Готовый перевод Mystic Heaven Chronicle: Sea of Immortals and Demons / Записки Небесного Владыки: Море Бессмертных и Демонов: Глава 4

Ли Жофэн поднял мешочек хранения того облаченного в черные одежды практика, осмотрел его и убрал в своё кольцо для хранения.

Оба спустились на землю, чтобы проверить, не уцелел ли кто-нибудь из беглецов. Поискав некоторое время, они никого не обнаружили.

— Спасибо, что только что спасла меня, — сказала Е Юйжоу Ли Жофэну.

— Пустяки.

— Уже поздно, давай сначала вернемся.

— Хорошо, — ответил Ли Жофэн.

Вдвоем они вернулись в Город Чиюнь. Е Юйжоу направилась в Академию Бессмертного Огня, а Ли Жофэн — в Обитель Сюаньшуй.

Ли Жофэн достал мешочек хранения практика в черных одеждах: внутри обнаружились нефритовый талисман и кроваво-красная тыква. От кровавой тыквы исходила густая аура ци кровавого зла, но капли истинной крови в ней не осталось — это было вспомогательное магическое сокровище среднего качества, предназначенное специально для хранения истинной крови.

Достав нефритовый талисман, он сосредоточился и ощутил заключенные в нем две техники: Божественное Искусство Кровавого Очищения и Несокрушимое Тело Кровавого Демона.

Божественное Искусство Кровавого Очищения позволяло закалять тело и оружие, а также изготавливать целебный эликсир — пилюлю Кровавого Зла, которая в случае необходимости могла повысить боевую мощь.

Несокрушимое Тело Кровавого Демона представляло собой технику одновременного совершенствования тела и энергии, состоящую из двенадцати уровней. Приступать к её изучению можно было как минимум на стадии Зарождающейся Души, и она позволяла развиться вплоть до поздней ступени Слияния с Дао. Всего в ней было двенадцать уровней, и после её успешного освоения сохранялась возможность возродиться, даже если останется всего одна капля крови.

Ли Жофэн тоже был потрясен: он неожиданно заполучил секретную технику пути демонов, да к тому же первоклассный трактат демонического пути. Высокоуровневые техники, которые люди культивировали в настоящее время, начинались со стадии Формирования Ядра и длились вплоть до поздней ступени Очищения Пустоты, также насчитывая двенадцать уровней, тогда как стадию Слияния с Дао требовалось постигать самостоятельно.

Поразмыслив над этим, Ли Жофэн решил заняться культивацией этой техники: лишняя техника означала еще одно средство в арсенале. Он решил сначала освоить Божественное Искусство Кровавого Очищения, чтобы заложить прочный фундамент, а уже затем приступить к изучению Несокрушимого Тела Кровавого Демона.

Мысленно запустив тайную технику, Ли Жофэн уже вскоре почувствовал, как его ци и кровь уплотняются, а вокруг всего тела разливается слабое кровавое сияние. Это кровавое свечение было намного чище, чем у практика в черных одеждах, и являлось отражением слишком быстрого движения ци и крови в его теле.

Спустя три месяца Ли Жофэн почувствовал, что ци и кровь по всему его телу уплотнились и стали мощными, словно у демонического зверя. После этого он приступил к изучению Несокрушимого Тела Кровавого Демона. Эта техника оказалась намного сложнее Божественного Искусства Кровавого Очищения: стоило начать культивацию, как злая энергия и духовная энергия небес и земли одновременно устремились в его тело.

Поддавшись вторжению злой энергии, Ли Жофэн немедленно покрылся испариной, а во всем теле ощутил сильнейший дискомфорт. Дни шли за днями, и прежнее недомогание полностью исчезло. Кроваво-красный ореол окутал его, и в глубине его тела, казалось, пробуждался какой-то демон.

— Наконец-то четвертый уровень, — с радостью усмехнулся Ли Жофэн, заметив, что незаметно прошел целый год. Теперь ци и кровь Ли Жофэна были сильны и ни в чем не уступали принявшему человеческий облик демоническому зверю.

Ли Жофэн вновь вытолкнул из тела кровь феникса: до этого он постоянно чувствовал, что кровь феникса, хотя и находилась внутри него, никак не желала сливаться с его собственным естеством. Затем он принялся выплавлять ее с помощью Божественного Искусства Кровавого Очищения: как бы ни пыталась маленькая птичка размером в дюйм вырваться на волю, она не могла покинуть кроваво-красный световой купол в руке Ли Жофэна.

Спустя три дня он завершил первичное слияние с кровью феникса, и под стимуляцией этой колоссальной духовной энергии Ли Жофэн успешно прорвался на среднюю ступень Превращения Божества.

Выйдя из комнаты, он увидел Чжоу Юньхая, который взад и вперед шагал по двору.

— Что-то случилось? — спросил Ли Жофэн.

— Из Сюаньду пришли вести: твой младший брат Ли Жоюй уже вступил на позднюю ступень Зарождающейся Души, — ответил Чжоу Юньхай.

— Ох, разве это плохо?

— Ван заявил, что как только твой младший брат перейдет на стадию Очищения Пустоты, он передаст ему трон.

— Впрочем, ваше высочество, не беспокойтесь, при дворе всё еще много сторонников, поддерживающих вас. Говорят, что вы пожертвовали собой ради государства и ваши заслуги поистине велики, — тихо добавил Чжоу Юньхай.

— Хм, говорить об этом сейчас пока еще рано.

— Лишь бы вы поскорее перешли на стадию Очищения Пустоты, только так у вас появится шанс взойти на престол — в конце концов, трон могут занимать лишь практики не ниже стадии Очищения Пустоты, — глядя на него, произнес Чжоу Юньхай.

— У меня никогда не было стремления к трону.

— Даже если вы не стремитесь к трону, как только Второе высочество взойдет на престол, он все равно будет видеть в вас угрозу.

— Ты слишком тревожишься. Пока моя база культивации станет выше, кто сможет мне что-то сделать?

Изначально планировавший выйти наружу Ли Жофэн вернулся в комнату и начал затворничество — в конце концов, его нынешняя база культивации еще не достигла уровня, позволяющего гарантировать собственную безопасность.

Добравшись до средней ступени Превращения Божества и заручившись поддержкой крови феникса, Ли Жофэн почувствовал, что скорость поглощения духовной энергии неба и земли возросла многократно. Он пока не спешил повышать ступень культивации, а вместо этого занялся отработкой прежних техник: Искусства Золотого Света, Искусства Лучей Грома и прочих. Прошел год, и эти прежние техники также достигли уровня, соответствующего средней ступени Превращения Божества.

Ли Жофэн вновь принялся за практику Несокрушимого Тела Кровавого Демона: ци и кровь забурлили по всему его телу, закаляя каждый дюйм кожи и костей. Техники пути демонов развивались намного быстрее прочих, а в сочетании с помощью крови феникса спустя четыре года Ли Жофэн уже вступил на позднюю ступень Превращения Божества, и все его боевые искусства значительно продвинулись вперед.

Теперь Ли Жофэн чувствовал, что его изначальный дух затвердел, словно плотная субстанция, а духовное восприятие могло простираться на шесть-семь сотен ли вокруг. Если бы он поступил на военную службу, то сразу смог бы занять среднюю офицерскую должность воеводы.

Завершив затворничество, Ли Жофэн приступил к выплавлению собственного истинного магического сокровища — Меча Огненного Облака Тяньцзун.

Ли Жофэн почувствовал, как завибрировал нефритовый талисман для передачи вестей — это снова разыскивал его Ли Сюаньчжэнь.

Прибыв в Академию Бессмертного Огня, он увидел в гостиной одну лишь Е Юйжоу.

— Ректор сказал, что в Долине Синих Камей заметили следы десятиуровневого демонического зверя — Земляного Дракона-Панцирника. Он велел тебе вместе со мной отправиться туда и уничтожить его, чтобы тот не угрожал Городу Чиюнь, — с улыбкой глядя на Ли Жофэна, произнесла Е Юйжоу.

— Земляной Дракон-Панцирник! Десятиуровневый демонический зверь! — потрясенно воскликнул Ли Жофэн.

Земляной Дракон-Панцирник пользовался громкой славой десятиуровневого демонического зверя на Континенте Сяньюнь. Это создание достигало в длину десяти чжанов: хотя в его имени присутствовало слово «дракон», внешне оно больше походило на огромную ящерицу, но с бычьей головой. Самое же главное заключалось в том, что все его тело было твердым как алмаз, и особенно оно преуспевало в заклинаниях стихии земли, причем некоторые Земляные Драконы-Панцирники были способны даже противостоять практикам Превращения Божества.

Обычный практик стадии Зарождающейся Души, не сумев пробить его толстую шкуру, неминуемо был бы разорван на куски его заклинаниями. Столкнувшись с Земляным Драконом-Панцирником в одиночку, лучше всего было немедленно бежать.

— Ты теперь на ранней ступени Превращения Божества? — внимательно оглядев ее, спросил Ли Жофэн.

— Да, я прорвалась совсем недавно, — слегка улыбнувшись, ответила Е Юйжоу.

Поразмыслив, Ли Жофэн произнес:

— И мы пойдем вдвоем?

— Нравы в государстве Чиюнь суровы, все здесь почитают воинскую доблесть, а эмисар Жо Фэн столь осторожен — смотри, как бы над тобой не посмеялись, — улыбнулась Е Юйжоу.

— Кхм, ну хорошо, подумаешь, всего лишь какой-то десятиуровневый демонический зверь, — усмехнулся Ли Жофэн.

— А ты уже на поздней ступени Превращения Божества? — с легким удивлением осмотрев Ли Жофэна, спросила Е Юйжоу.

— Ага, — улыбнулся Ли Жофэн.

— Эмисар Жо Фэн поистине одарен природой свыше, — с улыбкой произнесла Е Юйжоу.

— Просто повезло, — бросил Ли Жофэн.

— Тогда давай выступать, пока не наступила ночь и не возникло лишних осложнений, — предложила Е Юйжоу.

— Хорошо, — ответил Ли Жофэн.

Долина Синих Камей располагалась к северу от Города Чиюнь, ее с двух сторон охватывали восточный и западный горные хребты, а сквозь нее пролегала река Циншуй. Находилась она всего в нескольких сотнях ли от Города Чиюнь. Здесь было полно синего камня, и люди часто приходили сюда за камнедобычей. Деревьев в этих местах росло мало, зато травы было в изобилии. Поэтому высокоуровневые демонические звери водились здесь редко, и появление десятиуровневого демонического зверя в таких краях и впрямь оказалось неожиданностью.

Небо вдали уже посветлело, и южная часть Долины Синих Камей выглядела совершенно пустынной, заросшей бурной травой. Однако вскоре издали показались два потока света, придав Долине Синих Камей ярких красок.

http://bllate.org/book/19238/1887265