Готовый перевод Heavenly Seal of Cultivation and Demon / Печать вечности: демоны и боги Великого Хаоса: Глава 10

Ай! Спасите! — раздался чей-то крик из густых зарослей леса.

Эй! Я ведь всего-то украл у тебя пару фруктов, зачем же так преследовать меня?! — тяжело дыша, ворчал Е Сюаньчи.

Позади него неслась Длиннорукий Длинношёрстный Гиббон первого ранга. Всё её тело покрывала длинная шерсть, а мощные руки наделяли зверя невероятной разрушительной силой.

Бум!

Е Сюаньчи изо всех сил мчался вперед, закинув за спину длинный посох. Гиббон, опираясь на сильные передние и задние лапы, передвигался с колоссальной скоростью.

Ух!

Е Сюаньчи перекувыркнулся, и какой-то мелкий предмет выпал у него из кармана.

М? — Е Сюаньчи торопливо оглянулся. — Это же золотое кольцо, которое подарил отец! Его нельзя терять!

Он тут же бросился назад и подобрал вещь.

Длиннорукий Длинношёрстный Гиббон сделал мощный прыжок, тяжело приземлившись передними лапами о землю и оставив после себя круглую воронку, и преградил Е Сюаньчи путь.

Да вы... — Е Сюаньчи резко затормозил и завопил: — Эй, ты что, больной? Подумаешь, два фрукта! Обязательно было так гнаться за мной?

Е Сюаньчи мысленно выругался: «Хм, думаешь, Е Сюаньчи так легко запугать?»

Только он это произнес, как протянул руку за спину, вытащил Серебряный Посол Леса Великой Души и крепко сжал его обеими руками.

Смотри сюда, сейчас я покажу тебе настоящее мастерство!

Внутри Е Сюаньчи начала закипать духовная энергия. В ответ длиннорукий гиббон издал грозный рев, словно говоря: «Давай сюда, я тебя вовсе не боюсь!»

Ух! Е Сюаньчи глубоко вздохнул, резко подпрыгнул в воздух и завопил: — Ха! Получай посох!

Выкрикнув это, он сжал серебряный посох обеими руками, поднял над головой и изо всех сил обрушил вниз.

Цзинь! — раздался звук, похожий на звон от столкновения металла.

Е Сюаньчи яростно затрясло, ему показалось, что руки сейчас разломаются на куски. Глядя на зверя, он подумал: — Шкура этого длиннорукого гиббона слишком толстая, его вообще невозможно пробить. Черт!

Е Сюаньчи крутанулся назад, но не успел он опомниться, как раздался рвущий звук — трр! Серебряный посох переломился пополам.

Увидев это, Е Сюаньчи испытал такой шок, будто его поразил громовой удар.

Мой юаньу! — исступленно завопил он.

Гиббон дико замахал мощными ручищами, словно празднуя победу, а затем выпрямился во весь рост, поднял руки и бросился прямо на Е Сюаньчи.

Заметив это, Е Сюаньчи влил всю духовную энергию в руки, защищая лицо, но удар зверя все равно отбросил его назад. Он рухнул на землю, чувствуя, как его духовная сила получила повреждения.

Поднявшись с земли, побитый Е Сюаньчи сжал зубы и прошипел: — Мать твою, этот зверь первого ранга такой сильный! Хм, не могу одолеть — так хоть убегу!

Мысленно выругавшись, он развернулся и побежал в самую глубь чащи.

Ух!

Легкий ветерок шевелил листву в зарослях, пока Е Сюаньчи несся вперед.

Ух... Ух...

Тяжело дыша, Е Сюаньчи остановился возле раскидистого дерева и, бросив взгляд назад, пробормотал:

Ушел от него... Фух, до чего же я устал!

М? Что это за звук?

Е Сюаньчи внезапно почувствовал прохладу на макушке, поднял голову и увидел парящее в небе гигантское существо с огромными черными крыльями и массивными лапами.

Это же зверь седьмого ранга! — сердце Е Сюаньчи испуганно ёкнуло.

В тот же миг тело ощутило мощнейшие колебания духовной энергии.

Внезапно налехкий шквал поднял бурю, вырывая с корнем деревья в этой части леса.

Е Сюаньчи вовремя спрятался за каменной стеной.

Задрав голову, он продолжал смотреть вверх, как вдруг в небе раздался женский голос, эхом раскатившийся в вышине: — Чжу Син Лунван, отдай Кристалл Пурпурной Тюрьмы, и, возможно, я пощажу твою жизнь!

Сразу после этого в воздухе клубами поднялся густой белый туман, из которого появилась молодая женщина в зеленом одеянии и с длинным мечом в руке. Ее лицо скрывала белая вуаль, а на лбу красовалась отметина в виде зеленого лепестка.

Чжу Син Лунван, ты что, не слышишь? — от испускаемой женщиной ауры меча веяло леденящим холодом.

Ого! Какая сильная девица! Все говорят, что обладатели стихии ветра способны сами отращивать крылья, но я и подумать не мог, что она не только владеет стихией ветра, но еще и способна сражаться со зверем седьмого ранга. Страшно представить, какого уровня она достигла!

Похоже, в этом мире кого только не встретишь: молодая красивая девушка способна тягаться со зверем седьмого ранга... Мне тоже нужно ускорить свои тренировки!

Человеческая женщина! Какая наглость — сметь заявляться на мою территорию и устраивать беспорядки!

Будучи зверем седьмого ранга, Чжу Син Лунван уже обрел разум и умел говорить человеческим языком. К тому же он являлся одним из пяти великих зверей-стражей Леса Дахунь, а его сила была поистине ужасающей.

И в мыслях не было, и в мыслях не было! Таков приказ Императора Тюрьмы, мы обязаны подчиняться. Надеюсь, Чжу Син Лунван проявит благоразумие и отдаст Кристалл Пурпурной Тюрьмы по-хорошему, чтобы избежать жертв среди невинных.

Даже не мечтай! Кристалл Пурпурной Тюрьмы — это мое личное сокровище для культивации, с какой стати мне отдавать его по первому требованию? Как раз кстати, я уже давно не разминался — сегодня я как следует с тобой поиграю и посмотрю, хватит ли у тебя на это сил!

Женщина усмехнулась и холодно ответила: — Что ж, тогда утружу драконьего владыку!

Досказав, женщина взмахнула длинным рукавом, и ее меч вспыхнул ослепительным светом, отразившись от лезвия.

Крепко сжав рукоять обеими руками, она выпустила тонкую струйку зеленого дымка: — Владыка, это мой последний шанс для тебя, не будь же неблагодарным!

Дух Ветра: Атака! — бросила женщина и мгновенно растворилась в воздухе.

Куда она пропала? Какая скорость! — прошептал Е Сюаньчи, прячась за камнем.

Чжу Син Лунван усмехнулся: — Хм, такие жалки фокусы — и смеешь показывать их передо мной, Лунваном?

Семь Огней Разлуки Чжу Син! — из уст зверя вырвался яростный драконий рев, от которого большинство зверей Леса Дахунь заволновались и пришли в движение.

Это... слишком мощно! Судя по силе этого рева, он близок к уровню Императора Юаня.

Нет, мне нужно отойти еще дальше, чтобы волны от их битвы не задели меня.

Е Сюаньчи поспешно отступил на добрый десяток метров и затаился, наблюдая за схваткой.

Тело Чжу Син Лунвана начало претерпевать легкие изменения.

Рев!

Оглушительный рев расколол воздух, и вокруг тела Чжу Син Лунвана мгновенно вспыхнули семь разноцветных пламенных языков, полностью окутав его.

Защита Семи Огней Разлуки? Черт, он защитился пламенем! — промелькнул в воздухе голос женщины.

Призвав Огни Семи Разлуки, Чжу Син Лунван удвоил все свои боевые навыки, а его тело стало невероятно прочным.

Драконье Дыхание! — в небе заплясала огненная струя, похожая на фонтан из лавы. Дыхание Чжу Син Лунвана способно расплавить даже черное железо, не говоря уже о смертном женском теле, — думал про себя Е Сюаньчи.

Ррр! — вдруг Чжу Син Лунван издал крик боли.

Владыка, к чему упрямиться? — женщина вовремя применила «Дух Ветра: Защита», удвоив свою защиту, а благодаря безумной скорости в небе мелькала лишь ее тень.

На спине Чжу Син Лунвана залегла глубокая рана от меча, из которой сочилась фиолетовая кровь.

Человеческая женщина, похоже, я недооценил тебя. В столь юном возрасте — и такая мощная база культивации! Но теперь я покажу тебе свою истинную силу.

Звездные Орбиты Чжу Син! — Ррр! Вслед за неистовым ревом небо мгновенно потемнело, заволокившись черным туманом. В гуще тьмы проступили семь ярких точек, отчетливо обрисовав семь различных звездных орбит.

Какая мощная духовная сила! Поистине достоин тысячелетней выучки Чжу Син Лунвана! Впрочем, я тоже подготовилась.

Техника Семи Мечей Тени Ветра! — окутавшись зеленой дымкой и сжав Меч Зелёной Тени и Чистой Флейты, женщина выпустила клубящуюся ауру меча. Она взметнула клинок в небеса, где он закружился в танце вместе с потоками энергии. Сложив руки перед грудью и закрыв глаза, она зашептала заклинание. В тот же миг Меч Зелёной Тени и Чистой Флейты рассыпался на семь клинков, причем аура каждого обладала уникальными свойствами. Распахнув глаза, женщина громко закричала: — Драконий владыка! Сегодня либо ты умрешь, либо я! — после этих слов стало очевидно, что она готова биться насмерть.

Наблюдавший снизу Е Сюаньчи подумал: — Неужели... это и есть битва истинных сильных мира сего? Просто невероятно жутко!

Используя мощь Семи Звездных Орбит, Чжу Син Лунван сформировал мощнейший луч фиолетового света.

Женщина уже полностью завершила приготовления.

Взмахнув рукой, она заставила клинки со страшной скоростью полететь в сторону дракона по сложнейшим траекториям.

Чжу Син Лунван выпустил в ответ палящий фиолетовый луч.

Бум! Семь мечей слились воедино, образовав круглый щит. Фиолетовый луч ударил вверх, и в этот миг окружающий воздух, погода и даже само время словно замерли.

Е Сюаньчи вдруг почувствовал, что задыхается: воздух даже в десятках ли от эпицентра битвы стал невыносимо плотным.

Женщина изо всех сил стиснула зубы, а из уголка ее рта потекла струйка крови.

Столкновение двух энергий породило колоссальный торнадо.

Тело Е Сюаньчи забилось в мелкой дрожи, а браслет на его руке внезапно начал слабо светиться.

Ха-ха-ха! Человеческая женщина, хоть ты и достигла уровня Императора Юаня, твоё тело не способно выдерживать столь огромный расход духовной энергии! Тебе ли тягаться со мной, прожившим в Лесу Дахунь тысячу лет!

Дрянь дело, этой девчонке придется туго... Помочь ей или нет? Да ну, ввязываться в эту драку мне совсем не хочется, — бормотал про себя снизу Е Сюаньчи.

Человеческая женщина, пусть я и не знаю, кто ты такая, но раз посмела сунуться на мою территорию — тебе не сдобровать, умрешь здесь.

Отчаянно боровшаяся женщина мысленно взвыла: — Черт, миссия провалится!

Если не добуду Кристалл Пурпурной Тюрьмы, по возвращении меня все равно ждет смерть, — в отчаянии думала она.

На голове Чжу Син Лунвана проступил целиком фиолетовый кристалл: — Человеческая женщина, отведай-ка силу поглощения Кристалла Пурпурной Тюрьмы!

Дракон швырнул кристалл вперед, но женщина в последний миг успела увернуться. Кристалл испустил чудовищную влекущую силу, словно намереваясь затянуть ее внутрь.

Потерявшая изрядную долю духовной силы, она из последних сил применила технику: Дух Ветра: Мгновенный Шаг.

Девица изо всех сил попыталась вырваться из зоны притяжения, но едва она отлетела на пару метров, как Чжу Син Лунван стремительно приблизился и обрушил на нее Драконье Дыхание. Одежда на женщине мгновенно сгорела больше чем наполовину.

На ее шее обнажилась черная татуировка в виде феникса.

Что?! Шэньюй, одна из девяти защитников — Иссохшие Кости... Эта девчонка — человек Дунхуан Тайцзи!

Лицо Чжу Син Лунвана в тот же миг исказилось от дикого ужаса.

Воспользовавшись моментом, женщина вырвалась из радиуса притяжения и растворилась в небесах, а Чжу Син Лунван испустил исступленный рев.

Не ожидал, что эта девка окажется людьми Шэньюй... Как интересно, как занятно! Я ведь и не собирался убивать ее наверняка, но раз уж она — Иссохшие Кости, одна из девяти защитников Дунхуан Тайцзи... Зачем же Дунхуан Тайцзи понадобился Кристалл Пурпурной Тюрьмы?

Чжу Син Лунван глубоко вздохнул и подумал: — Боюсь, за этим делом стоит куда более сложный замысел, чем простая охота за кристаллом.

http://bllate.org/book/19255/1887601