Готовый перевод Ancient Emperor of a Trillion Years / Император на миллион эпох: Глава 7

На теле Золоторогого Носорога было много ценных материалов, но Ли Янь ленился вырезать их по отдельности и в итоге просто потащил за собой всю тушу целиком.

Весь обратный путь занял целых две палочки благовоний — в два раза дольше обычного!

Ли Янь внезапно осознал всю важность Пространственного Кольца. Продав Золоторогого Носорога и прихватив двадцать кусков средних духовных камней, он отправился в Павильон Сокровищ, намереваясь прикупить себе пространственное кольцо ради забавы.

Прибыв на место, он понял: не спросишь — не узнаешь, а спросишь — испугаешься.

Один кубический метр стоил целых два куска средних духовных камней, а некоторые кольца, где духовная энергия внутри была особенно густой, обходились аж в пять кусков средних духовных камней за кубический метр!

Ли Яню ничего не оставалось, как вернуться в общежитие. По дороге он потратил еще два куска средних духовных камней на покупку флакона духовного источника.

Ли Янь задействовал Канон Девяти Небес для закалки тела, и на этот раз из него вышло еще больше черной, зловонной грязи, так что ему пришлось срочно бежать в купальню. Вернувшись после мытья, он обнаружил, что у него уже открылось тридцать акупунктурных точек.

Он отвинтил крышечку флакона с духовным источником, принюхался — м-м, пахло очень приятно, а затем сделал большой глоток.

Немного отдохнув после питья, он снова принялся за прочистку меридианов. К тому моменту скорость циркуляции духовной энергии у Ли Яня возросла примерно в три раза.

Он купил несколько Кровавых Пилюль и проглотил их. Чувствуя прилив сил, он тут же побежал в горы совершать прорыв.

— 3-й слой Концентрации Ци!

Ли Янь снова прорвался, достигнув 3-го слоя Концентрации Ци, но он не мог останавливаться и удовлетворяться текущим положением дел — в конце концов, ему еще предстояло с боем вернуться в императорский дворец.

Проглотив еще одну Кровавую Пилюлю, он решил, что пришло время подобрать подходящее оружие.

***

Город Ланьхуа, Павильон Сокровищ.

Один из слуг-мужчин проводил Ли Яня на второй этаж, в оружейную. Весь этот этаж был заставлен исключительно оружием: чем дальше они шли, тем выше был ранг представленного оружия и тем дороже оно стоило.

Слуга вежливо поинтересовался у Ли Яня:

— Скажите, господин, какое именно оружие вы желаете приобрести?

Ли Янь указал на дальний угол, где были выложены мечи:

— Мне нужен меч, сойдет и желтого ранга низшего качества.

Оружие делилось на ранги: Желтое, Сюань, Земное, Небесное, Духовное, Бессмертное, Святое и Божественное. Каждый ранг вдобавок делился на три качества: низшее, среднее и высшее.

Оружие желтого ранга низшего качества стоило примерно один-два куска средних духовных камней, а качественное изделие — три.

В этот момент слуга подошел к какому-то мечу и принялся его расхваливать:

— Этот меч зовется Цитянь. Мастер-оружейник третьего ранга потратил на его создание целых три года.

Ли Янь взял Цитянь в руки — тот оказался слишком легким, и, покачав головой, направился дальше.

Тогда слуга поднял другой меч и произнес:

— А этот меч называется Меч Поглощения Луны. Великий мастер поглощения луны потратил на его ковку пять лет, его цена...

Не дожидаясь, пока слуга договорит, Ли Янь устремил взгляд на другой меч:

— А как называется вон тот меч?

Проследив за взглядом Ли Яня, слуга обнаружил там клинок, сплошь покрытый толстым слоем пыли.

— О, этот меч какой-то культиватор подобрал на каких-то руинах, качество у него посредственное.

— Сколько духовных камней?

— Господин, вы уверены, что хотите купить именно этот меч?

— Сколько духовных камней?

— Господин, этот...

— Я спрашиваю, сколько духовных камней?!

— Полтора куска средних духовных камней. Сейчас он со скидкой, отдадим всего за один кусок средних духовных камней.

Слуга явно испугался вспышки Ли Яня. Ему совсем не улыбалось спугнуть клиента: если Ли Янь ничего не купит, он не получит свои комиссионные.

Ли Янь вытащил кусок средних духовных камней и швырнул его слуге в руки:

— Я беру этот меч.

Забрав клинок, Ли Янь вышел из Павильона Сокровищ и легким движением стер пыль с ножен и клинка, обнажив какие-то непонятные ему руны.

Почему он выбрал именно этот меч? Да просто хотел сэкономить немного духовных камней на покупку других ресурсов.

Когда Ли Янь попытался войти в Павильон Писаний, чтобы подобрать себе технику, стражники преградили ему путь:

— У тебя есть жетон выбора книг?

Жетон выбора книг использовался для получения техник культивации — это делалось для того, чтобы кто-нибудь не набрал слишком много трактаток и не унес их тайком на продажу. За раз разрешалось выбрать лишь одну подходящую технику.

Ли Янь хлопнул себя по лбу: как он мог забыть взять жетон у наставника?

Он тут же со всех ног бросился к наставнику, но выяснилось, что тот уже лег спать.

Делать было нечего, Ли Яню пришлось возвращаться.

По дороге он проголодался, вытащил из кармана Кровавую Пилюлю, забросил в рот и, насытившись, отправился спать.

***

Наступил новый день, и Ли Янь проснулся спозаранку исключительно ради того, чтобы раздобыть у наставника жетон выбора книг.

Подбежав к наставнику, Ли Янь почтительно произнес:

— Здравствуйте, наставник! Я бы хотел выбрать технику владения мечом.

— С какой стати? — будучи наставником, он должен был выяснить причину, прежде чем выдать жетон.

— Недавно я приобрел меч и хочу поднять свою силу на новый уровень.

— Хорошо, я разрешаю. Возьми этот жетон.

С этими словами он бросил жетон Ли Яню. Поймав его, Ли Янь поблагодарил наставника и отправился выбирать технику.

В Павильоне Писаний хранилось бесчисленное множество техник: на первом этаже находились трактаты желтого ранга, на втором — ранга Сюань, а на самом верхнем, третьем этаже — техники земного ранга.

Ли Янь прошел вглубь первого этажа и наугад поднял с полки какую-то книгу:

— Кулак Рёва Тигра, подходит обладателям стихии огня. На начальном этапе один удар равен силе в тысячу цзиней, на уровне искусного владения — четыре тысячи цзиней, на этапе мастерства — десять тысяч цзиней! Жаль, что я уже освоил Кулак Превращения Бури до начального этапа, один мой удар и так достигает двух тысяч цзиней.

Он взял другую книгу:

— Девять Небес Рёва Дракона, подходит тем, кто обладает кровной линией драконов. На начальном этапе один удар достигает пяти тысяч цзиней, на уровне искусного владения — двадцати тысяч цзиней, на этапе мастерства — пятидесяти тысяч цзиней! Увы, я не избранник драконов, и ни одно божество драконьего рода не выбрало меня, простого смертного из низшего мира.

Континент Цзючжоу был одним из пяти континентов Мира Хуанхань и при этом сильнейшим среди них.

Тем не менее, Мир Хуанхань оставался всего лишь низшим миром, который по своим масштабам не дотягивал даже до обычной крупной секты из высшего мира.

— А это что за книга?

Взгляд Ли Яня упал на запыленный фолиант, казалось, к которому не прикасались уже несколько десятков лет.

Это было руководство по владению мечом, однако какое именно — оставалось загадкой: буквы на обложке расплылись настолько, что с трудом удавалось разобрать лишь два иероглифа: техника меча.

Ли Янь осторожно сдул пыль с обложки, но некоторые знаки по-прежнему оставались неразборчивыми.

Впрочем, ничего страшного, лишь бы содержание самой книги не пострадало, а на обложку было плевать.

Взяв эту книгу, Ли Янь направился к дежурному регистратору, решив выкупить ее.

В конце концов, местные техники не раздавали бесплатно — за исключением самого первого раза.

Регистратор скользнул взглядом по Ли Яню и, заметив у того в руках запыленный фолиант, поинтересовался:

— Ты уверен, что хочешь взять именно это?

— Уверен. Сколько с меня? — по какой-то причине Ли Янь чувствовал, будто невидимая сила подталкивает его к покупке этой техники. Наверное, это была его судьба и удача.

Регистратор взял книгу, внимательно ее осмотрел и обнаружил, что на ней вообще не указана цена.

Без ценника обычно распространялись либо пожертвованные книги, за которые дарители не брали с академии ни единого духовного камня;

либо вещицы особой ценности не представлявшие; либо неполные обрывки техник; либо те редчайшие фолианты, за которые руководство решило вовсе не брать плату со студентов.

Впрочем, книг, за которые не брали ничего, было исчезающе мало. Поэтому регистратор решил, что эта вещица вряд ли стоит каких-то денег, бегло перелистнул страницы и обнаружил, что изложенная техника крайне туманна и трудна для понимания.

Тогда он поднял указательный палец и обратился к Ли Яню:

— Один кусок средних духовных камней. Кстати, предупреждаю заранее: даже мне сложно разобраться в этой книге, а ты ее тем более не поймешь. Я бы на твоем месте не стал тратить деньги на ветер.

Ли Янь покачал головой, показывая, что его это не волнует:

— Ничего страшного. У меня такое чувство, будто эта техника — моя предопределенная встреча, поэтому я и покупаю ее. Даже если я действительно ничего в ней не пойму, сочту это платой за жизненный урок.

— Что ж, братец, раз уж ты так уперся, я ничего не могу поделать. Надеюсь, это действительно твоя счастливая находка, — с досадой вздохнув, произнес регистратор.

— Тогда воспользуюсь вашим добрым напутствием.

Достав кусок средних духовных камней, Ли Янь забрал руководство у регистратора и, развернувшись, вышел из Павильона Писаний.

http://bllate.org/book/19241/1887333