Готовый перевод I Am the Executioner in Another World / Палач иного мира: Пятнадцать лет до пробуждения силы: Глава 5

Но неизвестно почему, сейчас в глазах Пэй И она вдруг стала двигаться невероятно медленно. И не только она — он сам тоже, даже медленнее её.

Если следовать такой скорости, то, пожалуй, придётся подождать ещё минуту-другую, прежде чем меч Куай Дао опустится на тело Пэй И.

[Вы получили карточку персонажа Тао Пайпая, хотите ли использовать карточку персонажа Тао Пайпая?]

[Оставшееся время сверхскоростного мышления: 42 секунды]

Пэй И не стал долго раздумывать: времени у него оставалось мало, а сейчас как раз решался вопрос жизни и смерти. Он бы не рискнул гадать, станет ли этот молчаливый золотой палец, опоздавший на столько лет, помогать ему и дальше.

[Да!]

[Используется карточка персонажа Тао Пайпая, оставшееся время: 48 часов 59 минут 59 секунд]

[Сверхскоростное мышление завершено, оставшееся время не сохраняется]

[Вы потеряли предмет — карточку сверхскоростного мышления]

Та карточка сверхскоростного мышления была израсходована вот так просто, но в глазах нынешнего Пэй И скорость этой озверевшей Куай Дао оказалась…

Всё ещё такой медленной?

Двойной клинок рассекли воздух, издав свист.

Но послышался он всего один раз.

После единственного свиста на улице воцарилась тишина. Куай Дао замерла, Пэй И тоже замер.

Небо по-прежнему было тёмно-синим, но по обеим сторонам широкой улицы уже начали открываться первые лавки.

Пэй И оставался всё тем же Пэй И: его внешность, рост, одежда — ничто не изменилось, ведь он не включал опцию смены внешности и использовал собственный образ, а не Тао Пайпая.

Куай Дао тоже оставалась всё той же Куай Дао, только вот у неё пропала голова — или, вернее сказать, не хватало половины головы.

Когда она замахнулась мечом на Пэй И, её голову силой оторвали ровно наполовину.

Пэй И взглянул на кусок головы в своей руке, бросил его на землю, поднял ногу, наступил и растёр.

Затем он снова поднял руку и привычным движением щелкнул пальцем, целясь в Куай Дао, у которой остались лишь подбородок, язык и крошечная часть мозжечка.

— Додонпа.

Остатки мозжечка Куай Дао были уничтожены, её тело больше не могло держаться на ногах, и с глухим стуком она рухнула на землю.

Глядя на упавшую Куай Дао, Пэй И сохранял бесстрастное выражение лица. Он оторвал ноги от земли на десять сантиметров, взмыл вверх, подплыл к трупу Куай Дао и поднял её останки.

В этот издалека прибежала Чжэньчжу.

— Это же…

Пэй И тупо завис на месте, вспоминая всю ту молниеносную череду движений, с помощью которой он только что оторвал голову Куай Дао, да ещё и завершающую Додонпу.

— Я, я что, правда, правда превратился в Тао Пайпая?

Теперь Пэй И мог виртуозно использовать любые боевые навыки Тао Пайпая. В то же время его боевой опыт стал столь же богатым, как у настоящего Тао Пайпая. Это было полное нисхождение самого Тао Пайпая.

В его сознании даже сохранились все воспоминания самого Тао Пайпая, только вот эти воспоминания казались донельзя размытыми. Словно смотришь на девушку в ванной через полупрозрачное матовое стекло — удаётся разглядеть лишь неясный силуэт. И даже ещё размытее.

— Тсс!

Стоило Пэй И зазеваться, как в его голове внезапно промелькнуло воспоминание, заставившее его тело испуганно вздрогнуть.

Это были воспоминания самого Тао Пайпая, притом очень чёткие. От первого лица, с невероятным эффектом погружения, словно Пэй И сам пережил всё это:

Вот граната, которую странно причёсанный малыш отфутболил ударом ноги прямо ему в лицо, после чего она взорвалась.

Это воспоминание было невероятно чётким, а переживания — настолько глубокими, что Пэй И отчётливо помнил: всю ту горечь, сладость и бурю эмоций, а также работу мысли, что бурлили в тот момент внутри «него», столкнувшегося с этой гранатой.

Если суммировать всё это одним словом:

— Я…!!??

Яркий вспышка, взрыв, острая боль, а затем — кромешная тьма.

— Тсс, тсс-с-с.

Пока Пэй И застыл на месте, а в его голове на репите крутилось то самое воспоминание о смертельной схватке с хвостатым пацаном и последующем убийстве по воле кармы, Чжэньчжу подбежала к своему хозяину.

Сначала она окинула взглядом застывшего хозяина, затем покосилась на труп в его руках, наклонила голову набок, немного подумала, а затем боднула Пэй И лбом в живот и несколько раз фыркнула.

— А?

Пэй И, получивший пару тычков от своей лошади, вынырнул из глубин сознания обратно в реальность. Он сначала посмотрел на Чжэньчжу, а затем на труп в своих руках.

— Погнали, назад!

Обретя ясность ума и почувствовав, что его сила теперь не уступает прежней, Пэй И воспрянул духом. Он закинул тело Куай Дао на спину Чжэньчжу и легко похлопал её по голове.

— И-го-го-о-о! — заржала Чжэньчжу.

Пусть она и понятия не имела, что произошло, но, увидев, как её собственный глава в два счёта разнёс этого монстра в щепки, она, естественно, пришла в крайнее воодушевление, и её собственная уверенность в себе тоже взлетела до небес.

После этого человек и лошадь развернулись и направились обратно к уездной управе, откуда они недавно сбежали.

— Теперь-то мне светит повышение…

— И-го-го!

Главу уезда обезглавили, так кто же станет новым уездным начальником, если не он, господин Пэй?

Обратный путь Пэй И до уездной управы занял не так мало времени, как бегство оттуда: тогда он спасал свою шкуру, а сейчас возвращался, чтобы вернуть себе лицо… то есть, отомстить.

— Из-за тебя я выглядел таким жалким, мать твою, дай только доберусь — живого места не оставлю!

С такими мыслями Пэй И не прошло и много времени, как вернулся к уездной управе, откуда недавно позорно сбежал.

У ворот уездной управы молча стоял тот самый тощий, сгорбленный человек в бамбуковой шляпе. Когда появился Пэй И, незнакомец поднял голову и повернулся в его сторону.

Это была женщина, но из-за чудовищных пыток её прежний пол уже невозможно было угадать. Во всяком случае, Пэй И при первом взгляде даже не понял.

Раскалывающий Камни Меч, Лань Эрнян.

Банда Тао Юна, судя по имеющимся у Пэй И делам, пользовалась неплохой репутацией в деревнях у подножия гор за пределами уездного города. Ведь они честно покупали у местных крестьян зерно за деньги.

Шайка Тао Юна действительно промышляла грабежами, но грабили они в основном торговые караваны. В большинстве случаев товары не трогали, взимая с караванов лишь небольшую пошлину за проезд, и крайне редко доходило до убийств.

Но вот к определенной категории людей отношение у этой лихой шайки было совсем другим.

Особенно к господину Хуану — тому самому уездному начальнику, чья голова ныне была отделена от тела. Банда Тао Юна питала к нему какую-то жгучую ненависть: из десяти выходов торговых караванов семьи господина начальника за пределы города раз девять обязательно подвергались нападению.

И пусть грабить удавалось не каждый раз, этого вполне хватало, чтобы уездный начальник возненавидел их до скрежета зубовного.

Шайка Тао Юна попалась в апреле этого года, но казнь откладывали вплоть до текущего месяца. И вовсе не потому, что Министерство наказаний работало медленно — дело о смертной казни передали наверх еще в конце прошлого месяца, и не прошло и десяти дней, как оно получило утверждение.

Когда Тао Юна и его людей арестировали, в их горной крепости живьем захватили более восьмидесяти пленников, но к моменту подачи списков на смертную казнь в живых осталось всего двадцать пять человек, и все они были мужчинами.

Этим делом уездный начальник занимался лично: сам вел допросы, сам выносил приговор. Впрочем, некоторые тонкости и детали этого дела Пэй И были неизвестны, да ему и не нужно было в них вдаваться.

http://bllate.org/book/19295/1888813