Готовый перевод The Whole Primordial World Is Stunned, Can We Stop Streaming / Весь Хунхуан в панике: можно уже выключить стрим?: Глава 4

Внутри трансляции, пока все великие махатмы шумно спорили о том, кем же был этот скрытый нападающий, внезапное сообщение от Мо Чэня заставило споры на мгновение утихнуть.

Внимание всех присутствующих тут же сосредоточилось на нём.

【Чжэнь Юаньцзы: О? Малыш сферы Превращения Духа? Неужели в этом Таинственном Зале Великого Пути есть существа столь низкой ступени развития?】

【Владыка Тунтянь: Судя по всему, он из числа адептов Врат Дао… Дружок, к какому именно учению из наших Врат Дао ты принадлежишь?】

Каждое существо, оставлявшее сообщение в трансляции, предварялось меткой определенного цвета перед своим именем.

Например, перед именами членов Врат Дао красовался фиолетовый иероглиф 【Дао】.

Именно поэтому Владыка Тунтянь сразу же понял, что Мо Чэнь принадлежит к Вратам Дао.

【Мо Чэнь: Докладываю Святому Шанцину: ученик является последователем секты Чжунъян, состоящей в Учении Человека.】

Мо Чэнь вовсе не лгал — секта Чжунъян действительно относилась к Учению Человека, вот только среди бесчисленных ветвей этого учения она была почти никому не известна, да и силой… мягко говоря, не блистала.

Тем не менее, всё это никак не отменяло того факта, что Мо Чэнь был самым настоящим учеником Учения Человека.

【Владыка Юаньши: Оказывается, это ученик старшего брата… Малыш, ты только что сказал, что хотел бы, чтобы мы выслушали тебя. Что именно ты имеешь в виду?】

【Мо Чэнь: Докладываю Святому Юйцину: ученик хочет сказать, что если почтенные старшие не могут отгадать ответ на эту загадку, то у меня есть одна не совсем зрелая идея. Быть может, стоит попытаться и проверить, удастся ли дать верный ответ.】

Едва эти слова появились на экране, как взгляды всех присутствующих в трансляции сделались весьма странными.

【Чжуньти: Вот уж поистине новость: какая-то ничтожная букашка сферы Превращения Духа посмела с таким хвастовством заявлять, что способна отгадать эту загадку!】

Перед огромным световым экраном Чжуньти криво усмехнулся — он ни на йоту не верил словам Мо Чэня.

В этот момент он люто бесновался из-за того, что дал неверный ответ и лишился Бамбука Чистоты Шести Корней. И вдруг, увидев, как какой-то человечишка в жалкой сфере Превращения Духа заявляет, что знает правильный ответ, он мгновенно перенаправил всю свою ярость на автора этих слов — Мо Чэня.

И слова Чжуньти нашли отклик у многих участников трансляции.

Первая КатакИзма Драконов и Фениксов была полна сокровенных тайн, и даже эти великие мудрецы, дожившие до наших дней еще с эпохи Древности, не осмеливались утверждать, что ведают обо всем, что тогда произошло.

Взять хотя бы Чжуньти и Чжэнь Юаньцзы: разве не были они наказаны Таинственным Залом Великого Пути за ошибки в ответах — один лишился Бамбука Чистоты Шести Корней, а другой потерял Женьшеневый плод?

Раз так, с чего бы какому-то жалкому людишке сферы Превращения Духа, сопляку, прожившему от силы пару тысяч лет, заявлять, что он сможет решить эту задачу?

Тут же подал голос кто-то из великих мудрецов с добрым сердцем.

【Хун Юнь: Юный друг из Врат Дао, в этой викторине действует карательный механизм: за неверный ответ случайным образом назначается наказание. Не стоит безрассудно геройствовать.】

【Владыка Тунтянь: Верно. Намерение похвальное, юный друг, но эта викторина — вовсе не детская забава, лучше тебе не рисковать понапрасну.】

【Мо Чэнь: Благодарю старшего Хун Юня и Святого Шанцина за заботу, но раз уж ученик решился высказаться, значит, у меня есть определенная уверенность. Что же касается Святого Чжуньти…】

【Мо Чэнь: Святой Чжуньти, судя по всему, позабыл правила игры этой викторины: здесь полагаются на ум, а не на уровень и силу. Если бы сила и уровень решали всё, то с чего бы некоему Святому лишиться такого Врожденного сокровища духа, как Бамбук Чистоты Шести Корней?】

Мо Чэнь тут же ответил Чжуньти едкой шпилькой, наотмашь парировав его выпад.

Мать твою! Среди всех небожителей Хунхуана именно вы с твоим старшим братом Цзе Инем самые бесстыдные. Младший я и смотреть-то на тебя брезговал, еще ничего тебе не сделав, а ты, твою мать, решил первым задираться?

Тогда не обессудь, сам напросился, буду бить по больному!

Мо Чэнь сейчас ни капельки не боялся Чжуньти. В конце концов, за его спиной стояло могучее дерево Учения Человека, а сам Святой Тайцин Лао-цзы в эту минуту сидел прямо в чате трансляции — пусть Чжуньти попробует тронуть его хоть пальцем!

Или он всерьез думает, что лицо сильнейшего Святого позволено терять кому попало?

Как только слова Мо Чэня появились на экране, в трансляции воцарилось молчание, а затем поднялся невообразимый шухер.

【Тунтянь: Ха-ха-ха, малыш дело говорит! Отвечать надо мозгами, а те, у кого в голове пусто, кто умеет меряться лишь силой, — ну, эти потеряли сокровища вполне заслуженно!】

【Владыка Юаньши: Разумно.】

【Нюйва: Присоединяюсь.】

【Чжуньти: Дерзко! Ничтожная букашка сферы Превращения Духа, как ты смеешь проявлять неуважение к Святому! Ничтожный червь, я тебе…】

Чжуньти в тот же миг пришел в ярость.

Он никак не ожидал, что какая-то жалка букашка в сфере Превращения Духа посмеет так дерзить ему в ответ. Чжуньти чувствовал себя невероятно униженным.

К тому же всё это происходило на глазах у стольких товарищей по Дао! Он, великий Святой Небесного Пути, был публично оскорблен каким-то мальчишкой сферы Превращения Духа — от этого ощущение позора становилось лишь острее.

【Мо Чэнь: Да ладно? Неужели правда? Неужели слухи не врут, и Святой Чжуньти действительно собирается расправиться с младшим? Неужели у него и впрямь начисто отсутствует стыд? Неужели лицу самого́ Святого можно вот так запросто пренебречь?】

Мо Чэнь тут же перехватил инициативу, безжалостно оборвав тираду Чжуньти.

【Владыка Тунтянь: Ого, не думал, что спустя столько кальп товарищ Чжуньти ничуть не изменился. Старший брат, второй брат, этот малец в конце концов состоит во Врат Дао, неужели вы останетесь в стороне?】

Увидев такое зрелище, Владыка Тунтянь во Дворце Бию от души повеселился, чувствуя, что заварушка принимает крайне занимательный оборот.

【Владыка Юаньши: Три Учения Врат Дао — одна семья.】

Лаконичные восемь иероглифов Владыки Юаньши четко обозначили его позицию.

【Лао-цзы: ?】

А сам глава Учения Человека, Святой Тайцин Лао-цзы, молча отправил в чат трансляции один-единственный вопросительный знак.

【Чжуньти: …Дорогие соратники по Дао, не стоит горячиться, я просто пошутил с ним, решил немного попугать.】

Увидев этот расклад, Чжуньти благоразумно решил пойти на попятную.

Шутки в сторону: Три Чистых — это три друга, рожденные из духовной сущности Паньгу, и ныне каждый из них, как и он сам, является Святым Небесного Пути. Особенно Святой Тайцин: его постижение Дао было столь глубоким и непостижимым, что даже сам Чжуньти не мог разглядеть его истинную мощь, прекрасно понимая, что в честном бою ему не выстоять.

В такой ситуации только дурак станет лезть на рожон.

Однако Мо Чэнь явно не собирался так просто отпускать Чжуньти.

【Мо Чэнь: Ой-ой-ой, и подумать только, что Святой Чжуньти настолько прост в общении и так любит шутить с младшими! Что-то мне подсказывает, не всё тут так просто.】

【Мо Чэнь: Погодите-ка… Неужели это правда? Неужели не лгут те слухи, будто тот самый Святой, чье имя нельзя произносить, занимает последнее место по силе среди всех Шести Святых и является самым слабым без всяких сомнений…】

Строка за строкой сообщения Мо Чэня появлялись на общем экране трансляции, и все обитатели Хунхуана, следившие за происходящим, видели их предельно ясно.

В этот самый момент в сердцах подавляющего большинства живых существ поднялась поистине чудовищная буря.

Да как… как этот человечишка по имени Мо Чэнь посмел такое сказать?..

Простой смертный человеческой расы в сфере Превращения Духа, на глазах у бесчисленных обитателей Хунхуана, открыто заявил, что у Чжуньти нет стыда, да еще и прилюдно назвал его слабейшим из Шести Святых Хунхуана…

Мать честная, да это же всё равно что изо всех сил лупить Чжуньти по щекам тяжелыми пощечинами!

У этого парня… просто колоссальная смелость!

http://bllate.org/book/19307/1889197