Готовый перевод Ancient Godly Venerable / Древний Бог-Владыка: Глава 10

На следующее утро всех разбудил свисток Гофре. Протирая сонные глаза, ученики собрались вместе.

— С ума сойти, и с чего это так рано…

У Цзю Гэ была привычка злиться по утрам, и сейчас она недовольно ворчала из-за раннего подъема.

— Доброе утро, ученики. Сегодня я поднял всех так рано, чтобы вы подготовились к учебным поединкам.

— Поединкам!

Ученики удивленно переглянулись. Они еще не успели хорошенько познакомиться друг с другом, и если устраивать бои прямо сейчас, то было совершенно непонятно, с чего даже начинать.

— Я знаю, что вы еще плохо друг с другом знакомы, но именно так и вырабатывается взаимопонимание, — Гофре хлопнул в ладоши, призывая всех послушать его. — Сейчас я разделю вас по двое, а затем случайным образом распределю пары для поединков по жребию. Всем всё понятно?

— Понятно!

— Сперва пусть наши особые ученики покажут всем пример, а потом мы начнем официально, — Гофре повернулся и сказал: — Цинь Жань, Тан Няньнянь, Цзю Гэ, Гао Лун — вы четверо, вперед.

Ошеломленная четверка, еще толком не проснувшись, вышла вперед и подчинилась воле Гофре.

— Цинь Жань и Тан Няньнянь в паре, Цзю Гэ и Гао Лун — в паре.

— Отлично, братец!

— Мм, — ответил Цинь Жань на слова Тан Няньнянь. — Мы друг с другом знакомы лучше, а тем двоим еще придется повозиться. Наше преимущество уже очевидно.

— Я буду действовать по плану брата.

— Хорошо.

Тем временем Цзю Гэ и Гао Лун все еще присматривались друг к другу, сохранив впечатления со дня вступительных испытаний.

— Конец, у них же два боевых духовных зверя, мы точно проиграем!

— Нет, — произнесла Цзю Гэ. — Хоть у противников и два нападающих, наша разница в духовной силе не так уж велика. Если наложить мое усиление поддержки, мы еще поборемся.

— Ладно, тогда я верю тебе, — Гао Лун сжал кулаки. — Чуть позже я пойду в атаку, а ты меня поддерживай.

Убедившись, что обе стороны готовы, Гофре свистнул, возвещая о начале поединка:

— Обеим сторонам приготовиться! Превращение Духовного Зверя, поединок начинается!

— Цинь Жань, давай сегодня сразимся как следует!

С тех самых пор, как произошел инцидент в гостинице, Гао Лун только и думал о том, как бы снова померяться силами с Цинь Жанем и наглядно показать себе, какова пропасть между ним и сильными сверстниками.

— Здоровяк, в прошлый раз ты проиграл так жалко, и даже не думай, что в этот раз сможешь победить моего брата.

Тан Няньнянь опередила Цинь Жаня и преградила путь атаке Гао Луна.

— Мелкая девчонка! Я вообще-то с Цинь Жанем соревнуюсь, не лезь! — Гао Лун выпрямился во весь рост и свирепо бросил: — Цинь Жань, выходи! Покажи мне, в чем разница между нами!

— Ладно, — Цинь Жань отвел Тан Няньнянь себе за спину. — Сегодня сразимся в полную силу и как следует потренируемся!

— Кулак Ваджры!

— Лунная Тень без Следа!

Оба юноши не собирались сдерживаться и наносили удары в полную силу — в конце концов, использование всей мощи было лучшим проявлением уважения к противнику. За последнее время Цинь Жань, завершая дневные занятия, каждую ночь упорно тренировался у Ю Сы. Никто из остальных этого не знал, но его нынешняя духовная сила уже намного превосходила уровень трех других особых учеников.

Уже после нескольких обменов ударами Гао Лун почувствовал, что выдыхается. К тому же крайне слаженные совместные атаки Цинь Жаня и Тан Няньнянь постепенно загоняли его в угол.

— Цзю Гэ, твой выход!

Цзю Гэ, стоявшая в стороне, все это время наблюдала за их парной атакой, пытаясь отыскать брешь в защите. Хоть Цинь Жань и Тан Няньнянь были знакомы давно, сражаться плечом к плечу им наверняка приходилось впервые, а значит, неизбежны были шероховатости. Услышав окрик Гао Луна, она опомнилась:

— Иду!

— Пятицветный Концентрированный Свет.

— Братец, плохи дела, — Тан Няньнянь убрала крылья и уверенно приземлилась на землю. — Первое духовное умение Цзю Гэ подняло духовную силу этого здоровяка до уровня Духовного Вана!

— Какая мощная поддержка… — проговорил Цинь Жань. — Ничего, что-нибудь придумаем.

На самом деле в глубине души он был к этому готов, но у него уже созрел план. Учитель Гофре не говорил, что во время учебного боя нельзя использовать духовные артефакты для помощи себе, так что он вполне мог призвать Меч Семи Абсолютов. Хотя способности Единорогов Святого Света к усилению действительно поражали воображение, его собственный уровень духовной силы в сочетании с мощью Меча Семи Абсолютов вполне мог потягаться с поддержкой Цзю Гэ.

— Ха-ха-ха, не зря они принадлежат к Трем Высшим Кланам! — Гао Лун ощутил мощную духовную энергию, бурлившую в его теле, и крикнул: — Цинь Жань, продолжаем!

— Тьфу! — Тан Няньнянь посмотрела на самодовольного Гао Луна и попыталась сбить с него спесь: — Ты же просто выезжаешь на поддержке Цзю Гэ, сам по себе ты моему брату и в подметки не годишься!

— Ну, знаешь ли, так говорить нельзя, — Гао Лун отмахнулся. — Это парный бой, к тому же вы только что вдвоем набросились на меня одного. И что с того, что мой напарник меня поддерживает? Двое против двоих — абсолютно честно!

Понимая, что правда не на ее стороне, Тан Няньнянь умолкла. Цинь Жань, помедлив мгновение рядом с ней, произнес:

— Ничего, Гао Лун, продолжаем.

— Вот это по-настоящему! Вот это мужской характер!

— Братец…

— Не бойся, я буду осторожен.

Гао Лун с яростью снова пошел в атаку. На этот раз благодаря усилению Цзю Гэ его мощь возросла во много раз, и Цинь Жань едва увернулся от этого удара.

Цинь Жань выровнял сбитое дыхание. Похоже, так дело не пойдет — придется доставать Меч Семи Абсолютов раньше времени.

— Меч Семи Абсолютов, явись!

— Ч-что за фигня?

Гао Лун услышал окрик Цинь Жаня и еще не успел толком сообразить, что произошло, как перед глазами мелькнула и тут же пронеслась ослепительно-белая вспышка.

— Эй, парень, ты чего жульничаешь?!

Цинь Жань, управляя Мечом Семи Абсолютов, поинтересовался:

— Учитель Гофре, вы же не говорили, что в поединках нельзя использовать духовные артефакты?

— Духовные артефакты сами по себе предназначены для боя, их использование не возбраняется.

— Но… это же… только у него есть оружие, как мне тогда драться?

— Духовные артефакты — вещь редкая, их наличие или отсутствие вполне обычно. Раз он у него есть — значит, это его преимущество. А если у тебя его нет, можешь полагаться на собственную силу, чтобы компенсировать мощь артефакта.

— …Это все равно что сказать ни о чем…

— Гао Лун, берегись!

Только стихли слова, как Меч Семи Абсолютов молнией бросился на Гао Луна. К счастью, Кулак Ваджры обладал достаточной твердостью, чтобы отразить этот удар.

— Что ж, посмотрим, сможешь ли ты отразить следующее.

Гао Лун волочил свое мощное тело, отчаянно пытаясь уклониться от атак Меча Семи Абсолютов, но как бы быстро он ни двигался, ему было не поспеть за скоростью духовного артефакта. Видя, как клинок несется прямо на него, он, хоть и знал, что Цинь Жань не причинит ему реального вреда, инстинктивно зажмурился от страха.

Цинь Жань рассчитал усилие идеально: он уже планировал вернуть меч, когда тот подлетит к Гао Луну вплотную. Однако не успел он отдать приказ, как Меч Семи Абсолютов отбросило назад невесть откуда взявшейся преградой. Вернув артефакт к себе, он перевел взгляд на Цзю Гэ: если его память не подводила, это должно было быть сокровищем, передающимся из поколения в поколение в клане Единорогов Святого Света — Щитом Семи Святых.

Щит Семи Святых был создан совместными усилиями семи старейшин клана Единорогов Святого Света прошлых лет для защиты наследников рода из поколения в поколение. В него была вплавлена часть духовной силы тех семи старейшин, что позволяло отразить смертельный удар в самый критический момент.

http://bllate.org/book/19275/1888008