Готовый перевод Douluo Continent: Tang San's Son with Qian Renxue / Континент Доуло: Тайна сына Тан Саня и Цянь Жэньсюэ: Глава 11

В течение этого долгого времени Юнь Хуацзэ только и делал, что ждал да ждал. Ну, или развлекался по вечерам вместе со своими жёнами, проводя дни беззаботно и счастливо.

Каждый вечер придумывались какие-то новые забавы, он уже почти превратился в бывалого мастера, всякий раз доводя их до жуткого смущения.

Очень скоро Чжу Чжуцин забеременела, а со временем в этот долгий период постепенно забеременели и остальные, что принесло огромную радость.

Каждый день, помимо заботы о нескольких жёнах — самой тщательной заботы, из-за страха, что они могут обо что-нибудь удариться или ушибиться, — если кому-то чего-то хотелось съесть, он немедленно отправлялся это покупать. Он баловал их изо дня в день, придумывая разные ухищрения, чтобы развеселить.

Время летело очень быстро, животы постепенно начали расти, точно так же было и у остальных жён. Ему предстояло вот-вот стать полноправным папашей-домохозяином, которому нужно было заботиться о каждой из них, опасаясь, как бы кто не обделился вниманием и не заревновал — во время беременности у них такой вредный характер! Тут подходило лишь одно слово: мучение. Иметь много жён — тоже своего рода хлопоты. С тем, что Цянь Жэньсюэ и Би Бидун помогали во всём разбираться, стало намного легче, но в конце концов вниманием нужно было одарить каждую, нельзя было обделять ни одну жену, иначе не сдобровать.

Время пролетело быстро, и дети появились на свет. Таланты у всех оказались отменными: у каждого — полная сила духа и двойной боевой дух, а у некоторых — даже особый случай — тройной боевой дух. Кое-кто унаследовал способности прямиком от родителей.

Старший оказался мальчиком, вторая — девочкой, третий — мальчиком, четвёртая — девочкой, а ещё один — мальчиком.

Детишки пили молоко с невероятным аппетитом, да вдобавок я сам соревновался с собственными детьми.

Все говорили: Ну ты же взрослый человек, а всё ещё соревнуешься с малышами.

А я отвечал: Я же делаю всего по глотку с каждого, они от этого не останутся голодными. Разве я не боюсь, что оно останется? Как можно так транжирить добро.

Вдобавок ежедневная забота о жёнах тоже отнимала много сил, ведь их тела сейчас были очень слабыми. Приходилось беспрестанно ухаживать, бегать туда-сюда (кто-то спросит: разве у тебя нет слуг? Личная забота вызывает больше доверия, да и расположение возрастает в разы).

В те дни они тоже были очень тронуты — никто и никогда прежде так хорошо к ним не относился, и это вызвало бурю эмоций. Вы все одинаково важны для меня.

Спустя какое-то время их тела немного восстановились, и с тех пор заботу о жёнах и детях, помимо него самого, он поручил своим слугам.

В долгом ожидании, за чашкой чая, уходом за детьми, а также играми с жёнами, жизнь текла своим чередом — ведь времени прошло немало. К тому же эти мелкие сорванцы едва подросли, как стали невероятно шкодными: стоило хоть на мгновение упустить их из виду, как они гарантированно устраивали грандиозный переполох. Эх.

Одни сплошные хлопоты. Раньше и в мыслях не было, что за детьми может быть так трудно ухаживать, но теперь, когда они появились, стало ясно, что эти сорванцы просто неугомонны. Эх, они чуть не разнесли весь дом, и если бы слуги не следили за ними денно и нощно, всё давно бы взлетело на воздух.

Юнь Хуацзэ: Сидите смирно дома, парочка негодников, устройте поменьше беспорядка — и я зажгу благовония в знак благодарности небесам.

Юнь Хуацзэ слегка хмыкнул: Верно, вы ведь у меня такие послушные, ха-ха. Нельзя же злиться, в конце концов, это же мои детишки, а я ведь в детстве тоже не проказничал.

Юнь Хуацзэ: Если вы снова натворите дел, я всё расскажу вашим матерям. Раз уж я сам не могу с вами справиться, заставлю ваших матерей с вами повозиться.

Юнь Хуацзэ: Ладно, об этом мы вашим матерям говорить не будем, но больше никаких шалостей. Я тут собираюсь вывести ваших матерей по официальным делам, на этот раз вас с собой не беру. (На самом-то деле — просто вывезти их матерей поразвлечься, а с этими мне и вовсе не расслабиться; остаётся лишь молиться небесам, чтобы они ничего не натворили).

http://bllate.org/book/19240/1887322