Готовый перевод Douluo Continent: Tang San's Son with Qian Renxue / Континент Доуло: Тайна сына Тан Саня и Цянь Жэньсюэ: Глава 1

В некоей особой пелене хаоса произошло перерождение на Континенте Дуоло. Тан Сань как раз успешно прошёл седьмое испытание, а на восьмом воскресил Сяо У. В этот самый миг Тан Сань загадочным образом исчез.

Все вскрикнули от удивления:

— Сань-гэ пропал!

В другом месте Цянь Жэньсюэ точно так же прошла седьмое испытание и тоже таинственным образом исчезла. Тан Сань и Цянь Жэньсюэ бессознательно предавались тяжким трудам. Спустя какое-то время Тан Сань загадочным образом появился вновь — вид у него был взъерошенный, одежда сидела небрежно.

— Сань-гэ, Сань-гэ, ты в порядке? — встревожилась Сяо У.

— Эм, я в порядке, только в голове так сильно кружится... Что вообще произошло? Словно сон приснился, — ответил Тан Сань.

— Сань-гэ, ты только что таинственным образом исчез, мы все так испугались, не зная, где тебя искать! — воскликнула Сяо У.

В другом месте Цянь Жэньсюэ тоже пришла в себя. Она почувствовала, что всё её тело ломит от боли, подняться она не могла, а между ног сочилась красная жидкость. Она понятия не имела, что тут вообще стряслось.

В этот момент Юнь Хуацзэ очнулся:

— Что это за место такое? Почему я не могу пошевелиться?

И в этот самый момент раздался голос системы:

— Дзинь! Система Бога Войны Дуоло пробуждается. Идет привязка... Привязка завершена.

— Система Бога Войны Дуоло? Неужели это Континент Дуоло? Что это за место такое? Почему я чувствую, что не могу пошевелиться? — мысленно вопросил Юнь Хуацзэ.

— Позволь мне, хосту, всё объяснить. Хост сейчас находится в процессе формирования. Проще говоря, ты ещё не до конца обрёл плоть, — отозвалась система Бога Войны Дуоло.

— Кто мои родители?

— Твоя мать — Цянь Жэньсюэ, твой отец — Тан Сань.

— Система, не шути со мной! Не думай, что я не читал Континент Дуоло. Как такое возможно? Тан Сань любит Сяо У, и тем более не может быть такого, чтобы у него появилось потомство от Цянь Жэньсюэ!

— Эта система была создана специально для тебя, наделив тебя мощными генами... — система принялась давать пояснения.

— Эх, вот оно как... Выходит, Цянь Жэньсюэ — моя мать, а этот безответственный Тан Сань теперь собирается напасть на Зал Духов! Нет, я должен появиться на свет раньше срока! Иначе, не успев родиться, я рассеюсь в потоке жизни и смерти. Система, можно ли родиться досрочно?

— Можно. Поглотив все жизненные силы и растительность вокруг Зала Духов, можно ускорить твое преждевременное появление на свет. Желаешь ли открыть подарочный набор для новичка от нашей системы?

— Открывай прямо сейчас!

— Происходит пробуждение боевых душ: Шестикрылый Ангел, Молот Небесного Ясного Света, Сине-Серебряный Император, а также энергия Богини Жизни.

— Три боевые души! Энергия Богини Жизни... Немедленно используй энергию Богини Жизни, чтобы я родился прямо сейчас!

Энергия Богини Жизни хлынула потоком, пропитывая всё его тело, и процесс формирования стремительно завершился.

В это время в зал вбежал перепуганный солдат и закричал:

— Докладываю Папессу: вся растительность и жизненная энергия вокруг стремительно исчезают!

Би Бидун нахмурилась:

— Эта энергия, кажется, устремляется к Цянь Жэньсюэ. Что здесь происходит?

Тем временем живот Цянь Жэньсюэ начал стремительно расти.

— Почему в моём животе так быстро зарождается живое дыхание? Невозможно... У меня никак не могло появиться потомство, если только дело не в той иллюзии! — в ужасе подумала Цянь Жэньсюэ.

Небо затянуло свинцовыми тучами, заблистали молнии, и со всех сторон хлынули потоки энергии.

Цянь Даолю изумленно посмотрел наверх:

— Это дыхание Богини Жизни! Почему оно здесь? Что вообще происходит?!

— Как больно! — взвыла Цянь Жэньсюэ, закинув голову к небесам и испуская истошный крик.

В этот момент золотой столб света устремился ввысь, разогнав тучи — на свет появился Юнь Хуацзэ. Он взмыл в небо и стал стремительно расти, в мгновение ока превратившись в юношу.

— Я — Юнь Хуацзэ! Цянь Жэньсюэ — моя мать, и того, кто посмеет ее обидеть, я сотру в порошок! А еще этот мой непутевый папаша — безответственный Тан Сань! — громогласно объявил он.

— Что за дела?.. Это... это мой внук? — остолбенел Цянь Даолю.

Сама Цянь Жэньсюэ и вовсе не могла в это поверить:

— У меня в этом году появился сын... Я — его мать, это сущая правда. Но вот откуда он вообще взялся — даже она сама, мать, понятия не имела. Ей всего лишь приснился сон — и на тебе, готов сын!

Тем временем на Острове Морского Бога раздался оглушительный голос, разлетевшийся по всему миру:

— У Цянь Жэньсюэ родился сын? Погодите-ка... это мой сын?! Что здесь творится?.. — воскликнул Тан Сань.

Дай Мубай уставился на него:

— Сяо Сань, и что это всё значит?

— Сань-гэ, с каких это пор у тебя появился сын? — подхватил Ма Хунцзюнь.

— Вот именно, вот именно, Сань-гэ! — закивал Оскар.

Дай Мубай отвесил обоим по увесистому подзатылку:

— Ладно, хорош балаганить, давай послушаем, что скажет Сяо Сань.

— Я сам ничего не знаю... Но стоит нам встретиться, и всё прояснится, — покачал головой Тан Сань.

— Сань-гэ, возможно, это козни Зала Духов, — предостерегла Сяо У.

А в это время в другом месте...

— Матушка, теперь, когда твой сын рядом, я уничтожу любого, кто посмеет тебя обидеть! — заявил Юнь Хуацзэ.

Цянь Жэньсюэ подумала про себя: А ведь от него веет и моей аурой, и аурой Тан Саня...

— Матушка, я проголодался, — капризно протянул Юнь Хуацзэ.

— Эм... Пойдем к матушке, — растерянно произнесла Цянь Жэньсюэ.

Юнь Хуацзэ с огромным аппетитом набросился на еду. Он потратил слишком много сил, и на него накатила волна непреодолимой дремоты: от сильнейшего истощения он тут же сладко заснул.

Тут к ним подошел Цянь Даолю.

Цянь Жэньсюэ принялась сбивчиво объяснять, толком и сама не понимая, как всё обстоит: мол, всё из-за какого-то странного сна.

Цянь Даолю испытал одновременно и жгучее волнение, и полное недоумение от происходящего.

http://bllate.org/book/19240/1887312