Готовый перевод The Human Emperor's Descent / Хроники Императора: Рождение Властелина Человечества: Глава 8

Сяо Луо, глядя на Ху Хая, который шел к нему, купаясь в лучах солнца, неожиданно почувствовал, что эта маленькая фигурка невероятно величественна и ослепительна!

Она сияла ярким светом! Вот только алый цвет крови на крепко сжатом правом кулаке скрыть было невозможно!

Остальные не смели поднять глаз, но он видел всё отчетливо. Однако выражение лица Ху Хая заставило его лишиться дар речи и опустить голову!

— Сяо Луо, где находится особняк канцлера? Веди меня навестить господина Ли!

Вся свита шла с опущенными головами и совершенно не заметила, как Ху Хай достал белый кусок ткани, чтобы вытереть правую руку, а также промелькнувшее в глубине его глаз сожаление о потраченных силах!

Выпендриваться — это поистине тяжелый труд, остается надеяться, что Фу Су и впрямь благородный муж!

Подобает ли благородному мужу обманывать честно, прибегая при этом к интригам? Заставить его действовать во имя высшего блага, а самому угрожать ему близкими — до чего же я мерзкий!

Почему чем дальше, тем больше я становлюсь похож на злодея? — невольно подумал Ху Хай!

Но тут же отбросил эту мысль: к этому принуждают обстоятельства!

Ху Хай вновь и вновь уговаривал себя в душе, словно занимаясь самогипнозом!

А тем временем в особняке Фу Су перед глазами всех присутствующих лежали расколотый Меч Впрошающего Монарха и обломки железа!

— Это!

Мэн И с невероятным удивлением смотрел на Фу Су, это было просто ужасающе!

— Молодой господин, Меч Впрошающего Монарха был отлит из металла семи царств, выкован великим мастером Оу Ецзы, да еще и с добавлением небесного метеорита! Как такое могло случиться?! — потрясенно воскликнул Ли Ю, поднимая обломки меча!

Стоит знать, что под словами «собранный из металла семи царств» подразумевалось, что он был переплавлен из мечей правителей всех семи царств, не говоря уже о небесном метеорите!

Более того, его выковал сильнейший оружейник этой эпохи — Оу Ецзы! Хоть меч еще не был представлен миру, он уже являлся несравненным клинком!

По сравнению с Мечом, Вопрошающим Небеса Первого Императора, ему не хватало лишь сосредоточения чаяний всего человечества!

Поездка на Земли Санхай замышлялась как раз для того, чтобы прославить Меч Впрошающего Монарха, позволить ему впитать в себя воинскую ауру меча, сделать еще более выдающимся и наделить непостижимой великой силой!

Кто бы мог подумать, что он сломается еще до того, как это удастся осуществить? Как такое возможно?!

— Скажите мне, способна ли человеческая сила одним ударом действительно заставить Меч Впрошающего Монарха сломаться?

Столкнувшись с вопросом Фу Су, все погрузились в молчание. Разве такое возможно?!

В этот момент Мэн И с неверием посмотрел на Фу Су! Он уже открыл рот, чтобы заговорить, но, заметив покачавшего головой Фу Су, подавил страх в сердце!

Насколько же силен этот Ху Хай? И как искусно он владеет своей силой, раз смог сотворить подобное?!

— Готовьтесь все! Выступаем со мной на Земли Санхай для расследования дела о пропаже Тайного свитка Черного Дракона!

Сказав это, Фу Су на мгновение замолк.

— Берите с собой побольше людей, возможно, придется заняться и другими делами! Нельзя относиться к этому спустя рукава!

Ли Ю уже хотел было отказаться, но, перехватив непреклонный взгляд Фу Су, промолчал!

Было очевидно, что Фу Су намеревался привязать Ли Ю — или же самого Ли Си, влиятельного и властного советника царства Цинь — к собственной колеснице!

А в это время в резиденции канцлера, там, где находился Ли Си, он осушил чашку чая, сжимая в пальцах фарфор, и погрузился в какие-то мысли!

Он никак не мог взять в толк, почему вчера ночью Первый Император отдал такой приказ? Тот собрался в восточный дозор, чтобы продемонстрировать мощь Великой Цинь, а задача управлять государством пала на плечи двенадцатилетнего ребенка, причем на целых десять лет — был установлен четкий срок!

О чем он вообще думает? И самое главное — ведь молодой господин Фу Су приходится ему зятем!

Неужели это предвестник передачи престола Ху Хаю? Первый Император обладает выдающимся умом и великими замыслами, вряд ли он мог совершить подобное, к тому же он находится в самом расцвете сил — как он мог так поступить?! Если некому будет усмирять Поднебесную своей властью, не вспыхнет ли хаос?

К тому же, разве это не ставит его самого в опаснейшее положение? Что вообще здесь происходит?!

Более того, получив приказ, он попытался добиться аудиенции, но в ответ услышал всего два слова: Не принимать!

— Господин, прибыл молодой господин Ху Хай!

Услышав это, Ли Си замер, а затем раздраженно бросил:

— Не принимать!

— Зачем же канцлеру так усердствовать? Неужели Хай настолько отвратителен канцлеру?

Раздался спокойный голос. Ли Си изменился в лице и увидел, что Ху Хай в сопровождении стражи напролом ввалился во внутренние покои!

— Разве так подобает являться к молодому господину? Вваливаться без доклада, силой прорываться в мою резиденцию!

Неужели ты не знаешь законов Великой Цинь?!

На это Ху Хай ответил беззаботным тоном:

— Насильственное вторжение в частное жилище карается двадцатью ударами плетей. Интересно, посмеет ли канцлер привести приговор в исполнение?

Глядя на неприкрытую насмешку Ху Хая, обладающий огромной властью Ли Си пришел в ярость!

Он сжал кулаки, намереваясь расправиться с наглецом, но, вспомнив вчерашний указ Первого Императора и до конца не понимая его смысла, решил пока воздержаться!

Еще вчера за подобную выходку Ху Хая он бы лично приказал выпороть его!

— Зачем пожаловал молодой господин?

Глядя на вновь обрекшего хладнокровие Ли Си, Ху Хай мысленно вздохнул: вошедший в историю веков Ли Си и впрямь необыкновенен — умен, решителен и к тому же прекрасно умеет скрывать истинные чувства. Даже когда ему сели на голову, он остался столь невозможен!

— Я пришел преподнести канцлеру подарок, прошу вас милостиво принять его!

Не обращая внимания на недоумение Ли Си, Ху Хай отвязал от пояса ножны Меча Впрошающего Монарха. Этот совершенно не скрываемый жест поверг Ли Си в ужас!

Что же сотворил этот Ху Хай, раз смог забрать ножны Меча Впрошающего Монарха? Стоит помнить, что Фу Су души не чаял в этом мече!

Никому другому даже прикасаться к нему не разрешалось!

И само рождение Меча Впрошающего Монарха произошло не без его помощи — можно сказать, он лично приложил руку к появлению этого меча на свет!

— Ой! Он сломался, надеюсь, канцлер не станет меня винить!

Глядя на расколотые ножны в руках Ху Хая, уголки глаз Ли Си едва заметно дрогнули!

Он протянул руку, желая забрать ножны, но те выскользнули из пальцев Ху Хая!

Раздался резкий звук удара!

Ли Си наклонился, чтобы поднять их, и тут услышал заносчивые слова Ху Хая:

— Канцлеру лучше не делать поспешный выбор, иначе я могу и рассердиться!

Ли Си провел пальцами по следам от удара на ножнах, ничего не ответил и позволил Ху Хаю спокойно удалиться.

Затем он отослал собравшихся здесь стражников и рабов, наложив на всех строжайший запрет говорить о случившемся!

Он никак не мог взять в толк, почему Ху Хай ведет себя так дерзко. Следует понимать, что Ху Хаю для управления государством никак не обойтись без него!

В конце концов, он обладает огромной властью, можно сказать, находится под одним человеком и выше всех остальных — после Первого Императора Ин Чжэна именно его власть была величайшей!

И тем не менее Ху Хай поступил именно так. Что же здесь происходит? Император отправляется в дозор по своим владениям — бывало и раньше, но чтобы он не взял с собой никого из министров, такое случается впервые!

Неужели Первый Император действительно присмотрел этого ребенка и хочет передать престол ему? Ли Си погрузился в тяжелые сомнения!

Сейчас у него была лишь одна мысль: Ху Хай ведет себя столь уверенно, потому что за его спиной кто-то стоит!

А Сяо Луо, покинув особняк канцлера, наконец не выдержал и задал терзавший его вопрос:

— Молодой господин, почему мы поступили именно так?

— Напустил на себя высокомерия, да? Я сделал это намеренно! Скажи мне, Сяо Луо, разве канцлер — не умный человек?

Сяо Луо растерялся. Стоит признать, только что выходка Ху Хая перепугала и его самого, и охранявших Ху Хая солдат — разве они не видели, что те до сих пор дрожат? Услышав слова Сяо Луо, все вокруг навострили уши! Похоже, они тоже хотели услышать объяснение от Ху Хая!

— Молодой господин, конечно же, канцлер — человек умный, иначе как бы он стал канцлером!

Ху Хай похлопал Сяо Луо по плечу:

— Я именно потому и считаю его умным, что поступил так!

Ведь с умными людьми...

http://bllate.org/book/19314/1889543