Готовый перевод I Am the Executioner in Another World / Палач иного мира: Пятнадцать лет до пробуждения силы: Глава 9

Это был самый вероятный ответ, который мог прийти в голову капитану Ни: этот парень наверняка использовал талисманы — Талисман Подавления Демонов и Талисман Воспламенения Крови.

Первое — это то, что чаще всего используется в борьбе с самыми разными демонами и злыми духами, и действует превосходно: нанося таким существам урон, оно одновременно ослабляет их силу.

Эффект же второго заключается в том, что оно позволяет пользователю на короткое время высвободить колоссальную боевую мощь.

Уникальное телосложение Пэй И отлично подходило для использования Талисмана Воспламенения Крови. Побочные эффекты этого талисмана были огромны, но необычная природа Пэй И позволяла свести их к минимуму.

Говоря языком игр из прошлой жизни Пэй И, его особый дар позволял ему значительно уменьшать негативные последствия после окончания эффектов навыков типа Берсерк.

К тому же, талант Пэй И усиливал действие таких навыков в момент их активации, давая еще большую прибавку к характеристикам.

Кроме того, в период слабости после завершения состояния берсерка Пэй И мог за счет обильной еды дополнительно сократить продолжительность негативных эффектов: стоило ему съесть побольше чего-нибудь питательного, как он восстанавливался в мгновение ока.

Поэтому в пространстве для хранения Пэй И всегда было полно еды и несколько Талисманов Воспламенения Крови. Эта вещица стоила намного дешевле Талисманов Подавления Демонов, хотя он и не закупался впрок, обычно нося с собой всего парочку.

Но капитан Ни не знала, что Пэй И ничего из этого не применял. Он использовал лишь один Талисман Воспламенения Крови, но обошелся без Талисмана Подавления Демонов. По той простой причине, что Талисманов Подавления Демонов у него больше не осталось.

Пэй И, разумеется, не стал рассказывать капитану Ни всю правду — он просто кивнул, молчаливо соглашаясь с ее догадками.

— Ого, неплохо! — капитан Ни с одобрительным видом хлопнула Пэй И по спине. — Будь этот напыщенный дурень таким же сообразительным, как ты, глядишь, и не погиб бы, а то и вовсе совершил бы великий подвиг. Ну просто круглый идиот.

У даоса Цинфэна всевозможных даосских талисманов было куда больше, чем у Пэй И, да и сила превосходила в разы, но он все равно погиб.

Истинный даосский адепт пал от руки воина, который до мутации уступал ему по силе, а после сравнялся.

Здесь крылись определенные обстоятельства, которые стоило бы изучить и копнуть глубже, но на самом деле Пэй И все прекрасно понимал. Да и капитан Ни, надо полагать, тоже.

Всё сводилось к простому слову: алчность.

У всех людей есть желания. И хотя в некоторых даосских сектах существуют требования вроде очищения сердца и избавления от страстей, это всё же не мейнстрим среди адептитов Дао.

Большинство последователей учения не стремятся к подобному, придерживаясь принципа: действовать по велению сердца, не нарушая правил, и закалять свое сердце в суетном мире. Но в то же время подавляющее большинство практиков не способны следовать даже первой части этого завета: они барахтаются в пыли мирской, борются за власть и постепенно… ладно, что-то я отвлекся.

Что касается Талисманов Подавления Демонов, у Пэй И их раньше было аж три штуки. Штука эта недешевая, но крайне востребованная во многих кругах, а потому разлетается мгновенно.

И так уж вышло, что у таких чиновников императорского двора, как Пэй И, был надежный и недорогой канал приобретения этих талисманов. Поэтому он часто выставлял их на продажу чуть дороже рыночной цены, когда на рынке наступал дефицит, зарабатывая на этом копеечку.

Для Пэй И Талисманы Подавления Демонов были весьма неплохим финансовым инструментом, вот только надежные каналы поставок от двора имели лимиты — в таком регионе, как уезд Чэнь, чиновникам разрешалось покупать не больше пяти штук в месяц.

В конце концов, уезд Чэнь был краем тихим и мирным, и даже когда в прошлом году вспыхнул мятеж, никаких серьезных угроз он не встретил. Так что пользы от этих талисманов для него особой не было.

Пэй И каждый месяц выкупал пять талисманов, а затем перепродавал их, имея с этого небольшой гешефт. Суммы были крошечными, сущие гроши.

В этот раз ему просто не повезло наткнуться на такое дело, иначе и не скажешь.

Ничего не поделаешь: простому человеку без сильных покровителей за спиной, не умеющему находить общий язык с местными влиятельными кланами, пусть даже и на должности уездного помощника, приходится нелегко. А что до денег…

Хотя Пэй И и господин Хуан были близки, как братья, они все же не были кровной родней, так что в дела господина Хуан Пэй И нос сунуть не мог и никакой выгоды с них не имел.

И хотя господин Хуан, как и Пэй И, вышел из низов и успешно сдал императорские экзамены, он давным-давно женился на аристократке из знатного клана Хуан в уездном городе. Разве мог такой простолюдин, как Пэй И, тягаться с подобной знатью?

Господин Хуан — не хухры-мухры, а целый цзиньши.

Впрочем, у Пэй И и в мыслях не было ничего подобного. Он просто хотел жить обычной жизнью, зарабатывать свои копейки и радоваться тихим будням — с него этого было вполне достаточно.

— Вот, это тела двух обращенных демонов-воинов, — выставив голову Сяо Чунь во дворе уездного управления, Пэй И провел капитана Ни в судебную залу, где лежали тела.

Подойдя к входу в залу и еще не успев войти, Пэй И издалека увидел клубящуюся внутри черную дымку.

Он указал на два тела в центре зала, которые к тому моменту уже слились воедино — именно от них исходила эта чернота.

Эту субстанцию звали то демонической энергией, то аурой злых духов. Она вилась под высокими стропилами и сгущалась в воздухе, образуя человеческую голову, левая и правая стороны которой разительно отличались друг от друга.

В этом лике угадывались черты Лань Эрнян и Куай Дао.

Атмосфера в большом зале по-прежнему оставалась непостижимой и внушительной, ничем не отличаясь от прежних дней.

— Пэй… господин… хи-хи.

— Убить, убить… убить!

— Я… ненавижу…

— Господин Пэй… хи-хи-хи-хи!

— УБИТЬ!!!!!!!

Пэй И, глядя на то, как размытое лицо то открывает рот, то закрывает его, и косясь одним глазом на него, а другим — на капитана Ни, с бесстрастным видом почесал ухо.

— Рассейся.

— И-и-и-и!..

Раздался пронзительный визг, лик раскололся на куски, и во всей судебной зале не осталось больше ни следа скверны.

Голос прозвучал спокойно, но в нем таилась непреклонная сила. Всего одного этого слова хватило, чтобы мгновенно и без остатка разогнать черную демоническую ци, заполнившую просторное помещение.

Это была сильнейшая воительница уезда Чэнь, капитан тяжелой кавалерии Ни Синь.

Разогнав демоническую ауру в зале, капитан Ни вытащила свой меч и подошла к двум слившимся воедино телам, вонзив клинок внутрь.

Тело Лань Эрнян лежало поверх тела Куай Дао, и то, что при жизни было достаточно прочным, чтобы раздробить кости на руке Пэй И, сейчас казалось мягким тофу — меч капитана Ни прошил его насквозь без малейшего сопротивления.

После смерти плоть Лань Эрнян действительно теряла былую прочность, но все же оставалась крепкой — обычные клинки ее не брали. Разве что кулаки Пэй И после ее гибели уже могли напрямую ломать ей кости.

Способность Пэй И к регенерации была высока, и раны на руке уже затянулись, хотя шрамов было не избежать.

Оставив меч торчать в телах, капитан Ни повернулась, подошла к Пэй И, взяла его пострадавшую руку и принялась внимательно ее разглядывать.

— Больно?

Капитан Ни подняла голову и с болью в сердце посмотрела на Пэй И. — Пойдем со мной в военный лагерь? Я велю тамошним лекарям тебя подлечить.

— Благодарю капитана Ни за доброту, — улыбнувшись, отказался Пэй И, однако руку свою из ладоней капитана Ни убирать не стал. — Я ведь глава уезда… тьфу ты, я ведь помощник уездного судьи в Чэне. Теперь, когда начальник уезда только что скончался, уездное управление понесло тяжелые потери и погрузилось в хаос, и это как раз то самое время, когда некому держать бразды правления. Как же я могу уйти? Пустяковая рана, не стоит беспокойства.

Выслушав слова Пэй И, капитан Ни прониклась к нему глубоким уважением.

— Ты что, уже начал называть себя начальником уезда?

http://bllate.org/book/19295/1888817