Готовый перевод Dragon Wife Ragnarok / Драконья жена: Сумерки богов: Глава 1

Хуася, город M.

«Скрип! Скрип! Скрип!»

«Ах! Ах! Ах!»

В тусклом лунном свете, на тёмной улице, в отдалённом квартале, ветхая деревянная хижина сильно тряслась, и время от времени изнутри доносились странные звуки.

Через три минуты хижина перестала трястись, и странные звуки прекратились.

«Бам!»

Похоже, замок разболтался от тряски, дверь хижины выбили изнутри, и взору предстало то, что было внутри.

Парень, стоящий на одной ноге, девушка, нахмурившись сидящая на корточках, слегка растрёпанная деревянная кровать и огромная крыса — вот и всё, что было в комнате.

Парень был красив и необычен, с длинным и стройным телом;

У девушки было изящное лицо, стройная, но идеально развитая фигура.

Крыса была размером с быка, выглядела очень свирепо, но была связана лозами, как кокон, и не могла вырваться.

Кровать была слегка…

— Остальное на тебя, я пошёл.

Медленно опустив ногу, парень небрежно бросил девушке фразу и шагнул за дверь.

— Почему опять я должна убирать?!

Увидев, что парень снова собирается сбежать, девушка тут же недовольно встала и запротестовала.

— Потому что я твой старший.

— Ты, слабак E-ранга, ещё смеешь каждый день называть себя моим старшим?

— Тогда я, этот слабак E-ранга, слабый и красивый, одному возвращаться поздно небезопасно, так что пойду первым…

— Ты…

Девушка хотела ещё что-то сказать, но силуэт парня уже исчез в тёмной улице.

…

— Фан Жуй, та штука идёт за тобой, как минимум D+ ранг, в такое время ты один не справишься.

Не успел он отойти от хижины, как в его голове раздался звонкий голос.

— Нань Дезюан D-ранг, я E-ранг, вдвоём мы всё равно не справимся.

Парень равнодушно ответил.

Парня звали Фан Жуй, он был одним из переселенцев с Земли.

Мир, в который он попал, назывался Синяя Звезда — планета, более фантастическая и волшебная, чем Земля.

Например, та крыса-демон D- ранга в хижине была уникальным фантастическим продуктом Синей Звезды.

Именно из-за того, что на Синей Звезде было много таких продуктов, появились он и та девушка из хижины — практикующие.

Они оба принадлежали к группе охраны особого отдела Управления государственной безопасности Хуася.

Очищать таких злых демонов, как крысы, которые прячутся среди обычных людей, обеспечивать общественный порядок и безопасность народа — вот была их повседневная работа.

Обладательница звонкого голоса в его голове, которую он называл Сяо Мулин, по слухам, была перерождённой душой Лазурного Дракона, Священного Дракона Лазурного Дерева из предыдущих поколений Хуася, но теперь она существовала, прикрепившись к его душе.

Почему же перерождённая душа самого Лазурного Дракона опустилась до того, что ей пришлось цепляться за его душу, чтобы выжить?

Согласно тому, что рассказала сама заинтересованная сторона, её драконий жемчуг после смерти был похищен злым культиватором, который с помощью тайного искусства сделал из неё человеческую куклу, готовя в качестве тела для захвата.

Но что это было — удача или несчастье?

Два года назад, когда ей исполнилось шестнадцать лет и её сущность достигла полноты, и злой культиватор готовился к захвату тела, последний был убит верховным лидером западного тёмного мира, Королевой Драконов, и она перешла в руки Королевы в качестве треножника для исцеления.

После некоторого высасывания у неё не только пропала большая часть сущности, но и душа, которую с таким трудом удалось переродить, была истощена до остатка.

Если бы Фан Жуй не переселился достаточно вовремя, чтобы дать ей возможность прикрепиться, этот остаток души, вероятно, не смог бы сохраниться.

— Младший братец, я красивая?

В раздумьях раздался сладкий голос, и впереди, под тусклым жёлтым фонарём, где только что никого не было, из ниоткуда появилась женщина с соблазнительным лицом, пышной фигурой, одетая в очень смелую и экономную на ткань одежду.

Женщина закатывала глаза, в которых мерцал красный свет, применяя какое-то заклинание соблазнения.

В обычной ситуации он, E-ранга, уже был бы очарован.

Но он только почувствовал, что глаза женщины немного режут, и совершенно не поддался её чарам.

Согласно анализу бывшего Лазурного Дракона, то есть Сяо Мулин, он был таким особенным из-за того, что его душа имела очень высокое измерение, и большинство заклинаний этого мира, воздействующих на душу, были ему не страшны.

— Красивая.

Фан Жуй притворно тупо ответил.

Обладая телом из драконьего жемчуга, он был особенно привлекателен для демонов, и такие ситуации, когда его среди дороги атаковал демон, случались уже не меньше десяти раз.

Справляться с ними он, конечно, умел.

— Младший братец, а ты можешь проводить меня домой? Здесь так темно, мне так страшно.

Увидев, что Фан Жуй уже попал под её чары, соблазнительная женщина расплылась в сияющей улыбке.

Она следила за этим практикующим, источавшим обильную духовную энергию и выглядевшим особенно аппетитно, целых три часа, и наконец-то поймала удобный момент, когда он остался один.

— Конечно! Я сейчас же провожу тебя до моего дома, а, нет… до твоего дома…

Фан Жуй вовремя изобразил похотливую физиономию человека, попавшего под чары.

— Ой, если твой дом близко, можно и к тебе!

— Тогда… тогда… тогда пошли ко мне, у меня кровать большая, нет, я хотел сказать, у меня дом близко.

— Хи-хи… хорошо, я всё сделаю, как ты скажешь!

— Тогда я покажу дорогу! — Фан Жуй включил актёрское мастерство, протянул потную руку и нетерпеливо обнял женщину за обнажённую, без единой складочки, тонкую талию.

— Ммм~~ — женщина издала лёгкий стон и, прильнув, прижалась к груди Фан Жуя.

А когда она прижалась и почувствовала духовную энергию внутри него, она едва не потеряла контроль и не показала свою истинную форму.

Такая обильная и чистая духовная энергия — если она её высосет, то точно сможет прорваться до C- или даже C-ранга!

— Хлюп~

Подумав об этом, женщина не удержалась и сглотнула слюну. Если бы остатки разума не подсказывали ей, что действовать на улице слишком опасно и легко раскрыться, она бы уже давно впилась зубами в шею этого красавчика!

— Пришли!

К счастью, Фан Жуй не заставил её долго ждать. Меньше чем через десять минут ходьбы в безлюдное место перед её глазами предстала огромная вилла, очень похожая на средневековый западноевропейский замок.

— Это твой дом?!

Даже будучи настолько голодной, что уже показала клыки и когти, женщина, увидев этот замкоподобный особняк, не удержалась и на мгновение отпустила Фан Жуя, чтобы с некоторым оцепенением полюбоваться этим изящным строением.

Четыре аккуратные сторожевые башни стояли по углам, каждая с конической старинной крышей, словно четыре стража в старинных стальных шлемах, охраняющие главную крепость в центре;

Основное здание виллы, башня-крепость, имело неправильную, но вызывающую ощущение красоты трапециевидную форму, усеянную маленькими изящными деревянными окнами, с идеально оставленным пустым пространством между сторожевыми башнями, что делало общую конструкцию более разумной и подчёркивало неприкосновенность главной крепости;

Позади главной крепости возвышалась самая высокая цилиндрическая башня, вершины которой не было видно, если смотреть прямо, приходилось поднимать голову.

Высота башни была вдвое больше основного здания виллы, с острым шпилем, а на самом шпиле стояла огромная скульптура двуглавого чёрного дракона.

У этой скульптуры двуглавого чёрного дракона были длинные и толстые шеи, мощное тело, свирепые и массивные конечности, чешуя, как обсидиан, и расправленные огромные крылья, как у летучей мыши, — всё выглядело как живое, и даже двигалось…

Что? Ещё и двигается?!

— Ой!

В тот момент, когда соблазнительная женщина застыла от движения двуглавого чёрного дракона, рядом раздался досадный возглас, заставивший её невольно повернуть голову.

Она увидела, что Фан Жуй, который только что имел похотливый вид, с сожалением покачал головой и с некоторой беспомощностью сообщил ей:

— Извини, пожалуйста! Я забыл, что сегодня моя жена дома!

http://bllate.org/book/19258/1887616