Готовый перевод Heavenly Seal of Cultivation and Demon / Печать вечности: демоны и боги Великого Хаоса: Глава 3

— Поздравляю, твоя начальная Сила Изначальной Души равна одной звезде, — сурово произнес молодой мужчина. — У вас элемент земли, талант вполне неплох, надеюсь, вы продолжите усердно стараться, у вас всё получится.

Следом за тем, как каждый в храме выходил на помост для проверки, но лишь немногие обладали начальной Силой Изначальной Души, стоявший посреди толпы Е Сюаньчи начал паниковать. Он боялся, что не сможет стать практиком Юань, боялся, что не сможет стать сильным.

— Следующий, ты!

Распорядитель, мужчина средних лет, прямо указал пальцем на Е Сюаньчи. В этот момент Е Сюаньчи с совершенно растерянным видом посмотрел на молодого человека.

— Я?.. — Е Сюаньчи указал на себя пальцем.

— Угу, да, именно ты, давай поднимайся быстрее.

А Ли, стоявшая рядом с Е Сюаньчи, глядя на то, как тот делает тяжелые шаги вперед, не удержалась и тихонько усмехнулась про себя.

Е Сюаньчи подошел к распорядителю, и молодой мужчина бросил:

— Протяни левую руку и коснись кристалла, этого достаточно.

Е Сюаньчи сделал так, как сказал молодой мужчина, и протянул руку, касаясь камня. В этот момент А Ли, стоявшая внизу, крепко сжала обе руки, не сводя глаз с Е Сюаньчи, — ее сердце трепетало от сильнейшего волнения.

Е Сюаньчи только-tu коснулся кристалла, как вдруг! Кристалл испустил ослепительное сияние невероятной мощи, заставившее всех присутствующих замереть в изумлении и оцепенении! Но не успел молодой мужчина, решивший, что этот мальчик обладает врожденной полной силой души, сделать шаг к нему, как свет на кристалле внезапно померк и вернулся в прежнее состояние.

— Это… как такое возможно? — сцена погрузилась в шок!

Включая Е Сюаньчи, который в испуге отступил на два шага назад. Молодой мужчина тоже потрясенно уставился на него и произнес:

— Что происходит? Раньше такого никогда не случалось.

Стоявшие внизу люди начали перешептываться, А Ли тоже с крайним недоумением наблюдала за происходящим.

Вдруг из толпы вышла шестнадцатилетняя девушка в роскошных одеждах, сплошь убранная золотыми, серебряными и нефритовыми украшениями, и заявила:

— Наставник, нельзя ли побыстрее? Мы все еще ждем сзади!

Девушка крайне возмущалась:

— Этот мальчишка с первого взгляда лишен Силы Изначальной Души, зачем тратить время на какого-то отброса без капли силы? Не задерживайте нас всех!

Едва она договорила, как внизу зашептались:

— И то верно, и то верно.

А Ли, услышав эти слова, тут же выступила вперед и гневно выкрикнула:

— Наньгун Чияо! Пожалуйста, выбирай выражения, брат Сюаньчи — вовсе не отброс!

Девушка, стоящая перед А Ли, принадлежала к Семье Наньгун — богатейшему роду Деревни Аньхунь, и А Ли бросила ей предупреждение.

Услышав перепалку А Ли, Е Сюаньчи повернулся и посмотрел на Наньгун Чияо.

Наньгун Чияо, заметив, что Е Сюаньчи смотрит на нее, без малейшего страха заявила:

— Что, нищий парнишка? Ты все еще собираешься стоять там и не уходить? Продолжать позориться?

Девушка не обратила никакого внимания на А Ли, лишь окинула Е Сюаньчи презрительным взглядом.

Е Сюаньчи тоже проигнорировал ее и молча спустился вниз. А Ли подошла ближе, собираясь утешить Е Сюаньчи, но когда слова уже сорвались с языка, Е Сюаньчи оттолкнул ее руку и молча встал на свое прежнее место.

А Ли бросила на Наньгун Чияо исполненный ненависти взгляд.

— Следующий, ты! Наньгун Чияо! — прозвучал голос молодого мужчины.

Наньгун Чияо горделивой походкой подошла к кристаллу и коснулась его правой рукой. Кристалл тут же испустил ослепительное сияние, вспыхнув синими лучами. Стоявший рядом молодой мужчина кивнул в знак одобрения:

— Неплохо, неплохо, начальная Сила Изначальной Души достигла уровня практика Юань второй звезды, стихия воды — отличный материал.

Наньгун Чияо с гордым выражением лица повернулась и произнесла:

— Еще бы! Я практиковала Взздох Оцицетворения с семи лет, а в десять уже изучила множество боевых навыков души нашего рода и закалила свое тело именно ради того, чтобы дождаться этого дня проверки Силы Изначальной Души.

Стоявший рядом молодой мужчина слегка удивился:

— Практиковать Взздох Оцицетворения с детства? Это чрезвычайно мучительный процесс, эта девочка действительно вложила немало труда.

Люди внизу тоже ахнули от изумления.

Проникновение изначальной ци в тело закладывает прочный фундамент, но сам этот момент — тягчайшее испытание, равносильное тому, как если бы твое тело разрывали на куски десятки тысяч муравьев, — промелькнуло в мыслях распорядителя.

— По сравнению с некоторыми нищими парнишками, которым суждено всю жизнь пробыть никчемными слабаками, — Наньгун Чияо бросила взгляд на Е Сюаньчи.

— Ах ты…! — А Ли стиснула зубы и сжала кулаки. — Следующая я! — крикнула она и решительно шагнула вперед, торопливо протянув левую руку и коснувшись кристалла.

Кристалл мгновенно вспыхнул светом, но его яркость превышала сияние Наньгун Чияо по меньшей мере раз в десять!

— Это… неужели врожденная полная сила души?! По крайней мере, достигнут уровень практика Юань третьей звезды, поистине невиданный за столетие гений! И к тому же ледяная стихия… мутировавшая стихия!

Уголки губ молодого мужчины расплылись в довольной улыбке, он был безумно рад.

— На этот раз в нашу академию поступила новая партия талантов, глядишь, и до повышения недалеко.

А Ли повернулась и направилась к Наньгун Чияо, источая леденящую жажду убийства.

— Однозвездочный практик Юань? Это повод для гордости? Если ты еще хоть раз посмеешь оскорбить брата Сюаньчи, веришь ли ты, что я сотру Семью Наньгун с лица земли?!

А Ли крепко сжала кулаки, в ее зрачках затаился глубокий черно-красный отсвет, когда она уставилась на Наньгун Чияо. Та, заметив это, покрылась холодным потом и не смела вымолвить ни слова.

— Только что эта девчонка держалась так надменно, а теперь забилась в угол, как испуганная черепаха, и слова пискнуть не смеет, — подумал распорядитель, наблюдая за ними.

В этот момент подошел Е Сюаньчи, взял А Ли за руку и окликнул:

— А Ли, хватит!

— Ладно, довольно, — тоже подал голос молодой мужчина, глядя на А Ли. — Тебя зовут А Ли, просто поразительно — у тебя врожденная полная сила души.

А Ли не обратила внимания ни на них, ни на слова молодого мужчины, а лишь посмотрела на Е Сюаньчи:

— Брат Сюаньчи, она только что так говорила о тебе, неужели тебе совсем не обидно?

Е Сюаньчи лишь легко усмехнулся:

— Раз уж на то воля небес, мне остается только покориться.

— Подожди!.. Е Сюаньчи! — торопливо окликнул его молодой мужчина. — Пройди проверку еще раз!

— Еще раз? С какой стати? — ошеломленно переспросил тот.

— Быстрее! — прозвучал нетерпеливый призыв.

Е Сюаньчи снова подошел к кристаллу и коснулся его левой рукой. Кристалл, как и прежде, не засветился ярко, однако внутри него замерцало несколько крошечных красных точек света.

Молодой мужчина остолбенел от неожиданности, лишившись дар речи.

— Это… это же Тело Без Души!

Особое телосложение, лишенное какой-либо Силы Изначальной Души, но при этом обладающее определенной стихией, называлось Телом Без Души.

Молодой мужчина в потрясении заговорил вновь:

— Кто бы мог подумать, что в такой маленькой деревушке родятся и обладательница врожденной полной силы души, и носитель Тела Без Души! Неплохо, неплохо!

Молодой мужчина захлопал в ладоши, не скупясь на похвалы, и объявил:

— Ну всё, дети, на сегодня испытание окончено, можете возвращаться.

С этими словами Е Сюаньчи и остальные вышли наружу.

Стоило им показаться за дверью, как они увидели старого старосту, который всё это время терпеливо ждал снаружи. Завидев А Ли и Е Сюаньчи, старик поспешил к ним навстречу:

— А Ли, Сяо Сюань, слава богу, наконец-то вышли!

— Дедушка староста, — поспешно окликнул его Е Сюаньчи.

Старый староста тут же обратился к молодому мужчине, и когда тот обо всем рассказал, старик принялся горячо благодарить его, после чего направился к Е Сюаньчи.

Сияя от радости, старый староста произнес:

— Пойдемте, нужно скорее рассказать эту прекрасную новость твоему отцу!

Старик крепко взял Е Сюаньчи и А Ли за руки и повел их вглубь деревни.

А тем временем закатное солнце на небе уже окончательно скрылось, и на землю постепенно опускались тени наступающей темноты.

http://bllate.org/book/19255/1887594