Готовый перевод Ancient Godly Venerable / Древний Бог-Владыка: Глава 11

Цзю Гэ убрала Щит Трех Святых и лениво произнесла: — Духовный артефакт ведь есть не только у тебя.

Она тут же подтянула Гао Луна за руку: — Вставай, открой глаза, посмотри, как тебя напугали.

Гао Лун открыл глаза, оглядел себя и, убедившись, что не пострадал, взволнованно ухватился за Цзю Гэ: — Я только что чуть не подумал, что мне конец...

— Ой, отпусти, пусти руки!

— Да ты знаешь, как мне было страшно? Такой ты мне товарищ...

— ...

Сегодня все наконец смогли увидеть доселе незнакомую сторону этого громилы...

— Ладно-ладно, — подал голос Гофре, привлекая всеобщее внимание. — Меч Семи Абсолютов и Щит Трех Святых... Похоже, способности у нынешних зачислений по спецнабору действительно неплохие. Продолжаем бой!

— Ого! До чего же зрелищно!

— И говорить нечего, эта сила — просто божественно! Да еще и духовный артефакт.

— Точно, я только слышал о духовных артефактах, а вживую увидел впервые!

— Меч Семи Абсолютов и Щит Семи Святых! Наверное, это сильнейшие духовные артефакты...

— Ох-ох-ох... Почему мне не досталось такой удачи?..

Окружающие студенты наперебой обсуждали эту четверку. Цинь Жань и Цзю Гэ, с детства привыкшие к всеобщему вниманию, отнеслись к этому спокойно, а вот Тан Няньнянь и Гао Лун порядком пострадали: оба так смутились, что не смели поднять глаз на остальных ребят.

— Эй! Цинь Жань, продолжаем!

Гао Лун пришел в себя, и к нему вернулась прежняя уверенность. У Цинь Жана есть духовный артефакт, но у Цзю Гэ он тоже есть, так что ему по крайней мере не нужно бояться травм — с характером Цзю Гэ она точно не останется в стороне.

— Здоровяк, а кто это тут только что чуть не расплакался от страха? Как же это я запамятовала?

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Тон, с которым Тан Няньнянь поддразнила Гао Луна, вызвал дружный смех у всех вокруг. Гао Лун же ужасно дорожил своей гордостью, так что просто так оставлять это без внимания он не собирался. Он сразу пошел в атаку: — Мелкая девчонка, получай!

— Разве можно в драке первыми бить девочек!

Цинь Жань первым бросился вперед, принимая лобовую атаку Гао Луна на себя, и одновременно с этим в бой вступил Меч Семи Абсолютов.

— Щит Трех Святых, отразить!

На этот раз Гао Лун и Цзю Гэ сработались безупречно: он отвечал за нападение с фронта, а Цзю Гэ обеспечивала вспомогательное усиление и с помощью Щита Трех Святых отбивала удары Меча Семи Абсолютов. После нескольких обменов ударами победителя выявить так и не удалось, зато окружающие студенты наблюдали за схваткой с нарастающим восторгом, и дело даже дошло до разделения на противоборствующие лагеря...

— Ты посмотри, посмотри! Цинь Жань просто невероятен! Какой красавчик!

— Гао Лун тоже неплох, такой свирепый.

— Да ну, он же целиком и полностью выезжает на поддержке Цзю Гэ.

— Зато у Цинь Жана есть духовный артефакт! Это же два против одного!

— Тан Няньнянь такая быстрая! Я даже не успеваю разглядеть, где она.

— А сила поддержки нашей барышни просто восхищает.

Гофре от галдежа детишек разболелась голова: — А ну тихо всем, следите за боем!

Почувствовав, что терпение преподавателя на исходе и он готов сорваться, студенты благоразумно захлопнули рты, однако сияющие глаза выдавали их запредельное возбуждение...

— Ты... парень... ка... как же ты... так сильно бьешь...

Гао Лун уже почти полностью исчерпал свои силы. Согнувшись в три погибели и уперевшись руками в колени, он тяжело, прерывисто дышал.

Цинь Жан выглядел ничуть не лучше. Они оба были подростками примерно одного возраста, их выносливость имела пределы, а этот бой продолжался уже около полупалочки благовоний, превратившись для них в откровенную битву на истощение.

— Ты... ты тоже держишься молодцом!

Видя, что оба совершенно вымотались, Цзю Гэ предложила Гофре: — Учитель Гофре, давайте сделаем небольшой перерыв, они уже едва держатся...

— Нет.

Не дослушав Цзю Гэ, Гофре прервал ее. Он наотрез отверг ее предложение и заявил: — В реальном бою никто не станет возиться с тем, остались у вас силы или нет. На этот раз мы тренируемся строго по стандартным правилам боестолкновения, бой продолжается!

Тан Няньнянь тоже почувствовала жалость: — Но...

Цинь Жань знаком показал ей, что еще может держаться, и перевел взгляд на двоих противников перед собой. За счет поддержки Гао Луна его духовная сила превосходила его собственную; у самого Цинь Жана имелся Меч Семи Абсолютов, но у Цзю Гэ тоже был духовный артефакт, из-за чего все его преимущества оказались полностью нивелированы. Похоже, придется искать другой выход...

Он посмотрел на Тан Няньнянь и спросил: — Няньнянь, веришь мне?

Та слегка удивилась: — Конечно! Я всегда тебе верю.

— Хорошо, — Цинь Жань выпрямился и убрал Меч Семи Абсолютов. — Похоже, сейчас нам придется сменить тактику нападения.

— Угу!

Цинь Жань вновь направил духовную энергию и ринулся на Гао Луна с фронта. Тот без малейших колебаний бросился навстречу блоку, а стоявшая позади Цзю Гэ продолжала поддерживать вспомогательные чары. Однако в этот момент она почувствовала неладное: едва она попыталась предупредить Гао Луна, как Тан Няньнянь уже ускользнула к нему с фланга и атаковала вплотную.

— Щит Трех Святых!

Щит Трех Святых отразил удар Тан Няньнянь, но когда и сама Цзю Гэ позволила себе расслабиться, Цинь Жань произнес: — Вы оба ошиблись, настоящая атака — вот где!

Цинь Жань действовал в паре с Тан Няньнянь, и по отдельности противники умели отражать любые их выпады, но если объединить чудовищную мощь Древнего Цилиня со скоростью Штормового Воробья, все менялось...

— Первая духовная техника Древнего Цилиня плюс первая духовная техника Штормового Воробья.

Поразительная скорость Штормового Воробья в сочетании сокрушительной атакой Древнего Цилиня не оставила Гао Луну и Цзю Гэ ни единого шанса на отклик, поставив точку в этом поединке.

— Комбинированная техника?!

Окружающие студенты вновь взорвались восторженными возгласами: оказывается, даже попав в одну академию, люди все равно оставались разделены огромной пропастью...

— О-о-у! Братец, мы победили!

Тан Няньнянь с разбегу запрыгнула на спину Цинь Жана, ликуя. Не выдержав такой ноши, Цинь Жань взмолился: — Ладно-ладно, слезай давай, Няньнянь, я немного устал...

Сообразив, что после затяжного боя Цинь Жань выдохся, Тан Няньнянь мгновенно спрыгнула с него и неизвестно откуда извлекла бутылку с водой, протягивая ее со словами: — Брат, попей.

Студент, у которого бесцеремонно отобрали воду и который не смел пикнуть: — ...

Подошедший Гофре похлопал по плечу Цинь Жана и Гао Луна и произнес: — Вы оба молодцы! — затем он повернулся к остальным студентам и добавил: — Все видели, как только что сработали Цинь Жань и Тан Няньнянь? Именно этому я и хотел вас сегодня научить. В бою необходимо менять тактику нападения в реальном времени, отталкиваясь от ситуации противника, а также учиться слаженным действиям с напарником — иначе сам смысл командной работы теряется.

— Поняли, учитель Гофре!

— Возвращайтесь, найдите себе пары среди товарищей, теперь тренируйтесь работать вдвоем. Через несколько дней проведем еще несколько матчей, — Гофре взглянул на часы на запястье. — На сегодня закончено, все свободны, идите отдыхать.

— До свидания, учитель Гофре!

http://bllate.org/book/19275/1888009