Готовый перевод Covering the Sky: I Am the Undying Emperor / Под сенью небес: Я — Бессмертный Император: Глава 9

Добро пожаловать, господа, в Торговый Союз Хэнгу на аукцион, проводящийся в Области Оружия раз в три года. В соответствии с требованиями различных религиозных устоев, будь вы независимыми практиками или святыми сыновьями, пожалуйста, представьтесь.

Фэн У медленно поднялся, его глаза сияли, чистые, как драгоценные камни, а на спокойном и прекрасном, как у парящей птицы, лице не дрогнул ни один мускул.

Утреннее солнце пробилось сквозь утренний туман и упало на Фэн У. Его синие одежды развевались на ветру, а глубокие глаза напоминали звездное небо — даже перед лицом надвигающейся опасности он оставался совершенно невозмутим.

Ступая по лучам солнца, появилась божественная обезьяна. Ее тело было кристально чистым и словно сливалось с пустотой; в руке она сжимала железный посох, ее взгляд сиял ярче дневного света, а наружу торчали два клыка, источая свирепую и жестокую ауру.

Ты не из Торгового Союза Хэнгу, выведи тех, кто имеет к нему отношение.

В глазах обезьяны мелькнул кровожадный блеск, одной рукой она сжала железный посох, направив его на Фэн У, а ее мощная давящая аура Пика Превращения в Дракона заполнила всё вокруг.

Взгляд Фэн У оставался спокойным. Торговцы ценят мир превыше всего, а поскольку сейчас он представляет Торговый Союз Хэнгу, ему нельзя грубить клиентам.

Обезьяны Пустотных Слёдов, вы всего лишь аристократичний клан, к чему эта спесь великой религиозной обители?

Божественный человек с четырьмя лицами и птичьими крыльями за спиной, чье тело целиком было золотым, взмахнул рукой и отбросил посох обезьяны. От него исходила глубокая даосистая аура эпохи света.

Раса Светлых!

Фэн У мысленно удивился. Он никак не ожидал, что древняя императорская раса из будущих эпох, Раса Светлых, тоже обитает на этой Императорской Звезде, и в этот момент он стал еще больше любопытствовать насчет нее.

Разберитесь сначала, когда ваши Обезьяны Пустотных Слёдов возвысятся до уровня великой религии, а пока в Области Оружия хватает и других влиятельных семей.

Из тумана вышло несколько фигур, ступавших по первым лучам утреннего солнца, и предъявили жетоны различных религиозных учений.

Обезьяна Пустотных Слёдов холодно фыркнула, тоже предъявила жетон и свирепо посмотрела на Фэн У. Аурой Сферы Превращения в Дракона она заставила окружающих нахмуриться.

Фэн У даже не поднял бровей — ему было достаточно того, чтобы жетон соответствовал ауре владельца. Практики уровня Превращения в Дракона являлись гордостью своих религиозных учений, тогда как обладатели базы культивации на уровне Четырех Полюсов или даже Даогона, без сомнения, были лишь бродячими одиночками.

Это немало поразило Фэн У. Хотя прибывшие и не были святыми сыновьями основных религиозных учений, и им было уже почти по сорок лет, их уровень культивации находился на Высшей ступени Превращения в Дракона.

Мастерство этих любимцев судьбы из священных земель далеко превосходило Клан Цзи из последующих эпох в романе Закрытие Небес. Стоит помнить, что многие представители императорского рода в сорок лет могли находиться лишь на Четырех Полюсах. Если взглянуть бегло, средний уровень оказался намного выше, чем в более поздние времена.

В то же время в тумане он заметил многое: Обезьян Пустотных Слёдов, чьи тела гармонично сливались с пустотой, людей из Кланов Фэн, чье постижение Дао следовало естественному ходу вещей, мужчину, покрытого мерцающими рунами…

По малому можно судить о великом, и он увидел многое.

Это был мир, где мириады рас были равны в своих надеждах, где царила суровая иерархия, и каждый пробивался сквозь преграды в одиночку, стремясь достичь Дао и обрести бессмертие.

Фэн У покачал головой и выбросил эти мысли из головы. Заметив, как множество холодных взглядов из тумана устремилось на него, он понял — аукцион начинается.

Первый лот — Оружие Короля, связанное с Владыкой Юаньши.

Фэн У извлек из чаши для воды черный боевой алебард. По его поверхности мерцали цепочки божественных узоров, изливая величественную ауру короля. Острый, леденящий полумесяц лезвия заставлял людей трепетать, а из самого оружия исходила первозданная даосистая аура творения всех вещей.

Вы уверены, что это Оружие Короля, связанное с Владыкой Юаньши, создателем Секрета Битвы из ранней эпохи мифов?

Заговорил молодой даос. Под его благородными чертами лица скрывалась яркая улыбка, а на синих даосских одеждах сияли ряды мерцающих талисманов-фу.

Фэн У кивнул. В информации, предоставленной Хэн Мяо, значилось именно так, к тому же он ощущал в этом Оружии Короля нечто особенное — велика была вероятность, что его выковал святой из учения Владыки Юаньши.

Торговый Союз Хэнгу никогда не обманывает клиентов. Учение Владыки Юаньши исчезло по меньшей мере тридцать тысяч лет назад, но в этом Оружии Короля заключена часть его идей и направлений, чего вполне достаточно для постижения царями дао.

Начальная цена — один сборник заметок о практике короля!

Фэн У объявил цену за Оружие Короля и заметил, как в глазах представителей различных сил заблестели огоньки: очевидно, они были искушены.

Вещь недорогая, к начальной цене добавляю тридцать тысяч цзиней чистейшего источника!

Молодой даос озвучил собственную пробную ставку.

Пфф!

Несколько человек покраснели — они больше не могли сдерживаться, и кто-то разразился громким смехом.

http://bllate.org/book/19269/1887894