Готовый перевод The Second Young Immortal Emperor / Второй Юный Бессмертный Император: Глава 2

Прошло совсем немного времени.

Шашлычная Шангуань Бэйсюаня в городе Шэнь.

По дороге Шэнь Тао и остальные всю дорогу о чем-то болтали и наконец добрались до одного из заведений шашлычного бизнеса Шангуань Бэйсюаня.

Едва переступив порог, Шангуань Давэй специально выбрал отдельный кабинет, велел местному работнику принести все необходимые для жарки мяса инструменты, приправы и ингредиенты, а в завершение попросил управляющего и слуг разогнать остальных посетителей, оставив лишь их троих всласть наслаждаться шашлыком!

В наше время иметь таких близких друзей, которые просты в общении и невероятно богаты — это просто прекрасно! — Шэнь Тао сперва вытащил тыкву-горлянку с вином, сделал глоток, а затем закатал рукава.

Вы пока пейте вино, а братец займется шашлыком, получится невероятно вкусно и аппетитно!

Шэнь Тао: ＼（￣︶￣）／

Разобравшись со всеми делами, Шангуань Давэй устроился неподалеку, сложил веер и тут же распечатал сосуд с отменным виноградным вином.

Какая редкость! Сам бог шашлыка жарит для нас мясо, тут уж надо проявить уважение. Мы с Лао Яном точно не станем сдерживать аппетит!

Тао-гэ, пожарь-ка брату пару бараньих почек!

Услышав это, Шэнь Тао блеснул глазами: неужели наконец-то удастся взять реванш?

Шэнь Тао: (?°???°)?

Лао Ян, неужели ты сдал? С чего это вдруг тебе захотелось почек?

Лю Ян потер кончик носа: ему было немного стыдно — казалось, маленький секрет все же не удалось скрыть.

Тьфу! Чего тут бояться почек? Подлатаем то, в чем наш второй брат дал слабину! Шашлычная принадлежит нашей семье, так что трескай бычьи члены и почки сколько душе угодно! — Шангуань Давэй с широким жестом хлопнул Лю Яна по плечу и наполнил его чашу вином.

Уж в ком-ком, а в умении отжигать тебе нет равных!

Поднажмем на подкормку, чтобы послезавтра достойно выступить на состязании!

……

Время летело незаметно, и день уже клонился к вечеру.

Шэнь Тао и Шангуань Давэй выпили немало. Когда они принялись хвастаться, головы у обоих пошли кругом, а если взглянуть на Лю Яна, тот уже давно лежал лицом вниз на столе, крепко спая и время от времени отползая в сторону, чтобы его стошнило.

Практикующие боевые искусства способны рассеивать алкоголь с помощью духовной энергии, однако большинство из них предпочитают этого не делать. Почему именно — думается, объяснять излишне?

Ик!

Фу!

Шангуань Давэй громко рыгнул, осоловелым взглядом уставился на пьяного Лю Яна и с усмешкой произнес:

Хе-хе, Тао-гэ, ты только глянь на этого Ян-Яна, напился от такой капли! Ну до чего же слабак!

Шэнь Тао приподнял бровь:

То есть как... Давэй, ты у нас такой смельчак? Мастерски умеешь пить?

Ха-ха, шутишь! Да я безумный смельчак, понял? И пить умею мастерски!

Мастерски пьешь? И такой безумный смельчак! — услышав это, Шэнь Тао протянул руку и хлопнул Шангуань Давэя по бедру, после чего восторженно рассмеялся: — Фигура что надо, крепкая такая!

В тот же миг Шангуань Давэя с головы до ног окатило отчетливым предчувствием неминуемой потери невинности.

Та... Тао-гэ, ты чего!

Сколько тебе лет, а? Смотрю я на тебя — ты ведь совсем ничего не понимаешь!

Шэнь Тао хихикнул.

Гулк!

Раздался звонкий звук — Шангуань Давэй сглотнул слюну. Мужская бдительность заставила его насторожиться перед лицом этого обаятельного и блестящего молодого господина Шэнь Тао.

Чего... чего я не понимаю?

Хочешь понять? — Шэнь Тао снял верхнюю одежду, до краёв наполнил вином чашу и устремил взгляд на сжавшегося в комок Шангуань Давэя.

Заметив это, Шангуань Давэй скрестил руки на груди и даже не смел поднять голову на Шэнь Тао — вылитая чистая девица, которая одновременно и ждет чего-то, и ужасно боится.

Видя, что Шангуань Давэй немного испугался, Шэнь Тао лишь сильнее загорелся азартом. Он прямо-таки рвался в бой и с легким презрением бросил:

Тьфу ты, взрослый мужик, а чего бояться-то? Братец всего лишь хотел выпить с тобой хорошего вина да в загадки на пальцах сыграть, а проигравшему — получить пощечину!

А трусишка-то минуту назад хвастался, что он суперсмельчак! Братец же не станет бить со всей дури!

Упс!

Шангуань Давэй: ╭(╯ε╰)╮

Выходит, я зря тут распинался в ожидании...

Откашлявшись, Шангуань Давэй с неловким видом осушил чашу с вином и пустился наутек из комнаты, придерживая штаны:

Э-э... Тао-гэ, ты пока пей, а я отойду справить малую нужду, вернусь — и снова сыграем в пальцы!

Шэнь Тао: (?-_?)??

Эй, ты же только что отлучался! В чем дело? Братец Давэй тоже сдал позиции?

Прошло совсем немного времени.

М?

Шангуань Давэй, только-только справивший нужду и собиравшийся заправить свое мужское достоинство в штаны, нахмурился, невольно поднял взгляд вперед и увидел там шатающуюся фигуру. Подойдя ближе, он разглядел женщину с потрясающей фигурой.

Желая получше разглядеть лицо незнакомки, Шангуань Давэй быстренько разогнал винные пары и всмотрелся.

М? Чего это она так похожа...

Вскоре, различив черты лица женщины, Шангуань Давэй внутренне содрогнулся.

Какого черта!

С его губ сорвалось дрожащее восклицание:

Э-э... да это же моя старшая сестра! Шангуань Сиюэ!

В этот миг Шангуань Давэй изумленно забормотал себе под нос:

Разве она не ушла на банкет!

Нет!

Шангуань Давэй слегка прищурился, словно заметив неладное.

Вскоре сестра Шангуань Давэя, Шангуань Сиюэ, приблизилась, шатаясь из стороны в сторону. Ее вид был невероятно жалким: взгляд затуманен, лицо бледнее бумаги, дыхание еле теплилось, а ноги заплетались на ходу.

Налетел легкий порыв ветра, и Шангуань Сиюэ окончательно рухнула на землю.

Старшая сестрица!

Заметив это, Шангуань Давэй, справлявший нужду в уголке, поспешно подтянул штаны, сделал шаг вперед и подхватил Шангуань Сиюэ в самый момент падения.

М? Что с ней такое? Почему у нее такое горячее лицо? — Шангуань Давэй растерялся и уже собирался занести ее внутрь заведения, чтобы расспросить обо всем подробнее, как вдруг до него дошло.

Шангуань Сиюэ, хоть и находилась без сознания, вела себя на редкость возбужденно: ее нежные губы приоткрылись, дыхание источало сладкий аромат, а от всего ее облика веяло совершенно особой, чарующей негой.

Неужели моя сестра отравлена порошком Хэхуань?!

Эту дрянь — неважно, мужчина ты или женщина, — стоило только подхватить, необходимо было срочно предаться интимной близости с партнером противоположного пола, иначе непременно разорвет меридианы и наступит смерть.

Черт побери! Только не это! Мы же кровные брат и сестра!

Шангуань Давэй запаниковал: этот ужас был куда страшнее угрозы собственной жизни. Неужели... кровосмешение?!

В этот самый момент спасение забрезчило в образе жизнерадостного парня.

Фу!

Шэнь Тао: (?-_?)??

Давэй, ты чего справлял нужду целую вечность? Вся охота пить пропала.

Услышав это, Шэнь Тао с кубком вина в руке покачиваясь вышел на порог и бросил косой взгляд на странно выглядящего Шангуань Давэя.

Шангуань Давэй: ╰(*′︶`*)╯

Спаситель мой! Жажда выпить — дело десятое, а вот тут на кону куда более важные дела!

Едва договорив, Шангуань Давэй совершил высотный бросок: он с ювелирной точностью метнул обнимаемую им Шангуань Сиюэ прямо в объятия Шэнь Тао.

Тао-гэ! Посиделки с вином отложим на потом, жизнь моей сестры теперь целиком и полностью в твоих руках! Я пойду вытащу Лао Яна, не буду вам мешать! — Шангуань Давэй с чувством глубокого облегчения вытащил Лю Яна наружу, после чего поспешно затолкнул остолбеневшего Шэнь Тао вместе с Шангуань Сиюэ обратно в комнату и не забыл закрыть за ними дверь.

А вот Шэнь Тао в этот момент уже лишился дар речи, особенно когда в его объятия прилетела Шангуань Сиюэ — его окатило таким шоком, что хватило бы на десять тысяч лет!

Шэнь Тао: Σ(????)? Какого черта!!!

Однако, повидавший на своем веку немало, он с первого же взгляда распознал симптомы Шангуань Сиюэ.

Черт возьми, да тут у нас «Обитель зла» земного масштаба!

И это после полутора десятков лет сохранения девственности! Ах ты ж паразитка, Давэй! Смеешь подставлять...

Внезапно ресницы Шангуань Сиюэ затрепетали, и она медленно открыла глаза — ее прекрасные очи были чисты, как вода, но подернуты туманной пеленой.

М?

О небеса, ты наконец очнулась... Мхм...

После чего она прижалась к нему сверху...

……

(Кхе-кхе, сцены не для детских глаз, домысливайте сами!)

……

Спустя десятки дней~

Это были долгие десятки дней, пролетевшие при этом в одно мгновение.

Шангуань Давэй все эти десятки дней не сомкнул глаз, со всей ответственностью дежуря снаружи на случай появления каких-нибудь негодяев, желавших подглядеть за происходящим внутри сражением.

……

Рано утром Шэнь Тао, застегивая на ходу штаны и наотрез отказываясь брать на себя ответственность, с сияющим лицом выскользнул из комнаты!

Он действительно сошел с ума.

С чего это эта девица умудрилась подхватить порошок Хэхуань, отправившись на какой-то банкет?

Самое забавное, что еще девять дней назад Шангуань Сиюэ уже пришла в себя. Но, обнаружив, что ее исцеляет тот самый Шэнь Тао, по которому она давно сохла, Шангуань Сиюэ без лишних слов попросту принудила Шэнь Тао продолжить «исцеление».

Твою мать! Давэй, как ты смел подставить меня! Я считаю тебя братом, а ты использовал меня как орудие!

Тьфу! Брат, у меня тоже не было выбора: прошлой ночью среди присутствующих только у тебя хватило мощи исцелить мою сестру.

Черт побери! Хватит болтать, я больше не играю с вами, ухожу домой! Твоя сестра — та еще фурия, сколько же яду в нее влили!

Целых десятки дней! Хорошо еще, что мои почки оказались достаточно крепкими!

Ладно уж... Братец тебя понимает, так встретимся через полмесяца на прежнем месте?

Иди к черту, я сваливаю домой! И смотри мне, ни слова твоей сестре, мой дом в городе Шэнь!

Упс!

……

http://bllate.org/book/19266/1887864