Готовый перевод Heavenly Seal of Cultivation and Demon / Печать вечности: демоны и боги Великого Хаоса: Глава 7

Под холодным лунным светом, на смену закату пришел восход солнца. Горная цепь Небесного Огня, некогда покрытая густой тенью, теперь превратилась в пепел, выжженный дотла. На лазурном небе всплыло кроваво-красное зарево, и стаи ворон не умолкая кричали.

В это время к пустоши медленными шагами приблизился мужчина. В левой руке он крепко сжимал старую, потрепанную Бамбуковую Флейту с Ароматом Сандала. Тяжело вздохнув, он ступил на эту выжженную землю.

Мужчина остановился у подножия гор, где повсюду были разбросаны трупы. Он скинул черный плащ, накинутый на спину, и под ним открылось лицо, полное глубокой скорби и безысходной печали.

— Вдох…

Жила огненного дракона, пламя божественного огня угасло.

Небеса карают мир, чувства и судьба умирают, чтобы возродиться.

Молодой человек медленно поднял голову и окинул взглядом эту горную гряду. В его памяти внезапно всплыли картины того, как он когда-то бежал здесь. Образы становились все яснее, и из уголков его глаз невольно потекли слезы сожаления.

Эта история началась восемнадцать лет назад...

Восемнадцать лет назад девять демонов подняли мятеж и вторглись в Пустотные Небеса Девяти Областей. В одно мгновение, когда началась война, все живое было стерто в прах.

В смутные времена как раз настал благоприятный момент для возвышения сект.

Крупные и мелкие секты одна за другой поднимали восстание и начинали борьбу с Тюремными Войсками Девяти Демонов.

Среди них Секта Божественного Огня была одной из тех, кто возвысился в эту эпоху хаоса. Изначально это была обычная секта, но на пятый год войны Император Тюрьмы, повелитель девяти демонов, случайно обнаружил, что Секта Божественного Огня скрывает потрясающую тайну, правда о которой была способна поколебать весь Мир Великой Дикой Природы Девяти Пространств.

Тогда Император Тюрьмы повел всех своих подчиненных в полномасштабное наступление на Секту Божественного Огня, чтобы разгадать эту тайну!

Все ученики Секты Божественного Огня решили сопротивляться из последних сил, но в конце концов, уступая численностью, они потерпели поражение. Вскоре вся Секта Божественного Огня превратилась в море огня.

Глава секты передал эту тайну своей родной дочери Ин Сюэлин. Он повел всех членов Секты Божественного Огня, прорубая путь к жизни, чтобы Ин Сюэлин могла бежать, унося с собой секрет. К тому времени Ин Сюэлин уже была беременна, и отцом этого ребенка был Е Чжэнь!

А сам Е Чжэнь уже ждал в условленном с женой Ин Сюэлин месте, чтобы вместе бежать из Пустотных Небес Девяти Областей и укрыться где-нибудь в другом месте.

Император Тюрьмы, повелитель девяти демонов, вовремя обнаружил, что тайна уже покинула Секту Божественного Огня — дочь главы секты унесла ее и скрылась. Узнав об этом, Император Тюрьмы пришел в ярость. Он приказал вырезать всю Секту Божественного Огня, а сам решил лично возглавить девять великих хранителей и отправиться в погоню за супругами Е Чжэнь.

Е Чжэнь и его жена бежали на юг, до самой границы Пустотных Небес Девяти Областей — Горной цепи Небесного Огня. Они только добрались туда, как оказалось, что Ин Сюэлин, будучи беременной, не могла совершать долгие переходы.

Супруги решили остановиться здесь на некоторое время, но, к сожалению, их преследователи все же настигли их.

— Ин Сюэлин! Быстро отдавай Стратегию Огня Божественного Дракона, не заставляй нас, Тюремных Войск, убивать вас обоих прямо здесь, в Горной цепи Небесного Огня!

На тысячи миль тянулась Горная цепь Небесного Огня, поросшая густыми лесами, где небесный огонь пожирал небеса.

...

— А Чжэнь, уходи скорее! Я задержу их! — произнесла двадцатитрехлетняя женщина, величественная и грозная. На ней была сине-серебряная одежда, ее серебристо-серые длинные волосы развевались на кровавом ветру, а в руках она сжимала длинный клинок. Опасные слова срывались с ее уст.

Но оба, покрытые с ног до головы кровью, из последних сил карабкались вверх по горе, спасаясь бегством.

— А Лин, я не могу бросить тебя одну. Ты носишь ребенка, тебе нельзя с ними сражаться. Позволь мне, — внезапно твердо и решительно заявил молодой человек.

Этим молодым человеком был Е Чжэнь восемнадцать лет назад. Уже тогда он был гением среди молодого поколения, достигнув уровня Высшей Секты Закаливания Истока в самом юном возрасте.

— Бежать? И куда же вы еще побежите? — внезапно с подножия горы донесся странный голос, полный убийственной ауры. Он вспугнул всех диких зверей, что обитали здесь, и те в панике разбежались.

Затем подул холодный ветер, несущий с собой смертоносную энергию.

— Наконец-то вы соизволили появиться! — Е Чжэнь почувствовал, что к горе быстро приближаются несколько человек, обладающих огромной силой.

Увидев это, Е Чжэнь отступил на шаг, приняв стойку, готовую к отражению атаки. Он сжал кулаки, его тело мелко дрожало. Ин Сюэлин, стоявшая рядом, протянула руки и сжала руку Е Чжэня:

— А Чжэнь, не бойся. Мы с ребенком рядом с тобой, — донесся до него голос, легкий, как вода.

Е Чжэнь обернулся, взглянул на нее, затем поднял правую руку и слегка похлопал по тыльной стороне ее белой руки, сжимавшей его. Он кивнул, давая ей знак.

— И правда, несчастная влюбленная парочка. Глядя на вас, я сам готов прослезиться, — в воздухе разнесся тонкий, пронзительный голос, эхом отдаваясь вдалеке.

Пламя вокруг внезапно вырвалось из-под земли, образуя огненные столбы.

Е Чжэнь стоял перед Ин Сюэлин, его тело покрывал горячий пот. Он прекрасно понимал, что сейчас начнется кровавая битва не на жизнь, а на смерть.

Голос у подножия горы стих на мгновение. Е Чжэнь почувствовал приближение мощной волны колебаний Силы Изначальной Души. Не теряя присутствия духа, он снова обернулся и посмотрел на жену. Ин Сюэлин, ничего не подозревая, гладила свой живот, где еще не родился ребенок. Увидев выражение ужаса на ее лице, Е Чжэнь нахмурил брови и резко повернулся обратно, громко крикнув:

— Раз вы уже пришли, хватит прятаться и играть в призраков! Выходите! — мощная звуковая волна Силы Изначальной Души устремилась вниз по склону.

Вскоре поднялся сильный ветер, заставляя листву вокруг неистово колыхаться. В этом ветре, в танце теней листвы, проявился силуэт огромного черного дракона. Его кроваво-красные глаза светились на фоне длинного тела, а исходящая от него темная аура вселяла ужас. Черный дракон быстро устремился вверх по горе, окутанный клубами черного тумана.

Увидев это, Е Чжэнь стиснул зубы, напряг брови. Разведя руки в стороны, он материализовал огромный алый меч из расплавленной лавы. Крепко сжимая его обеими руками, он высоко подпрыгнул с земли и занес меч над головой, пристально глядя на черного дракона.

Выбрав момент в воздухе, Е Чжэнь вложил в бросок всю свою силу и резко метнул меч. Огромный лавовый меч рухнул с высоты, его острие, направленное вниз, излучало яростное алое пламя, словно падающий метеор. Он прорезал воздух, оставляя за собой обжигающий след, и вонзился прямо в голову дракона. Черный дракон вспыхнул ярким пламенем и в одно мгновение рассеялся в воздухе.

Увидев, что дракон исчез, Е Чжэнь спрыгнул с неба.

Едва он приземлился, как Лавовая Линейка, словно обретя разум, сама собой вернулась в его руку. Е Чжэнь сжал ее, все его тело напряглось — он не смел расслабляться ни на мгновение.

— Ого, недаром прославленный на весь континент Император Истока, Потрясающий Небеса, одним лишь ударом Огненной Линейки отразил мою атаку, — донесся голос из-под горы, и тут же прилетели трое мужчин. Все они были одеты в Боевые Доспехи Серебряного Императора и черные плащи.

Как только они появились, небо резко изменилось. Густые черные тучи заслонили палящее солнце, погрузив всю Горную цепь Небесного Огня во мрак.

— Наконец-то вы соизволили явиться, Кровавая Резня, Хайюань и Минши — Три Великих Владыки Демонов из Девяти Адских Тюрем Демонов. Вы преследовали нас столько дней, должно быть, устали. Видно, ваш хозяин, чтобы достичь своей цели, не остановится ни перед чем, пока не уничтожит врага, — тихо усмехнувшись, дрожащим голосом произнес Е Чжэнь, стоя лицом к лицу с тремя противниками. В душе он был напуган и встревожен, но не отступал. Он знал, что позади него — любимая жена и еще не родившийся ребенок, и он должен сражаться. Даже если его сердце разрывается от страха, он обязан превозмочь себя и смело встретить этих трех явившихся, словно жнецов смерти.

Глубоко вздохнув, Е Чжэнь внезапно обернулся и крикнул жене, стоявшей позади:

— А Лин, беги! Спасайся вместе с нашим ребенком! Я выиграю для вас время!

Услышав это, Ин Сюэлин замотала головой:

— Нет, А Чжэнь, я не могу бросить тебя одного. Если умирать, то вместе.

Только после этих слов три Великих Владыки Демонов, парящие в воздухе, опомнились.

— Еще и бежать? Хватайте их! — заорал один из них, седовласый мужчина в Пурпурно-Золотых Боевых Доспехах.

Три владыки в небе одновременно ринулись на Е Чжэня с трех разных сторон. Взглянув на каждое из направлений, Е Чжэнь быстро привел в движение Силу Изначальной Души в своем теле. Он выставил перед собой Лавовую Линейку и громко закричал:

— А-а-а! — раздался рев, подобный яростному льву.

Услышав это, три владыки изменились в лице и закричали:

— Плохо! Он призывает духовного зверя! Быстро, всеми силами остановите его!

Внезапно в небе вспыхнули три луча разного цвета, которые устремились вниз, целясь прямо в Ин Сюэлин!

Увидев это, Е Чжэнь мгновенно среагировал, обернулся и с максимальной скоростью бросился к Ин Сюэлин, быстро выставив перед ней защитный барьер. Три луча света ударили в барьер, высвобождая три различные силы, которые пытались прорвать его.

Стоящая за спиной Е Чжэня Ин Сюэлин, чьи руки были в крови, коснулась его плеча. Е Чжэнь покосился и почувствовал неладное. Затем сзади донесся голос:

— А Чжэнь, ребенок... ребенок, кажется, сейчас родится!

Услышав слабый голос Ин Сюэлин, Е Чжэнь не знал, радоваться ему или печалиться. В этот момент три Великих Владыки Демонов с удвоенной силой обрушились на барьер, пробили его и ударили Е Чжэня в грудь. Е Чжэнь выплюнул кровавую слюну, но не отступил ни на шаг.

— А Лин, потерпи еще немного, я сейчас же выведу тебя отсюда, — сказал Е Чжэнь, обернувшись. Но он увидел, что Ин Сюэлин корчится от боли, а из-под ее живота начала сочиться кровь. Увидев это, Е Чжэнь сжал кулаки, нахмурил брови, до крови прикусил губу, и сердце его наполнилось отчаянием.

Но в тот момент, когда Е Чжэнь не знал, что делать, небо внезапно изменилось, превратившись в огромный водоворот. Три Великих Владыки Демонов, подняв головы и увидев это, поспешно спустились на землю и пали на колени, в один голос воскликнув:

— Приветствуем Императора Тюрьмы!

В водовороте проступил смутный силуэт огромного черного дракона. Массивное тело, широкие конечности, свирепая голова — постепенно черный дракон становился все отчетливее, паря высоко в небе.

А на голове дракона стоял человек. В обеих руках он сжимал черный острый меч, на нем были Чешуйчатые Доспехи Чёрного Золота, а голову венчал прочный Шлем из Черного Золота, из-под которого торчали два изогнутых, ровных рога.

Император Тюрьмы Девяти Адских Тюрем Демонов: Дунхуан Тайцзи.

Е Чжэнь смотрел на него полным ненависти взглядом, одной рукой поддерживая ослабевшее тело Ин Сюэлин.

— Император Истока, Потрясающий Небеса! Отдай мне эту женщину, и я пощажу твою жизнь! — в воздухе разнесся голос, полный чудовищной силы, прижимая полустоящего на коленях Е Чжэня к земле. Противник был на уровне Небесного Владыки Девяти Истоков — Е Чжэню вряд ли суждено было выжить.

— Император Тюрьмы! — стиснув зубы, прорычал Е Чжэнь.

— Ха-ха-ха-ха! — раздался гнусный смех. Окружающее пламя взметнулось еще выше, словно танцуя.

— Дунхуан Тайцзи, я скажу тебе так: у меня, Е Чжэня, может, и нет ничего, по Силе Изначальной Души я тебе не ровня, но у меня есть одна несгибаемая жизнь. Хочешь получить её — сначала перешагни через мой труп!

Сказав это, Е Чжэнь твердо решил защищать свою жену. Ин Сюэлин, лежащая на земле, от боли боялась издать хоть звук, лишь крепилась из последних сил.

— Хорошо. Когда я перешагну через твой труп, я клянусь, что дам вашей семье... о, нет, ошибся, дам всей вашей семье из трех человек воссоединиться, — произнес Дунхуан Тайцзи, и вокруг него начал клубиться черный туман. Его глаза стали черно-красными, внушая невыразимый ужас.

— Вдох... — легкий ветерок пронесся над их лицами, и чудовищная сила устремилась вперед.

— Черное Пожирание Десяти Тысяч Драконов! — раздался голос, и десятки черных драконов внезапно вырвались из-под земли, устремляясь на Е Чжэня.

Е Чжэнь смотрел на неё. Просто молча смотрел. Смотрел на свою жену. Изо рта у него сочилась кровь, глаза налились кровью. Он шагнул вперед, крепко обнял Ин Сюэлин и прошептал ей на ухо:

— Не бойся... Я здесь.

И в тот же миг десятки черных драконов обрушились на них.

— Бум! — оглушительный взрыв потряс всю Горную цепь Небесного Огня.

...

http://bllate.org/book/19255/1887598