Готовый перевод The Man Chosen by God / Избранник Богов: Глава 15

Ли Дабао закатил глаза.

Смысл был более чем очевиден: тебя вышибли, вот и всё.

Сяо Чэнъян лишь беспомощно покачал головой.

Изначально он думал, что раз у него появились связи с кланом Су, то пусть он и не смеет рассчитывать на должность аукциониста, но уж место заурядного начальника охраны ему наверняка обеспечено.

А теперь вон оно как вышло — даже этого командира отряда спустили сверху в порядке блата.

И впрямь, нравы нынче не те, и мир катится к закату!

Все эти покачивания головой и вздохи со стороны Сяо Чэнъяна привлекли внимание Ци Луна.

— Ты! В последнем ряду, второй с конца — выйди из строя!

Сяо Чэнъян, всё еще погруженный в свои мысли, совершенно не сообразил, что зовут именно его.

Лишь когда Ли Дабао толкнул его в бок, Сяо Чэнъян наконец пришел в себя.

Он шагнул вперед, к самому началу строя.

Да распрями Сяо Чэнъян плечи и выпяти грудь, он всё равно был на полголовы ниже Ци Луна.

— Чего это ты тут только что головой вертел и о чем-то шептался сзади?

— Докладываю командиру! Говорю, что восхищаюсь вами: вы так красивы и обаятельны, исполнены благородства и величия! Уверен, под вашим чутким руководством наш отдел непременно добьется невиданных успехов.

Ци Лун усмехнулся:

— Так ты и есть тот самый Сяо Чэнъян, который избил прошлого начальника охраны и выгнал его?

— Никак нет! Это был простой обмен опытом, а почему он уволился — мне неизвестно. Впрочем, вряд ли это как-то связано со мной.

Ци Лун окинул Сяо Чэнъяна оценивающим взглядом.

— Интересный тип! Ну тогда давай-ка и мы с тобой обменяемся опытом, как раз посмотрю на твои навыки.

Сяо Чэнъян тут же отступил на шаг назад и без малейших колебаний выпалил:

— Докладываю! Я не одолею вас в бою, заранее признаю своё поражение!

В строю раздался дружный смех.

Лицо Ци Луна посуровело, а взгляд, острый словно нож, прошелся по шеренгам.

От этой внезапной волны суровости все мгновенно притихли.

Недовольно глядя на Сяо Чэнъяна, он процедил:

— Ты же взрослый мужик, как ты можешь заявлять, что не справдишься!

По рядам снова прокатился смех.

Уголки губ Ци Луна дрогнули в усмешке.

— Смешно? Думаете, я не про вас говорю, да? С сегодняшнего дня я выбью из вас всю эту распущенность!

Смешки сразу смолкли — бойцы уже поняли, что этот новый начальник решил устроить им суровую проверку.

— Слушай мою команду! Сто отжиманий! Кто не сможет сделать, пусть немедленно снимает форму и катится отсюда на все четыре стороны.

Под дружный стон личный состав рухнул на землю.

Сяо Чэнъян только собрался встать в строй, как Ци Лун окликнул его:

— Эй ты, делай прямо здесь! И поживей с техникой, я слежу за тобой.

Сначала парни еще сножно отсчитывали вслух.

Но чем дальше, тем более нестройным становился хор голосов.

Кто-то сбился с десяти на двадцать, кто-то просто дрыгал ногами, не сгибая рук.

Ци Лун же словно не замечал этого, сосредоточив всё своё внимание исключительно на Сяо Чэнъяне.

У остальных количество повторений росло стремительно, словно рывками.

А вот у Сяо Чэнъяна, под бдительным присмотром нового командира, число сделанных раз не то что не росло, а даже уменьшалось.

Стоило ему хоть чуть-чуть нарушить правила — и повторение сразу не засчитывалось.

Где уж было Сяо Чэнъяну, отвыкшему от регулярных тренировок за столько лет, выдержать такие издевательства?

Сделав тридцать раз, он пластом рухнул на землю.

Руки казались чужими и совершенно не слушались.

Ци Лун вовсе не собирался оставлять его в покое.

Дождавшись, пока остальные кое-как закончат свои подходы, он объявил:

— Вы — единый коллектив! Если хотя бы один не выполнил норму, отдуваются все. Пока этот отстающий не закончит делать упражнение, отдыхать никто не будет!

Шел июнь, палящее солнце висело прямо над головой.

Охрана обливалась градом потом под лучами зноя.

Во взглядах, которыми бойцы косились на Сяо Чэнъяна, уже читалось явное недовольство.

Но Сяо Чэнъян лежал пластом, как выброшенная на берег рыба.

Сделает два отжимания — и валяется десять минут отдыхает.

Так, превозмогая себя, он кое-как дотянул до обеденного перерыва, еле-еле наскребши шестьдесят раз.

Тяжело дыша, Сяо Чэнъян прохрипел:

— Больше не могу, если дальше продолжу, то не от усталости помру, так на солнце изжарюсь. Командир, можно оставшиеся сорок раз в долг запишу?

— Жарко?

Ци Лун окинул Сяо Чэнъяна взглядом.

Увидев, что тот кивает, он знаком велел подниматься.

Сяо Чэнъян отмахнулся и прямо так уселся на землю пятой точкой.

— Не встается мне, дам ногам передохнуть.

Ци Лун молча присел на корточки прямо напротив Сяо Чэнъяна.

Еще раньше он обратил внимание на одну деталь.

— В такую жару — и в шарфе? Решил выпендриться?

— Аллергия.

— Аллергия, говоришь? Тем более при физических нагрузках шею нельзя кутать!

Не успел Ци Лун договорить, как Сяо Чэнъяну показалось, будто перед глазами что-то мелькнуло.

А в следующее мгновение в районе шеи возникло колоссальное усилие.

Раздался глухой звук: бац.

Этот эластичный шарф Ци Лун сорвал прямо с его шеи, разорвав надвое.

— Ха-ха... —

Окружающие охранники разразились громовым хохотом.

Под лучами палящего солнца тусклым блеском сверкнула розовая пластмассовая цепочка.

Даже Ци Лун на секунду остолбенел.

А затем, сдерживая смех, поинтересовался:

— И что это за... увлечение у тебя такое?

Раз уж зашло до такого, Сяо Чэнъян решил не притворяться дальше.

— Чего вы понимаете? Знаете вообще, что это такое?

Ли Дабао смеялся громче всех.

Услышав вопрос Сяо Чэнъяна, он завопил:

— А что это может быть? Только не говори, что это твоя фамильная реликвия!

Вокруг снова залились еще более громким смехом.

Сяо Чэнъян презрительно окинул взглядом этих коллег.

Затем он с абсолютно серьезным видом заявил:

— Ни черта вы не смыслите! Это залог вечной любви от моей подруги детства.

Тут уже и Ци Лун не выдержал.

— Хе-хе... Не ожидал, что ты у нас романтик. Только любовь эта какая-то поспешная выдалась, раз в ход пошла пластмассовая цепочка.

Сяо Чэнъян не стал утруждать себя объяснениями и поднялся с земли.

— Смейтесь, смейтесь давай. Зато вечером, когда я буду прижимать к себе любимую, вам, холостякам, останется только забиться под одеяло и пялиться в телефоны с кинушками!

Эти слова заставили большинство коллег-холостяков бросить на него завистливые взгляды.

И только Ци Лун точно знал, что этот парень просто мелет чепуху!

Прошлой ночью, когда он громил жилище Сяо Чэнъяна, он проявил особую бдительность.

Осмотрев тот ветхий компьютер в комнате.

Это зрелище потрясло его до глубины души: с момента нажатия кнопки питания этот агрегат принялся методично разрушать все представления Ци Луна о высоких технологиях.

Только на одну загрузку ушло добрых десять минут.

Когда интерфейс наконец соизволил появиться, весь экран запестрел назойливой рекламой какой-то онлайн-игры.

В конце концов Ци Лун пришел к однозначному выводу.

В компьютере Сяо Чэнъяна имелось ровно две вещи.

Фильмы для взрослых и вирусы!

Когда все наконец нахохотались вдоволь, Ци Лун отпустил команду на обед.

— Начальника охраны сменили?

Стоя у окна в своем кабинете, Су Мэйгу от начала до конца наблюдала за этой тренировкой.

Су Цяньюнь рассеянно бросила:

— Угу.

Её внимание целиком и полностью захватило резюме Сяо Чэнъяна, зажатое в руке.

Выпускник Академии экскаваторщиков имени Асяна?

Су Цяньюнь вспомнила недавние слова Сяо Чэнъяна о том, что он занимается глубокой минеральной модификацией и перемещением, а на деле всё сводится к управлению экскаватором?

Но на этом её потрясения не закончились!

Опыт работы Сяо Чэнъяна тоже оказался поистине изумительным.

После выпуска он благополучно устроился на стройку.

В процессе выполнения работ по глубокой минеральной модификации и перемещению он умудрился в два счета угробить целый экскаватор.

Испугавшись, что придется возмещать ущерб, он попросту сбежал.

Спустя полмесяца Сяо Чэнъян устроился на другую стройку.

И занялся тем же самым ремеслом.

На этот раз он перекопал силовой кабель, но бежать не пришлось — сбежал сам хозяин экскаватора.

Су Цяньюнь читала это с непрекращающимся покачиванием головы.

Набравшись столь нелепого опыта работы в двух местах.

Сяо Чэнъян наконец прозрел.

http://bllate.org/book/19283/1888074