматься вихри бурь, которые, закручиваясь вокруг него центром, затянули в себя всю округу!

Покидавший долину Сяояо-цзы смотрел на эту разворачивающуюся бурю и не мог не испытывать зависти!

Практикующие Секты Небес постигали единение неба и человека по единственному свитку, в то время как Секта Человечества, обладавшая истинной передачей учения Дао, изучала парение на ветру по аж трем тысячам свитков. Но сколько из них было утеряно, оставалось неизвестным, и обрести такое величественное могущество они уже были не в силах!

Не говоря уже о том, что за пределами школы оставались утраченными и истинные речи Дао — в будущем школа Дао, пожалуй, останется представлена лишь блистающей Сектой Небес!

— Старший брат, не вини меня!

В то же время в Отеле Малых Мудрецов Школы Конфуцианства поднялась белая законная сфера. Неподалеку от нее исходила густая, зловещая аура крови, поверх которой переплетались силы Инь и Ян!

В мгновение ока Земли Санхай претерпели разительные изменения, и даже простые люди стали говорить вполос голоса.

А в это время в землях Байюэ Сяо Луо наконец встретился с генералом Ле У по имени Сюэ Яньто!

Густая борода, внушающий трепет суровый вид!

— Придворный евнух Ло Вэй приветствует генерала Ле У! По приказу молодого господина я доставил одну вещь и прошу генерала взглянуть на нее!

Произнеся это, он, продолжая стоять на коленях, поднял обеими руками звериный клык, переданный ему Ху Хаем.

Вид его был крайне почтительным!

Все присутствующие вокруг уставились на странный звериный клык в руках Сяо Луо. Стоило знать, что у самого Сюэ Яньто имелся точно такой же клык!

Это был символ его власти, и он никак не ожидал, что у молодого господина Ху Хая тоже окажется один из них!

Вот это да!

На лице Сюэ Яньто проступило горькое выражение, в котором сквозило глубокое воспоминание!

— Вы все ступайте назад!

Услышав это, окружающие удалились, хотя их сердца и были полны любопытства!

— Откуда он узнал обо мне!

Сяо Луо почувствовал, как на него обрушилось колоссальное давление, и невольно покрылся холодным потом!

Однако, судя по реакции остальных, он сразу понял: молодой господин оказался прав! Только вот реакция самого Сюэ Яньто заставила его немного растеряться.

— Великий генерал сам рассказал молодому господину!

Сяо Луо опустил голову, проявляя крайнее почтение. В этот момент он почувствовал, как в руках стало легче. Подняв взгляд, он увидел, что два совершенно одинаковых клыка словно слились воедино в гармонии Инь и Ян, а затем его охватила острая паника!

Это же вещь молодого господина, ее нужно отвезти обратно!

— Генерал!

Следом он уже не мог вымолвить ни слова, лицо его исказилось от боли, ему стало невероятно тяжело!

Казалось, кровь в его теле потекла вспыть, и весь он сделался багровым от жара!

А Сюэ Яньто в этот момент лишь легко улыбнулся.

— Непокорная девчонка, я ведь запрещал тебе отправляться туда, а ты все равно сбежала с ним! И что мне теперь делать с тобой!

На его суровом лице воина проступила тонкая дорожка слез.

http://bllate.org/book/19314/1889550