Готовый перевод Mystic Heaven Chronicle: Sea of Immortals and Demons / Записки Небесного Владыки: Море Бессмертных и Демонов: Глава 10

Ли Жофэн вернулся в Академию Сюаньшуй и тщательно пересчитал плоды — всего он добыл больше пятидесяти плодов Духа Огня.

Ли Жофэн достал один Плод Духа Огня и съел его. Вскоре он почувствовал, будто истинная юань во всем его теле воспламенилась и сама собой пришла в движение. Ли Жофэн немедленно начал вращать Канон Пылающего Огня, чтобы преобразовать энергию огня в собственную истинную юань.

Тело Ли Жофэна залилось ярким алым светом, который непрерывно сжимался. После нескольких циклов циркуляции плод Духа Огня был полностью усовершенствован и усвоен. Почувствовав, что истинной юань в его теле стало больше, он легко улыбнулся и принялся за следующий плод.

Даже находясь на поздней ступени Превращения Божества, Ли Жофэн потратил целый месяц на то, чтобы полностью усвоить оставшиеся плоды Духа Огня. Его уровень культивации смутно приблизился к пику стадии Превращения Божества.

Завершив медитацию, Ли Жофэн вышел к пруду Академии Сюаньшуй, чтобы полюбоваться резвящимися там беззаботными духовными рыбами. Эти декоративные духовные рыбы еще не достигли уровня демонического зверя первой ступени и были не способны выпустить даже водяную стрелу. Некоторым из них было суждено так никогда и не вступить в ряды демонических зверей первой ступени за всю свою жизнь, но при этом они плавали в воде совершенно свободно.

— Эмисар Жо Фэн, вас желает видеть госпожа Е Юйжоу, — подошел к Ли Жофэну Чжоу Юньхай.

— Пусть пройдет сюда, — с легкой улыбкой ответил Ли Жофэн.

Спустя мгновение к нему приблизилась изящная и грациозная девушка.

— Какая у эмисара Жо Фэна прекрасная и утонченная тяга к прекрасному — любуется здесь рыбами! — с улыбкой произнесла Е Юйжоу, подходя ближе.

— Просто от нечего делать. С чего это госпожа Е решила почтить меня своим визитом? — улыбнувшись, спросил Ли Жофэн.

— Во многом благодаря вашей помощи в прошлые два раза я узнала об одной великой возможности и теперь хочу рассказать о ней вам. — Е Юйжоу загадочно улыбнулась Ли Жофэну и бросила взгляд на Чжоу Юньхая.

— Ступай пока, — сказал Ли Жофэн Чжоу Юньхаю, а когда тот отошел на почтительное расстояние, обратился к Е Юйжоу: — Что за возможность?

— Отец узнал, что я прорвалась на стадию Превращения Божества, и написал мне, что в пятистах ли к югу от Города Чиюнь есть Гора Ханьте. Каждые тысячу лет в ее недрах ледяные потусторонние субстанции обращаются в Нефрит Питания Души, ношение которого приносит огромную пользу в культивации практикующим стадии Превращения Божества, — сказала Е Юйжоу.

— Значит, ты хочешь отправиться на его добычу вместе со мной?

— Верно. Разумеется, всё не так просто: там царит пронзительный холод, и проникнуть внутрь смогут лишь обладатели огненной стихии стадии Превращения Божества. Из-за столь великого сокровища неизбежно найдутся те, кто захочет завладеть им силой, но вашему благородству, эмисар, я всецело доверяю, — с улыбкой в уголках губ произнесла Е Юйжоу.

— Раз госпожа Е оказывает мне столь высокую честь, как я могу отказаться? — улыбнулся Ли Жофэн.

На стадии Превращения Божества наряду с духовной силой необходимо закалять и изначальный дух. Стоило изначальному духу стать достаточно сильным, как открывался путь на стадию Очищения Пустоты, однако для тренировки изначального духа не существовало никаких особых срединных путей: приходилось полагаться либо на накопление времени, либо на жизненный опыт. Лишь единицы редких сокровищ были способны питать и укреплять изначальный дух, и Нефрит Питания Души был одним из них.

Гора Ханьте состояла из нескольких крупных вершин и славилась тем, что в ее недрах залегал ханьский железный камень.

Двое подошли к обычной горной пещере. Изнутри сочился смутный белый туман, от которого веяло пронзительным холодом, однако в глубину вход уходил всего на три чжана.

— Здесь скрывается странная магическая формация. Я читал о подобных в книгах: разрушить такую формацию невероятно сложно, для этого непременно нужны взаимно подавляющие техники! — изучив обстановку некоторое время, с видом знатока произнес Ли Жофэн.

— Пхм! — услышав столь уверенные слова Ли Жофэна, Е Юйжоу наконец не выдержала и громко рассмеялась.

— В чем дело? Разве это не магическая формация? — с некоторым недоумением посмотрел на нее Ли Жофэн.

Е Юйжоу с трудом сдержала смех, кивнула и пояснила:

— Это всего лишь скапливающийся и выходящий наружу подземный холод. Разве ты не замечаешь, что вокруг здесь намного холоднее, чем в других местах?

— А? — Ли Жофэн покраснел и на миг опешил.

Этот морозный туман выглядел донельзя странно и до боли напоминал комплект формаций Сюаньбин, с которым Ли Жофэн уже сталкивался раньше, из-за чего он почувствовал себя крайне неловко.

Е Юйжоу взглянула на Ли Жофэна и произнесла:

— Иного выхода нет, придется пробиваться силой. Знаю, что эмисар владеет Искусством Огненного Облака — используй заклинание, чтобы защитить нас от холода.

— Хорошо, — ответил Ли Жофэн, и клубы алого тумана окутали их обоих, двинувшись вперед.

Алый длинный меч обрушился на горную стену впереди, и от нее тут же с треском отлетели несколько обломков камня разного размера.

Действовал Ли Жофэн, а этим длинным мечом было его собственное именное Магическое сокровище — Меч Огненного Облака Тяньцзун.

Хотя каменная стена была прочной из-за примесей ханьского железа, летучий меч Ли Жофэна принадлежал к стихии огня, поэтому рубил породу на удивление легко и чисто: почти каждый удар откалывал пласт камня размером в три чи, и это при том, что Ли Жофэн намеренно сдерживал свою силу.

Ли Жофэн медленно тесал горную породу, испытывая некоторое внутреннее волнение.

Спустя полчаса.

— Показалось, — неожиданно произнес он.

Внезапно и Ли Жофэн, и Е Юйжоу одновременно ощутили пронзительный холод, а следом за очередным ударом меча Ли Жофэна наружу выплеснулось ослепительное белое сияние вместе с потоком густейшего холода.

В центре пещеры из серо-черного камня открылся участок абсолютно гладкого белого морозного нефрита, над которым что-то парило.

— Нефрит Питания Души!

В глазах обоих мелькнула радость. Нефрит Питания Души состоял из двух кусков, выглядел совершенно чистым и не имел никаких посторонних оттенков или примесей. Стоило чуткому духовному восприятию скользнуть по нему, как по всему телу разливалось приятно теплое ощущение.

Ли Жофэн в нерешительности сделал шаг вперед: окружающий холод словно бы стал слабее, а изначальный дух приятно согрелся.

— Осторожно! — вскрикнула Е Юйжоу.

В тот же миг из темноты на Ли Жофэна стремительно бросился луч холода. Огненное облако мгновенно разбилось вдребезги, и лишь своевременно вспыхнувший золотой свет спас положение.

Перед Ли Жофэном предстал крошечный белый человечек ростом около чи.

— Что это? — удивленно спросил Ли Жофэн.

— Это Ледяной Ша, духовное создание, рожденное от слияния холода и зловещей энергии. Он уже обладает силой средней ступени Превращения Божества, — нахмурившись, ответила Е Юйжоу.

Синяя шелковая лента взметнулась, пытаясь опутать Ледяного Ша, но тот лишь легко качнулся и растворился в воздухе.

— Техника Невидимости?

— Защищай себя! — негромко бросил Ли Жофэн.

Применив Искусство Огненного Облака, Ли Жофэн обрушил на окрестности бушующие языки пламени. Раздался пронзительный крик: злобные глазки Ледяного Ша уставились на Ли Жофэна, аура холода вокруг него бурно всколыхнулась, превращаясь в синий защитный купол, который кое-как смог сдержать напор огня.

Ли Жофэн воззвал к Мечу Огненного Облака Тяньцзун, и тот превратился в метровую радугу, которая яростно вонзилась вперед. Ледяной Ша не успел увернуться и был пригвожден мечом к стене.

Алое свечение меча стало еще ярче, из лезвия вырвался сгусток пламени и обратился в печать, полностью сковавшую движения Ледяного Ша. Буквально через мгновение Ледяной Ша расплавился, оставив после себя лишь источающую морозный холодок бусину.

http://bllate.org/book/19238/1887271