Готовый перевод Forbidden Imperial Son / Запретный сын императора: Глава 1

Вселенная зародилась среди хаоса бескрайнего звёздного простора, и позднее девять прародителей миров сотворили девять великих доменов.

Один из девяти великих доменов, Домен Святого Демона, находился под управлением Императорского Двора Святого Демона. В самом Домене Святого Демона насчитывалось три тысячи даосских областей, и Даосская Область Святого Демона служила оплотом бессмертной силы — Императорского Двора Святого Демона.

Военная сцена в Даосской Области Святого Демона изначально предназначалась для смотра войск, и обычным людям приближаться к ней не разрешалось. Более того, в её окрестностях скрывались могущественные доменные владыки, готовые в любой момент усмирить обстановку. Однако сейчас на помосте стояли мужчина и женщина. Мужчина обладал кожей белой, как снег, — такой, которой позавидовала бы любая женщина, испытывая смесь зависти и ненависти; его черты лица были резкими, а сам он был облачён в чёрные одежды. На поясе у него висел длинный чёрный меч, вокруг которого вилась зловещая чёрная аура. Этим человеком был не кто иной, как младший брат запретного императорского сына Императорского Двора Святого Демона, Царь Тьмы — Ю Цзюань. Женщина же обладала кожей столь же безупречной, а её глаза напоминали чистые родниковые воды. Сжав в руке длинное копьё и облачённая в чёрные доспехи, она излучала такую пронзительную, лихую решимость, что походила на настоящую богиню войны. Ей была имперская дочь Императорского Двора Святого Демона — Ю Цзюцин.

У подножия военной сцены ровным строем выстроились более сотни учеников Клана Ю, и каждый из них обладал уровнем Святого Императора. Вот она, истинная основа силы высшей бессмертной династии! Стоит ли говорить, что в каком-нибудь заштатном и отдалённом городке воин на ступени Святого Императора почитался бы за городского владыку.

Ю Цзюань, возвышаясь на помосте, заговорил неторопливым голосом:

— Вскоре нам предстоит отправиться в Древнее Тайное Секретное Пространство — одно из семи великих чудес света. Наша задача там — пробудить погружённых в сон запретного императорского сына Ю Цзюсяо и запретного урода Юй Димина. Однако в этот раз, помимо нашего Императорского Двора Святого Демона, там будут представители и других бессмертных сил, поэтому по возможности старайтесь избегать конфликтов. И всё же есть среди новоявленных гордецов из некоторых сект те, на кого стоит обратить особое внимание: это четвёрка выдающихся талантов — наследник Клана Тяньюй Тяньюй Кун, первый святой сын Врат Воинственного Превосходства У Фэн, молодой господин Врат Небесного Орла Е Цзыан и молодой господин Секты Десяти Тысяч Ядов Дугу Пи. Хотя силы, стоящие за ними, не относятся к числу бессмертных, их собственная боевая мощь весьма высока, и вам с ними не совладать. К тому же знайте: если вы погибнете в тайном пространстве, даже Императорский Двор Святого Демона не сможет отомстить за вас. Разумеется, если вы столкнетесь с учениками Павильона Божественного Оленя, Священной Земли Тайи или обычных Врат Императора Драконов из рядовых сил — с теми, с кем у нас смертная вражда, — деритесь, если можете победить, а если не можете, бегите. Эти группировки являются нашими заклятыми врагами. Если вас ранят или убьют представители других сект, нам будет трудно оказать на них давление, но если речь заходит об этих силах, у Императорского Двора Святого Демона как раз появляется прекрасный повод развязать против них Бессмертную Войну. В конце концов, против столь заурядных бессмертных сил наш Императорский Двор без труда проведёт победоносную Бессмертную Войну.

Столь предельно надменные слова, разумеется, мог позволить себе произнести только Императорский Двор Святого Демона. Если бы подобное заявила любая другая бессмертная секта — даже из Девяти Небес или Девяти Преисподних, — они бы ни за что не осмелились бросить такие слова на ветер. Ведь стоило только начаться войне бессмертных, как неизбежно падали великие императоры, а каждый великий император — это оплот и бесценная основа рода.

Закончив говорить, они отправились звать нескольких селекционеров и выдающихся гордецов на помощь, ведь у прочих бессмертных сил тоже имелись свои гении несравненного таланта. Будучи бессмертной силой, Императорский Двор Святого Демона, само собой, располагал десятью великими несравненными талантами и десятью наследниками. Каждый из них обладал потрясающим воображение талантом, нёс в себе одно из трёх тысяч тел от рождения, владел врождённым древним императорским артефактом либо же хранил наследие и наставления древнего великого императора.

Затем они взмыли в небеса и вскоре прибыли к одному из даосских особняков. В отличие от обычных резиденций, этот особняк источал пронзительный холод, способный, казалось, заморозить любого врага. Весь комплекс был защищён первоклассной ледяной защитной формацией святого ранга, способной отразить любые атаки тех, кто стоял ниже ступени Прародителя. Духовная энергия в резиденции клубилась плотным туманом, и причиной столь мощной концентрации служила встроенная в обитель собирающая духовная формация ледяной стихии высшего святого ранга, что непрерывным потоком притягивала ци. Разумеется, таково было должное величие непревзойденных талантов. В девяти великих доменах Императорский Двор Святого Демона заботился о своих учениках лучше всех: за прорывы в культивации, дни рождения или выдающиеся результаты на турнирах полагались щедрые награды в виде пилюль, формаций, артефактов и талисманов. Можно было также сражаться с иноземцами ради приобретения боевых заслуг, а затем обменивать их на всевозможные сокровища — это и закаляло учеников, и позволяло каждому раздобыть подходящее снаряжение.

Войдя в особняк, они не стали утруждать себя предварительными визитами и церемониями: во-первых, один из них был братом императорского сына и Царем Тьмы, а вторая — имперской дочерью, а во-вторых, в клане демонов не было принято соблюдать столь излишние и громоздкие приличия.

Едва ступив на территорию владения, они увидели женщину, сидевшую в центральном саду под открытым небом. Её длинные волосы струились водопадом, глаза напоминали чистую воду, брови были изящны и легки, а кожа казалась вырезанной из чистейшего белого нефрита.

Девушка заговорила:

— Каким ветром сюда занесло двух столь занятых людей? Обычно вас и днём с огнем не сыщешь, зачем пожаловали?

Ю Цзюань тут же ответил:

— Разумеется, по делу.

Женщина тотчас поддалась любопытству и спросила:

— Малыш Цань, какое такое дело заставило тебя вытащить меня из затвора? Неужели мелкие сошки из Девяти Небес, Девяти Преисподних, ничтожества из Небесной Обители или сопливые драконы с Горы Предков Драконов снова зашевелились?

Ах, подумать только, самого Царя Тьмы нынешнего правления назвали малышом Цань! Впрочем, возразить или выказать хоть капельку недовольства он не смел.

— Ну и сурова же ты, старшая сестра Хань! Девять божественных сынов Девяти Небес, шесть сыновей преисподней Девяти Преисподних, десять святых сынов Небесной Обители и семь драконов Горы Предков Драконов в твоих глазах — пустой звук. Не зря ты верная последовательница моего старшего брата.

— Хватит лебезить. Выкладывай, ради чего ещё, помимо этих крупных неприятностей, ты решил меня побеспокоить.

— Просим тебя выйти из затвора и отправиться в Древнее Тайное Секретное Пространство, чтобы помочь пробудить моего брата.

Юй Хажань не раздумывая дала согласие. В конце концов, они не виделись больше десяти тысяч лет — с той самой великой битвы, когда императорский сын с тремя тысячами воинов сдержал натиск иноземцев и запечатал сильнейшего из них, Туньлуна. Увы, та битва дорого обошлась императорскому сыну: его меридианы оказались полностью разорваны, божественное тело исчезло, кость домена сломана, а сам он растерял всю культивацию, скатившись до положения простого смертного.

— И всё же, даже если я пойду, одних моих сил будет недостаточно, разве нет? Вы не собираетесь звать других непревзойденных талантов и наследников?

— Разумеется, собираемся. Как только навестим тебя, сразу встретимся на военной сцене послезавтра.

— Мм.

Обменявшись этими словами, они полетели к резиденции Юй Синя, занимавшего десятое место среди непревзойденных талантов. Тот владел редким древним императорским артефактом времени по имени Кольцо Небесной Пагоды. Внутри этого сокровища время текло иначе, чем снаружи, в пропорции один к семи: один час снаружи равнялся семи часам внутри, причем годы жизни при этом не тратились. Опираясь на этот артефакт, Юй Синь заложил поистине несокрушимый фундамент своей культивации, а заодно выиграл массу времени для закалки души и усовершенствования плоти.

Пролетев около десяти минут, они прибыли к Обители Небесной Пагоды и с удивлением обнаружили, что народу там почти не видно: у ворот дежурили лишь четверо воинов на ступени Святого Короля и один Святой Император. Не стесняясь и не таясь, парочка уверенно зашагала внутрь — в конце концов, во всем клане демонов не нашлось бы никого, кто не знал бы Царя Тьмы и имперскую дочь. Внутри резиденции хлопотали всего с десяток юных служанок святого уровня, да и общая численность прислуги во всей Обители Небесной Пагоды едва ли превышала полтора десятка человек. Все потомки Клана Ю вели себя на редкость сдержанно, совсем не походя на учеников из каких-нибудь ничтожных сект, которые таскали за собой тысячные толпы слуг, а едва проиграв схватку, тут же принимались сыпать угрозами. Вдобавок ко всему, в искусстве боя те ученики не могли тягаться с теми, кто прошёл через смертельные схватки с бесчисленными иноземцами, а в сокровищах и вовсе проигрывали Императорскому Двору Святого Демона — силе, контролирующей семьдесят процентов всех оружейных мастеров бесконечного звёздного простора. Стоит отметить, что среди демонов во Вселенной прародители защищали своих потомков яростнее всех. Впрочем, перед лицом лицемерных и эгоистичных людишек, именующих себя представителями праведного пути, всякий, кто не принадлежал к их роду, автоматически объявлялся приверженцем ереси, и сколько именно таких гордецов полегло от рук демонов, сосчитать было невозможно.

Когда они вошли в центральный зал резиденции, оттуда внезапно вылетел юноша в чёрных доспехах, сжимая в руке длинный меч, и бросился в атаку на Ю Цзюаня. Не меняя выражения лица, Ю Цзюань взмахнул рукой, и одной лишь ладонью отбросил юношу на несколько десятков метров назад. Дерзкий нападавший обладал всего лишь поздней стадией Святого Сектанта, но при этом посмел устроить покушение на Царя Тьмы прямо в Обители Небесной Пагоды! И это при том, что всю обитель охранял непревзойденный эксперт ступени Прародителя. Пытаться устроить здесь подобное было всё равно что бредить наяву.

Тут же Ю Цзюань усмехнулся и произнес:

— Я так и знал, что это ты.

Нападавшим оказался не кто иной, как Юй Синь.

— Ха-ха, а ты неплох, мастерство растёт! Девять Небес Святого Демона, первая ступень уже полностью освоена. И всё же Убийственная Ладонь Мары в завершенной форме и впрямь невероятно сильна. Ладно, давай к делу — не зря же вы оба пожаловали.

— Мы пришли позвать тебя с собой, в Древнее Тайное Секретное Пространство.

— Как раз вовремя, мне нужны кое-какие материалы, а в том пространстве они как раз должны водиться. Хорошо, когда отправляемся?

— Послезавтра сбор на военной сцене.

— Пошли, навестим остальных несравненных талантов.

Они продолжили свой полёт и направились к Юй Ян, занимавшей седьмое место среди десяти выдающихся талантов и преуспевшей в Великом Дао Иллюзий, которая также являлась верной последовательницей императорского сына.

Вскоре пара прибыла к Обители Иллюзий. Ю Цзюцин предупредила брата:

— Будь осторожен, когда войдёшь внутрь. Чуть зазеваешься — и тут же увязнешь в иллюзорной формации.

— Не переживай, я же не дурак.

Стоило им переступить порог пещеры-обители, как Ю Цзюань тут же угодил в массив иллюзий, да вдобавок затащил за собой сестру.

— Ну почему у меня такой глупый брат? Я же русским языком сказала: будь внимателен, не наступай куда не надо!

— Откуда мне было знать? И что теперь делать?

— А что тут ещё сделаешь? Применяй Искусство Превращения в Меч и бей по центру формации!

— А, понял.

Ю Цзюань вытащил Меч Бога Демонов и уже собирался применить технику, как сестра отвесила ему затрещину.

— Ты совсем рехнулся? Этот меч в мгновение ока снесёт всю формацию целиком! Хочешь отведать кнута Юй Ян? Живо доставай обычное святое оружие!

При мысли о кнуте Юй Ян у Ю Цзюаня по спине побежали мурашки.

— Сестра, уже меняю, меняю!

Он принялся торопливо рыться в кольце и лишь спустя долгое время нащупал там длинный меч высшего святого ранга. Если бы такое увидели ученики из обычных сект, их бы от зависти прямо на месте стошнило кровью — искать обычный святой меч приходится чуть ли не полдня! Это прекрасно иллюстрировало, насколько баснословно богат Клан Ю.

Схватив святой меч в руку, Ю Цзюань применил тайное искусство Дворца Императора Мечей: Искусство Превращения в Меч: Меч-Волк. Волк из меча мгновенно прорвал пелену формации, выводя их наружу.

Едва они вышли, как ощутили несколько мощных аур полувеликих экспертов, но стоило тем распознать имперскую дочь и Царя Тьмы, как давления мгновенно исчезло.

Затем в самом центре висячего сада обители они увидели девушку. Её прекрасное лицо сияло чистотой нефрита, напоминая юную луну в дымке или ветви цветущих деревьев под снегом. Грациозная осанка, изящные движения, мягкий и нежный нрав, очаровательные речи и завораживающая, утонченная красота, перед которой меркло всё вокруг — это была Юй Ян.

— Старшая сестра Хань уже всё мне рассказала, в Древнее Тайное Секретное Пространство я отправлюсь.

— Раз ты в курсе, мы тогда пойдём.

— Счастливого пути, сестрица, маленькая Ян провожает вас.

http://bllate.org/book/19257/1887613