Готовый перевод Divine Dragon Emperor / Божественный Путь Драконьего Императора: Глава 8

Немного погодя Лин Фэн, выплеснувший накопившееся в сердце недовольство, дрожа, поднялся с ледяной земли.

— Тсс…

Только что выбравшись из Пространства Хаоса, Лин Фэн совершенно забыл, что его тело всё еще находится в состоянии крайнего истощения. Поднимаясь, он неосторожно потревожил рану на правой руке, отчего его бледное лицо мгновенно исказилось от боли.

Придя в себя, Лин Фэн наконец вспомнил, что у него есть важное дело, и перевел взгляд на ярко-зеленый сталактит, тихо лежавший на земле. Теперь Лин Фэн уже знал, что сталактит — всего лишь оболочка, а настоящее сокровище скрыто внутри него — это Кольцо Бога Драконов!

Тут возникал вопрос: как заполучить совершенно новые Духовные Меридианы? Лун Лин выбросила его из Пространства Хаоса, не сказав ни слова, и это стало главной причиной недовольства Лин Фэна. Но делать было нечего — кто заставлял его сейчас зависеть от чужой милости? Как говорится, под низким навесом приходится голову склонять.

Поэтому Лин Фэну пришлось, превозмогая жуткую боль в правой руке, обратиться к сталактиту:

— Послушай, старшая сестрица Лун Лин, а как же обещанные Духовные Меридианы?

— …

Лин Фэн добрую половину дня пялился на сталактит, но тот хранил абсолютное молчание. Лин Фэн слегка разозлился и уже собрался заговорить снова.

В этот момент подул прохладный ветерок, заставив раздетого Лин Фэна невольно вздрогнуть от холода. От этого он испуганно замер: стоило помнить, что он всё-таки находился на Третьем слое Закалки Меридианов, да и к тому же Лин Фэн обычно уделял немало внимания закалке тела, поэтому даже в самый разгар суровой зимы, щеголяя голышом где попало, он не чувствовал бы холода — чего уж говорить о каких-то августовских деньках.

Это ненормально, крайне ненормально.

Лин Фэн жутко запаниковал. Внезапно он что-то вспомнил и, забыв про зрительный контакт со сталактитом, отыскал небольшую лужицу и посмотрел на свое отражение в воде.

— Черт, тысячу чертей, почему я стал выглядеть вот так? — с унылым видом произнес Лин Фэн.

В водной глади отражалось желтоватое, исхудавшее лицо, словно он с младенчества страдал от недоедания. Присмотревшись внимательнее, можно было заметить, что у Лин Фэна, прежде обладавшего роскошными черными волосами, пробилось несколько прядей седины, что явно намекало на преждевременное старение. Подобное зрелище у не достигшего и пятнадцати лет юноши выглядело совершенно неестественно.

Лин Фэн свирепо покосился на сталактит, мирно лежавший на земле. Если он не ошибался, перед тем как он вошел в Пространство Хаоса, эта проклятая штуковина высосала его жизненную силу, из-за чего его тело и оказалось в таком истощенном состоянии. Изначально Лин Фэн, может, и не был писаным красавцем, но дурнушкой тоже не являлся и даже выглядел довольно симпатично, но теперь эта внешность испугала бы разве что маленьких детей.

Как раз в тот момент, когда Лин Фэн занимался самобичеванием, сталактит, притворявшийся мертвым, наконец подал признаки жизни. От него хлынул густой изумрудно-зеленый свет, и сталактит высотой в полчеловека начал на глазах уменьшаться, пока под ошарашенным взглядом Лин Фэна не превратился в изящное маленькое кольцо.

— Наверное, это и есть Кольцо Бога Драконов, — пробормотал Лин Фэн, не сводя глаз с преображения кольца.

Кольцо Бога Драконов было целиком снежно-белым, с довольно архаичным дизайном, и лишь в самом его центре красовалась миниатюрная нефритовая голова дракона. Внешне оно не казалось чем-то выдающимся, но от него исходило какое-то неизъяснимое благородство.

Пока Лин Фэн внимательно изучал Кольцо Бога Драконов, из него раздался бесплотный голос:

— Человек, ты готов принять дарованные мной Драконьи Пульсы?

Услышав знакомый голос, Лин Фэн шагнул ближе к лужице. Хотя ему не терпелось поскорее заполучить новые Духовные Меридианы, сначала ему нужно было кое в чем разобраться.

— Зачем ты высосала мою жизненную силу? — потребовал ответа Лин Фэн.

Лун Лин ненадолго умолкла, а затем с легким извинением в голосе произнесла:

— Прости, Кольцо Бога Драконов само поглотило твою жизненную силу. Только так меня можно было пробудить от сна в кольце.

Услышав объяснение Лун Лин, Лин Фэн слегка выдохнул. Хотя в этой ситуации он остался в проигрыше, она ведь сделала это не специально, да к тому же извинилась, так что Лин Фэн мог скрепя сердце смириться. Разумеется, если бы Лун Лин вытянула его жизненную силу намеренно, не спросив разрешения, это было бы совсем другое дело: даже выполняя Контракт Бога Драконов, Лин Фэн всё равно испытывал бы к ней легкое отвращение.

Лин Фэн не стал зацикливаться на этом вопросе, раз уж всё равно ничего не вернешь, и сразу перешел к сути:

— Что мне делать дальше? Как получить Драконьи Пульсы?

— Драконий Пульс, который я тебе даю, — это сокровище клана моего Божественного Дракона. Позже с помощью тайной техники я заменю им твои бесполезные меридианы, но этот процесс будет сопряжен с некоторой болью, — честно ответила Лун Лин.

Услышав, что Драконий Пульс — это сокровище Клана Божественного Дракона, Лин Фэн почувствовал, как в груди запылал огонь. Он автоматически пропустил мимо ушей вторую часть фразы Лун Лин, облизнул губы и произнес:

— Чего же мы ждем? Давай!

С этими словами Лин Фэн принял покорный вид, словно женщина, готовящаяся пережить нечто зверское.

Лун Лин внутри Кольца Бога Драконов невольно усмехнулась, глядя на Лин Фэна, но руки ее не останавливались. В них появился предмет, напоминающий зеленую ветку дерева, обвитый аурой дракона, из которого то и дело доносился едва слышный драконий рев — нечто невыразимо чудесное. Это и был Драконий Пульс.

Лун Лин подбросила Драконий Пульс в воздух, сложила пальцы в печати и зашевелила крошечными губками, словно испачканными в медовом сиропе, затягивая заклинание. Она применяла тайную технику Клана Божественного Дракона, произнося древние слова на языке драконов.

Лин Фэн в пещере по-прежнему застыл в прежней позе, но при этом украдкой следил за реакцией Кольца Бога Драконов. Когда Лин Фэн уже начал терять терпение, кольцо наконец ожило: сгусток сине-зеленого света вырвался из него и устремился прямо в нижнюю часть живота Лин Фэна — именно там залегали его Духовные Меридианы.

Выражение лица Лин Фэна тоже стало серьезным, он осторожно направил этот Драконий Пульс, способный изменить его судьбу, прямо к месту залегания его собственных меридианов. Всё прошло гладко, Драконий Пульс благополучно добрался до цели. Но едва Лин Фэн успел перевести дыхание, как грянули перемены.

Боль! Жуткая, невыносимая боль!

Крупные капли пота покатились по пожелтевшему лицу Лин Фэна. Было видно, как его лицо исказилось, тело забилось в судорогах, его непроизвольно отбросило назад, а правая рука бессильно повисла вдоль туловища.

Чтобы обрести совершенно новые Духовные Меридианы, сперва необходимо избавиться от старых. Удаление же старых меридианов по ощущениям ничем не отличалось от того, как если бы тебе распороли живот и вытащили наружу кишки — подобную боль обычный человек вынести не в силах.

Даже Лин Фэн, проживший две жизни, никогда прежде не испытывал ничего подобного. От боли он уже начал кататься по земле и чуть было не потерял сознание. Но он отчетливо понимал: это его единственный шанс выбиться в люди. Упусти он его — и, возможно, навеки застрянет на Сфере Третьего Слоя Закалки Меридианов, а его мать пострадает из-за него, чего Лин Фэн допустить никак не мог.

Поэтому, несмотря на нечеловеческие муки, Лин Фэн продолжал неуклонно избавляться от бесполезных меридианов, сопровождавших его почти пятнадцать лет, хотя в душе не мог не возмущаться: «Разве это некоторая боль? Да это же сравнима с родами!»

Внутри Кольца Бога Драконов Лун Лин с живым интересом наблюдала за мучительными метаниями Лин Фэна. Из чистого озорства ей казалось это забавным. Но когда она увидела, что Лин Фэн постепенно привыкает к боли и начинает самостоятельно стараться избавиться от старых меридианов, Лун Лин невольно одобрительно кивнула и пробормотала про себя: «Похоже, в этом человеке всё же есть что-то стоящее».

Путь к вершинам силы неизменно полон терний и лишений. Если бы Лин Фэн не смог вынести даже такую боль, Лун Лин оставалось бы лишь выдать ему какую-нибудь компенсацию и отправиться на поиски другого кандидата. К тому же Лун Лин могла в одностороннем порядке расторгнуть Контракт Бога Драконов, о чем сам Лин Фэн не догадывался.

Примерно через время сжигания одной палочки благовоний Лин Фэн наконец полностью избавился от старых меридианов. Если бы кто-то другой лишился меридианов, он неминуемо утратил бы всю свою культивацию, но Лин Фэн даже крохи Силы Пульса развить не успел, так что подобное потрясение на нем почти не сказалось.

«Теперь осталось лишь внедрить Драконий Пульс», — про себя подумал Лин Фэн, и выражение его лица стало еще суровее.

Глядя на пустующее место залегания меридианов, Лин Фэн сжал зубы и направил туда Драконий Пульс. Закрыв глаза и приготовившись к новым мукам, он вдруг обнаружил, что всё обстоит совсем иначе: процесс имплантации Драконьего Пульса оказался не только не болезненным, но даже… чуточку приятным.

От этого Лин Фэн даже немного смутился.

«Сказал бы ты раньше! Сказал бы — я бы не настраивался на такие жертвы ради внедрения Драконий Пульс», — радостно подумал Лин Фэн.

Шло время. Лин Фэн, лежавший на земле, медленно открыл глаза, оперся на левую руку, поднялся на ноги и не удержался от легкой улыбки на губах.

Драконий Пульс успешно внедрен!

http://bllate.org/book/19296/1888862