Готовый перевод Divine Dragon Emperor / Божественный Путь Драконьего Императора: Глава 5

Лин Фэн, с трудом подавляя раскалывающуюся от боли голову, принялся изучать тот самый сталактит. Сейчас вся его надежда выбраться отсюда живым была только на эту, похожую на огромное сокровище, штуку. В такой ситуации всё остальное отходило на второй план. Поэтому Лин Фэн даже не обратил внимания, что кровь из разбитого лба, стекая по его щеке, уже капала на сталактит. Он не заметил, что капли не скатывались на землю, а бесшумно впитывались в камень.

Лин Фэн во все глаза уставился на сталактит, здоровой левой рукой то постукивал по нему, то гладил, словно касался нежной кожи любимой девушки. Однако, несмотря на все его манипуляции, сталактит и бровью не повёл — никакой реакции.

— Братан, дорогой ты мой братан, подай хоть какой-нибудь знак, а то я тут в неловком положении, — пожаловался Лин Фэн сталактиту.

То ли услышав эту бесстыдную мольбу, то ли тронутый искренностью Лин Фэна, сталактит вдруг ярко засиял. И без того изумрудно-зелёный, он стал казаться ещё более необычным, а затем внезапно из него вырвалась мощная сила притяжения, которая притянула Лин Фэна, с изумлением взиравшего на камень, так что его залитое кровью лицо плотно прижалось к сталактиту.

— Ну и горяч же ты, братан-сталактит, мне, мелкому, такое не выдержать, — невнятно пробормотал Лин Фэн.

Но сталактит и ухом не повёл, продолжая с силой присасывать лицо Лин Фэна, точнее, высасывать его кровь.

Лин Фэн это понял и в душе запаниковал: «Неужели эта штука выпьет меня досуха?»

Разумеется, он не собирался давать сталактиту такой возможности и тут же принялся отчаянно вырываться. Здоровой левой рукой он вцепился в сталактит и попытался оторвать его от себя, но даже когда лицо у него вытянулось от напряжения, сталактит всё так же крепко держался, не думая отлипать, и жадно глотал кровь Лин Фэна.

Хуже всего было то, что Лин Фэн почувствовал, как из него утекает что-то очень важное. Он испугался: это была его жизненная сила. Мало этой твари его крови, так она ещё и жизненную силу высасывает!

Лин Фэн забился ещё сильнее, но притяжение сталактита было слишком мощным. Он корчился от боли, скаля зубы, но так и не смог отодрать камень от лица.

«Видимо, мне и правда суждено погибнуть от этой твари. Что ж, лучше так, чем сдохнуть с голоду», — с горькой усмешкой подумал Лин Фэн, чувствуя, как жизненная сила слабеет, а сознание мутится.

«Но как же обидно… Второй раз получил шанс родиться человеком, у меня есть любящие родители, а я даже не успел их как следует отблагодарить». — когда сознание уже почти погасло, в душе Лин Фэна прозвучал отчаянный вопль.

…

В этом мире царил полный хаос. Видимость была почти нулевой, вокруг плавали причудливые разноцветные испарения. Приглядевшись, можно было заметить, что это не что иное, как сгущённая до предела Сила Пульса!

— Что происходит? Разве я не умер? — в этом хаосе растерянно пробормотал парень, и это был, без сомнения, Лин Фэн.

— Неужели моя карма так хороша, что я снова переселился? — самодовольно подумал Лин Фэн.

И как раз когда он погрузился в раздумья о том, не случилось ли очередного переселения, произошла перемена.

Разноцветные испарения вокруг вдруг начали собираться вместе и на глазах у Лин Фэна превратились в прекрасную девушку!

У девушки была белоснежная кожа, длинные изящные ноги беззаботно покачивались, миниатюрные ступни ступали по хаосу. Тонкая, как ивовый прутик, талия без единой складочки казалась совершеннейшим творением Бога. На лице её застыли точеные черты, волосы небрежно ниспадали на грудь, на губах играла очаровательная улыбка, а в глазах, обращённых на Лин Фэна, светилось лукавство. Но самое необычное — на голове у неё торчали маленькие, милые рожки.

При виде такой девушки у Лин Фэна запершило в носу. Честно говоря, в прошлой жизни он был довольно консервативен и до свадьбы с невестой не позволял себе ничего лишнего. Поэтому сейчас он был самым настоящим девственником в двух жизнях. Внезапно увидев такую возбуждающую картину, даже он не смог сдержать внутреннего жара.

Но тут Лин Фэн словно опомнился и, лихорадочно развернувшись, повернулся к ней спиной. Оглянувшись назад, он увидел, что девушка с интересом наблюдает за его смущением.

«Боже, как стыдно», — мысленно укорил себя Лин Фэн.

Надо заметить, что в этом мире не носили нижнего белья. С тех пор как Лин Фэн залез в реку купаться, он так и не оделся. Пока он был один, это не имело значения, но теперь, когда он стоял лицом к лицу с такой же обнажённой девушкой, ему стало неловко.

Главное, это была невероятная, божественно красивая девушка. Лин Фэн считал, что Лин Фэй — это вершина красоты в этом мире, но перед лицом этой красоты, словно не принадлежащей миру людей, он понял, что ошибался, причём полностью.

Девушка не обращала внимания на его мысли, приоткрыла губки и спросила:

— Эй, ты человек?

В этом вопросе скрывалось много информации — он намекал, что эта прекрасная девушка не человек. Лин Фэн осторожно ответил:

— Да, а что? Разве ты не человек?

Девушка явно не поняла его двусмысленности и подумала про себя: «Не ожидала, что мою печать снимет человек».

Затем она гордо заявила:

— Я, конечно, не человек. Я — благородная из Клана Божественного Дракона.

Лин Фэн был потрясён. Хотя он подозревал, что рожки на голове девушки — драконьи, и она могла быть оборотнем из рода драконов, но чтобы она была из Клана Божественного Дракона, вымершего десять тысяч лет назад, — такого он не ожидал.

Ведь нынешние драконы произошли именно от Клана Божественного Дракона, и большинство подклассов, имеющих хоть каплю крови божественного дракона, обладали невероятной силой. Отсюда можно было понять, насколько могуществен был сам Клан Божественного Дракона.

Тогда вставал вопрос: как такой сильный клан мог погибнуть? Это была тайна тысячелетий, о которой ходило множество версий. Одни говорили, что Клан Божественного Дракона прогневил небеса, и на них обрушилась кара; другие утверждали, что они стали настолько сильны, что пробили пространство и ушли в высшие миры — и так далее. В общем, Лин Фэну было достаточно знать, что Клан Божественного Дракона был невероятно крут.

Он тут же сменил тон на угодливый:

— Госпожа из клана драконов, позвольте спросить, что это за место? Я смогу вернуться?

По этой девушке из Клана Божественного Дракона Лин Фэн понял, что он не переселился снова, а был неизвестным образом затянут в это странное Пространство Хаоса. От этого ему стало немного легче: ведь жить — главное, в этом мире у него осталось слишком много людей и дел, с которыми он не мог расстаться.

— Это внутреннее пространство Кольца Бога Драконов. А ты, конечно, сможешь вернуться, — ответила девушка.

Она помолчала, а затем продолжила:

— Меня зовут Лун Лин, а не «госпожа из клана драконов». Человек, я спрашиваю тебя: мой Клан Божественного Дракона всё ещё властвует над этим континентом?

«Похоже, эта Лун Лин ничего не знает и не представляет, сколько она здесь пробыла», — с удивлением подумал Лин Фэн.

Он подобрал слова и осторожно сказал:

— Госпожа Лун Лин, Клан Божественного Дракона исчез ещё десять тысяч лет назад.

— Всех не стало? — пробормотала Лун Лин, и в её прекрасных глазах мелькнула горечь и боль.

Но она взяла себя в руки и спросила:

— Десять тысяч лет… ты говоришь, прошло десять тысяч лет? А кто сейчас правит континентом из зверей-пульсаров?

— Сейчас континентом в основном правят люди, — ответил Лин Фэн, разглядывая её с изумлением.

«Неужели эта Лун Лин находится здесь целых десять тысяч лет?» — заинтересовался он.

Лун Лин, по-видимому, удивилась, приподняв красивые брови:

— Люди правят? Такие слабые существа, как люди, могут править континентом? Что, звери-пульсары все вымерли?

Лин Фэн терпеливо принялся просвещать её:

— Люди начали возвышаться как раз десять тысяч лет назад, и, честно говоря, это благодаря Клану Божественного Дракона.

Насколько он знал, вскоре после исчезновения Клана Божественного Дракона другие звери-пульсары, опасаясь его гнева, не решались и шагу ступить на земли, где когда-то обитал Клан. Только люди, воспользовавшись моментом, тайком проникли туда, получили наследие Клана Божественного Дракона и постепенно набрали силу, в конечном итоге став владыками Континента Драконьих Жив. Большинство зверей-пульсаров вынуждены были ютиться в Южных Диких Землях.

Лун Лин явно не интересовалась рассказом о том, как люди достигли процветания, и нетерпеливо перебила:

— Человеческий мальчишка, я даю тебе шанс. Я могу даровать тебе новые Духовные Меридианы, наделить талантом, недоступным другим, но ты должен выполнить три моих условия.

Услышав это, сердце Лин Фэна забилось чаще. Он облизал губы и спросил:

— И что это за три условия? Госпожа Лун Лин, говорите, не стесняйтесь.

http://bllate.org/book/19296/1888859