Готовый перевод Primordial I Am the Dao Human Emperor / Я — Путь Дао, Император Первозданного Мира: Глава 8

Небо постепенно темнело, Ди Синь шагнул в свои покои, собираясь ко сну. Но едва он начал раздеваться, как по комнате проплыл тонкий аромат, после чего взгляд Ди Синя затуманился, и он потерял сознание. В последний миг перед тем, как погрузиться в темноту, он успел заметить изящный силуэт — это оказалась не кто иной, как Су Дацзи.

На следующий день, когда рассвело, в покоях царил полный беспорядок. Немного придя в себя, Ди Синь внезапно почувствовал, что рядом с ним кто-то лежит — полуприкрытая, манящая обнаженная фигура.

То была дочь Су Ху, Су Дацзи!

— Какого чрта, неужели и так можно было?

Он остерегался всего чего угодно, но только не такого хода со стороны Су Ху: тот взял и напрямую сварил рис в кашу. Похоже, этот тип твердо решил стать его тестем.

Пораженный на мгновение, он тут же ощутил, как к горлу подкатывает ярость.

В конце концов, его провели.

— Эй, стража! Доставить Су Ху во дворце!

За дверью посредился голос стражника:

— Слушаюсь!

Отдав приказ, Ди Синь повернулся и посмотрел на Су Дацзи, которая все еще крепко спала на постели...

В этот момент Су Дацзи тоже проснулась, села и, потирая глаза, посмотрела на Ди Синя. Их взгляды встретились. Ди Синь глядел на соскользнувшее с плеча одеяло, из-под которого проступали манящие округлости, и на соблазнительный взгляд Су Дацзи...

Когда Ди Синь уже почти был готов сломаться, из-за пределов залы донесся голос стражника:

— Ваше Высочество, господин Су доставлен.

Услышав это, он повернулся, прикрыл обнаженное тело Су Дацзи, направился к выходу из покоев и на ходу бросил стражникам:

— Введите его в главный зал.

Стражник отозвался:

— Слушаюсь!

Вскоре на главном троне восседал Ди Синь, а внизу на коленях стоял Су Ху. Эта странная атмосфера тягостно застыла примерно на полчаса, и Су Ху успел покрыться холодным потами с головы до ног, пока наконец не заговорил Ди Синь:

— Су Ху, знаешь ли ты за собой вину?

Су Ху вытер со лба холодный пот и ответил:

— Ваше Высочество, ваш слуга не ведает за собой вины.

— Не ведаешь? Зачем ты опоил Меня дурманом и подложил Су Дацзи Мне в постель?!

Лицо Су Ху побледнело, ноги подкосились — если бы не колени, он, пожалуй, уже рухнул бы на пол.

— Ваше Высочество, вчера за питьем я понял, что Ваше Высочество преисполнено решимости навести порядок в Поднебесной. Но разве не было бы еще лучше для столь просвещенного государя воздерживаться от женской красоты? Вот я и подумал привести свою скромную дочь во дворец, чтобы она вместе с царицей усовестила Ваше Величество — дабы вы всецело сосредоточились на государственных делах.

Ди Синь холодно усмехнулся:

— Хе-хе, учитывая, что ты отдал Мне самое дорогое, Я не стану строго наказывать тебя. Эй, стража!

В залу вошли двое стражников.

— Ваше Высочество?

— Объявляю волю: за то, что Су Ху пошел против высших, но учитывая его заслуги в представлении двору, наказать его понижением в должности на одну ступень и отозвать все пожалования.

— Слушаюсь!

Сказав это, он посмотрел на Су Ху:

— Су Ху, есть ли у тебя возражения?

— Нет-нет, Ваше Высочество изволит говорить сущую правду!

— Ладно, ступай.

— Слушаюсь!

Ди Синь вернулся в покои и долго разглядывал Су Дацзи, которая хлопала глазами, глядя на него.

Тяжело вздохнув, он промолвил:

— Эх, придется забрать с собой.

Лишь когда солнце поднялось высоко, Ди Синь наконец привел себя в порядок.

Хуан Фэйху и остальные уже давно ждали снаружи. Увидев, что Ди Синь выходит вместе с Су Дацзи, они невольно замерли.

— Хуан Фэйху, в путь!

— Есть!

Личная стража немедленно подошла к колеснице, чтобы прокладывать дорогу для Ди Синя.

Хуан Фэйху тоже вскочил на высокого коня:

— Господин Су, а вы прямо-таки стали тестем государя, ха-ха-ха...

Перед лицом насмешек Хуан Фэйху Су Ху мог лишь улыбаться — в конце концов, о том, что произошло в зале, они ничего не знали.

В дороге Ди Синь испытывал сильнейшие терзания.

Не будь Су Дацзи, он добрался бы до Чаогэ за несколько дней, но теперь, с Су Дацзи, приходилось плестись медленно-медленно.

В конце концов, в первоисточнике именно в этот момент Девятихвостая Лисица завладела телом Су Дацзи.

Раньше Ди Синю было бы все равно, но теперь, когда Су Дацзи стала его женщиной, он не мог допустить подобного развития событий.

К тому же он сам хотел тискать лисичку, и ему вовсе не улыбалось, чтобы Девятихвостая Лисица демонстрировала пушистые хвосты с помощью тела Су Дацзи.

Пушистенькие, наверное, такие мягкие...

— Бездарный правитель! Глупый правитель!

— Сколько дней уже прошло, а бедствия на местах никого не волнуют?

— Забыл о государственных делах ради какой-то бабы — разве ж так можно?

В тронном зале министры шумно спорили.

Шан Жун быстрыми шагами поднялся по ступеням к золоченому тронному залу:

— У-чэн-ван вернулся!

Едва стихли его слова, как в залу медленно вошел похожий на железную башню мужчина.

Увидев его, сановники тут же бросились к нему.

— Где император?

— Я прибыл в Чаогэ первым, а государь сопровождает Су Дацзи, онибудут следом...

Услышав это, Би Гань так затопал ногами от гнева:

— О горе-правитель! Как я теперь посмотрю в глаза предкам?

— У-чэн-ван, почему вы так потакаете государю?

Столкнувшись с нападками сановников, У-чэн-ван нахмурился.

— Заткнитесь!

Его громовой рык прокатился по залу, и чиновники мгновенно притихли, боясь вздохнуть.

— Толпа министров галдит птичьим базаром — где здесь хоть намек на верных слуг престола?

— По-моему, вы все просто сборище косных глупцов!

— Ничего не делаете, только критикуете. С таким подходом вам действительно не показаться на глаза предкам!

Голос Хуан Фэйху звучал мощно, и его отповедь вмиг заставила всех умолкнуть, лишив смелости возразить.

Лишь спустя долгое время Би Гань медленно произнес:

— Неужели мы сделали что-то не так, раз У-чэн-ван позволил себе так нас оскорбить?

— Верно! Разве мы неправы?

— Предаваться женской страсти и забрасывать государственные дела — разве об этом нельзя говорить?

Гражданские чиновники выглядели так, будто были готовы засучить рукава и сойтись с Хуан Фэйху в кулачном бою при малейшем поводе.

— Сборище дармоедов!

— У-чэн-ван, вы...

Прежде чем Би Гань успел сказать что-то еще, из глубины залы донесся спокойный голос:

— Похоже, сегодня у Моего тронного зала выдалось на редкость оживленно!

Увидав его, сановники один за другим опустились на колени, а Ди Синь неспешно поднялся к драконьему тронному креслу.

— Я тут слышал, кто-то назвал Меня глупым правителем?

http://bllate.org/book/19254/1887591