Готовый перевод I Am the Executioner in Another World / Палач иного мира: Пятнадцать лет до пробуждения силы: Глава 7

Что до Бобы Сэнду, то при всей его ценности Пэй И не слишком из-за него взволновался.

С момента перемещения в этот мир прошло уже больше десяти лет, и было бы наивно полагать, что он никогда не задумывался об овладении сверхъестественными силами. Хотя в этом мире за обладание ими приходилось платить свою цену, речь всё-таки шла о сверхъестественном.

Не говоря уже о большем, одна только способность продлевать жизнь уже заставляла Пэй И облизываться от зависти.

Боевые искусства были самым доступным путём к трансцендентному, но обладали огромными побочными эффектами. К тому же трактаты по боевым искусствам сильно различались по качеству, а цена, которую требовалось заплатить за некоторые причудливые техники, казалась просто ужасающей.

Впрочем, при низком пороге вхождения верхний предел боевых искусств был весьма высок: самые глубокие тайные свитки ни в чём не уступали высшим практикам бессмертных. К тому же Великое Чу было основано именно на силе боевых искусств.

Но тело Пэй И было особенным, и потому путь боевых искусств оказался для него заказан.

Путь бессмертных был самым сложным полем для входа, но нёс наименьшие побочные эффекты и обладал запредельным потолком, вот только у Пэй И не было к нему таланта. Он не то чтобы не пытался — даос Цинфэн из Даосской Обитель Чистого Ветра принадлежал к даосской братии, и Пэй И когда-то проверял у него свои способности к постижению Дао.

— Эм-м, господин Пэй, возможно, вы окажетесь гением на каком-то другом поре? Вы и без усердных тренировок в боевых искусствах обрели бронзовую кожу и железные кости, свойственные лишь тем, кто изнуряет себя ими, так что, по мнению бедного даоса…

Дипломатичность даоса Цинфэна была на высоте.

В этом мире существовали и буддийские монахи, но о том, чтобы стать монахом, Пэй И никогда даже не помышлял.

Боевые искусства не подходят, постижение Дао — тоже. Годится ли Будда, неизвестно, но он определённо не хотел. И потому для Пэй И из всех возможных путей к сверхъестественному оставались лишь разного рода еретические тропки да падение в демонизм.

— Ладно, лучше уж покорно побыть чиновником. Тоже неплохо.

Такой путь в конце концов избрал для себя попаданка Пэй И после дюжины лет упорной борьбы в этом мире.

Но теперь прямо перед его глазами возник новый путь к сверхъестественному. Эта совершенно новая дорога заставила вновь вспыхнуть уже почти угасший огонь в сердце Пэй И.

— Сверхъестественная сила!

— Я ступлю на путь трансцендентного!

Цена любого пути к сверхъестественному в этом мире была слишком высока, будь то так называемое Великое Дао или Малый Путь. Но если речь шла о системе сил из мира Жемчуга Дракона, дело обстояло иначе — ведь для тамошней сверхъестественной системы требовались лишь усердие и тал…

Погодите-ка, талант?

Пэй И на мгновение замер.

У него появилась система сил из мира Жемчуга Дракона, да и недавнее перевоплощение в Тао Пайпая доказало, что тамошняя сила применима и здесь.

Но вот в чём вопрос…

А как же талант?

Полученные секретные техники Техники Полета и Введение в боевые искусства Школы Журавля тихо лежали в хранилище предметов, открывшемся после активации системы. Вместимость этого хранилища многократно превосходила маленькую пространственную сумку, выданную императорским двором.

К слову, двор проявил немалую щедрость, раздавая даже таким чиновникам восьмого ранга небольшие сумочки объемом в два кубических метра. Неудивительно, что каждый мечтал стать чиновником.

Пэй И торопливо заглянул в хранилище и ткнул пальцем в книгу Введение в боевые искусства Школы Журавля.

Использовать Введение в боевые искусства Школы Журавля?

Да!

Пэй И незамедлительно нажал подтверждение, и в тот же миг поток знаний хлынул в его голову.

Одновременно с этим в его памяти всплыли некоторые воспоминания о тренировках, оставшиеся в голове Тао Пайпая в момент перевоплощения.

— Так вот оно… вот как всё устроено!

В это время Пэй И уже вошел в главный зал уездного управления и сидел в кресле за судейским столом, которое полагалось только самому уездному начальнику. Закрыв глаза, он изучал знания о сверхъестественных силах, хлынувшие в его сознание.

Введение в боевые искусства Школы Журавля

Прогресс обучения:

Прогресс физической подготовки: 15%

Прогресс восприятия Ци: 5%

Эффективность обучения: плохая

Учебное пособие по базовым боевым искусствам Школы Журавля мало чем отличается от пособий большинства других школ, но выгодно отличается обилием разнообразных приемов, полнотой ассортимента и превосходным качеством. Для человека с вашим талантом Мастер Шэнь вряд ли может считаться надежным учителем, поскольку он сам гений, и ученики, которых он учит, — сплошь гении.

Когда обучающийся обретает первоначальное понимание использования Ци, а его физические данные отвечают нормативам, это можно считать началом освоения боевых искусств Школы Журавля.

Ци.

Увидев слово плохая напротив эффективности обучения на системной панели, Пэй И тут же значительно успокоился.

Ци.

Его физическая форма соответствовала стандарту, но вот эта самая Ци…

Те крохи воспоминаний Тао Пайпая о тренировках, что всплыли в памяти, ничуть не помогли Пэй И овладеть Ци или хотя бы научиться ее чувствовать, ведь Тао Пайпай был гением.

Ци? Разве эту штуку еще нужно учиться чувствовать?

Как странно.

Пэй И открыл глаза. Его взору предстали два бездыханных тела — Лань Эрнян и Куай Дао. Над их трупами вились и извивались тончайшие струйки черного дымка.

Падение в демонизм было еще одной дорогой к сверхъестественному, и эти две несчастные женщины выбрали именно ее.

Изучить Технику Полета

Предварительные требования не выполнены (Свободное владение Ци), изучение невозможно

Пэй И бросил взгляд на шкалу опыта: до получения следующей награды не хватало еще восемь единиц опыта.

Эта карточка персонажа представляла собой самый настоящий пропуск — штука, до боли ему знакомая. Сначала такие вещи встречались в какой-то игре, а затем появлялись всё в большем и большем количестве других игр.

Что ж, будем действовать постепенно.

Пэй И сидел, склонившись над столом, подперев подбородок одной рукой, тогда как пальцы другой постукивали по дорогой столешнице, за которую уездный начальник выложил кругленькую сумму.

По мнению Пэй И, Мастер Шэнь и впрямь не был образцовым наставником.

В том вводном пособии описание того, как овладеть Ци, было изложено крайне невнятно: утверждалось лишь, что после достижения мастерства в боевых искусствах Ци придет сама собой.

На самом деле было вполне нормально, что Пэй И оказался в полном недоумении относительно азов Ци. В мире Жемчуга Дракона число мастеров боевых искусств было велико, но по-настоящему овладеть Ци и использовать ее могли лишь немногие избранные — просто из-за обилия персонажей в манге создавалось впечатление, будто таких людей много.

Ци на самом деле представляла собой высочайшую технику боевых искусств, доступную лишь тем, кто достиг определенного уровня в боевой сфере, обладал достаточно крепким телом и выдающимися природными данными.

Хотя эффективность обучения и значилась как плохая, Пэй И заметил, что шкалы как физической подготовки, так и восприятия Ци, пусть и на чуть-чуть, но продвигались вперед. Это доказывало, что на новый путь трансцендентного, указанный ему системой, он вполне способен ступить.

В отличие от местных дорог к сверхъестественному в этом мире, где ему даже ступить на них не позволяли — мать вашу, понаехали тут, презираете чужаков, да?

Хотя у Пэй И пока не было четкого понимания раздела о Ци во введении в боевые искусства, прилагавшиеся к нему боевые приемы оказались весьма неплохи.

Пусть Пэй И и не мог заниматься боевыми искусствами, он все же изучал различные боевые техники с невысокими требованиями: кулачный бой, не требующий внутренней силы, владение холодным оружием и прочее.

В Школе Журавля имелись точно такие же боевые приемы. На Земле мира Жемчуга Дракона Школа Журавля являлась первоклассной школой боевых искусств, и все ее боевые техники, разумеется, относились к высшему разряду — они определенно превосходили те немудреные приемы кулачного боя, что Пэй И успел освоить до сих пор.

Большинство боевых искусств из вводного курса не требовали наличия Ци, но предъявляли жесткие требования к физической форме. К счастью, физические кондиции Пэй И ровно застряли на минимальной отметке, необходимой для большинства этих приемов.

Физические данные обитателей мира Жемчуга Дракона поражали воображение: едва появившись, Малыш Гоку с боевой силой ниже пятидесяти единиц мог выдерживать пулеметные очереди своим телом. Правда, и Тао Пайпай с боевой силой в сто пятьдесят, способный телом преодолевать звуковой барьер, был тяжело ранен собственной гранатой, не говоря уже о лучевых пистолетах подручных некоего Золотого Фризы…

Руководство по боевым искусствам Школы Журавля содержало исчерпывающие сведения: всевозможные приемы, как требующие Ци, так и обходящиеся без нее; методы тренировки тела; способы управления Ци после овладения ею, а также методы ее наращивания.

Хотя Школа Журавля принадлежала к числу ведущих мировых школ боевых искусств раннего этапа мира Жемчуга Дракона и к поздним главам уже не стоила и ломаного гроша, для простого смертного вроде Пэй И она подходила идеально.

В конце концов, сайянам требовалась особая кровь, а те персонажи с высокой боевой силой, что не были сайянами, вообще не являлись землянами. И пусть Пэй И не был землянином с Земли мира Жемчуга Дракона, он по крайней мере оставался вполне себе земным человеком.

Хотя после получения золотого пальца он ненадолго потерял самообладание, как зрелый и качественный представитель мужского пола он быстро взял себя в руки. Пусть его и окатил ледяной водой собственный никудышный талант.

Сейчас талант слаб, но Пэй И верил, что с появлением читерской системы всё изменится. Как там говорится? Тридцать лет на востоке реки, тридцать лет на западе!

— Теперь-то и у старикашки пошла жизнь главного героя романа!

http://bllate.org/book/19295/1888815