Готовый перевод The Heavenly Lord is Single for Me for 8000 Years / Восемь тысяч лет одиночества ради тебя: Глава 18

Су Хуанянь уже всё сказал, поэтому Инь Хуа не стал возражать и лишь произнес:

— Тогда будьте осторожнее, Небесный Владыка.

Су Хуанянь кивнул и вместе с Линь Яньси снова отправился в Хуаньчэн.

Хуаньчэн по-прежнему погружен в бедствия, и многие простые люди уже пострадали — погибло по меньшей мере больше сотни человек.

Сейчас императорский дворец взят под строжайшую охрану. Император даже забросил утренние аудиенции, приказав министрам излагать все дела в докладах, а сам нанял бродячих даосов, чтобы те обклеили всю его спальню защитными бумажными талисманами.

Увидев это, Линь Яньси едва не выругался:

— Сейчас простой народ Хуаньчэна как никогда нуждается в нем, а он, будучи правителем, просто спрятался! Что это вообще за монарх?

— Обычные злые духи не могут проникнуть в императорский дворец. Раз он устроил такую суету, значит, испугался не на шутку, раз дошел до такого состояния.

Линь Яньси предложил:

— Так давайте у кого-нибудь спросим, сразу все и узнаем!

С этими словами Линь Яньси отошел в сторону и потянул за рукав проходящего мимо евнуха. Тот опешил при виде внезапно появившихся Линь Яньси и Су Хуаняня, а затем тонким голоском испуганно спросил:

— Вы… вы кто такие?

Линь Яньси ответил:

— Это неважно. Просто расскажи нам, что происходило в императорском дворце в последнее время.

С момента их отправки Чжу Цинхуэя в Небесный Мир прошло совсем немного времени, но в Мире Людей минуло уже несколько дней. Линь Яньси не мог представить, что за несколько дней Хуаньчэн сможет измениться до неузнаваемости.

Услышав этот вопрос, евнух едва не лишился чувств от страха:

— Зачем вы об этом расспрашиваете?

Стоявший рядом Су Хуанянь на ходу придумал ложь:

— Мы — даосы, которых пригласил сам император. Нам нужно разобраться в недавних событиях, чтобы понять, с чего начать.

Услышав, что они даосы, евнух немного успокоился. Переведя дух, он зачастил тонким голосом:

— Пару дней назад в Холодной палате произошло странное и страшное дело. Наложница Юй из Холодной палаты бесследно исчезла, но вокруг были сплошные кровавые следы рук, и зрелище это было до ужаса зловещим. Знаете, где нашли тело наложницы Юй?

На этом месте евнух изобразил на лице крайний ужас, оглянулся назад и шепотом добавил:

— В императорском супе, который подают императору!

Линь Яньси нахмурился и достал из запазухи талисман, протянув его евнуху в знак благодарности.

— Учитель, как вы думаете, зачем Цинь Саньчжи понадобилось это делать? — Линь Яньси никак не мог взять это в толк. Если все эти странные и жуткие происшествия связаны с Цинь Саньчжи, то какова его цель?

И почему он может управлять этими демоническими созданиями?

Всё это напоминало огромный запутанный клубок, словно поджидавший Су Хуаняня и Линь Яньси, чтобы те погрузились в загадку и разгадали её.

Лицо Су Хуаняня помрачнело:

— Отправляемся в Холодную палату.

Из-за случившегося Холодную палату запечатали, превратив в запретную зону.

Стоило только переступить порог Холодной палаты, как Линь Яньси почувствовал пробирающий до костей холод — он боялся, что из какого-нибудь темного угла внезапно выскочит обезглавленный труп.

Су Хуанянь толкнул дверь. Старые створки издали долгий скрипучий звук.

Первое, что бросилось им в глаза прямо в комнате — это кровавые отпечатки на стенах. Причем это были не обычные следы рук, а целые стены, покрытые огромными кровавыми ладонями.

Су Хуанянь подошел к следам и протянул руку, желая коснуться крови. Та, словно обладая живой душой, отпрянула назад, испугавшись Су Хуаняня.

Су Хуанянь сурово прикрикнул:

— Зачем вы здесь устраиваете всю эту мистику и пугаете людей?

Услышав слова Су Хуаняня, кровавые отпечатки слились воедино, приняв человеческий облик. Впрочем, до человека существу было далеко — это был кровавый демон.

Во всем Троемирье существовал лишь один-единственный кровавый демон: он почти не обладал боевой мощью, но мастерски умел нагонять страх.

Завидев Су Хуаняня, кровавый демон тут же рухнул на колени, моля о пощаде:

— Небесный Владыка, я просто баловался! Хотел немного поиграть, но кто же знал, что стоит мне войти в Холодную палату, как я уже не смогу отсюда выбраться!

Су Хуанянь строго спросил:

— Кто привел тебя сюда?

Кровавый демон замялся:

— Цин… Цинь Саньчжи. Я знаком с ним уже очень давно. Он сказал, что знает способ провести меня сюда, и я увязался за ним.

— Кто убил наложницу Юй?

Кровавый демон опустил голову:

— Тоже Цинь Саньчжи. Он воспользовался мной: заставил напугать наложницу Юй до потери сознания, а потом просто взял и разорвал ее на куски живьем.

Услышав это, Линь Яньси невольно содроглся от омерзения. Насколько же извращенным должен быть этот Цинь Саньчжи, раз способен творить подобные безумства!

— Небесный Владыка, заберите меня отсюда! Здесь так жутко и мрачно, я не хочу оставаться в этом месте ни минуты! — кровавый демон вцепился в Су Хуаняня, горько рыдая. Из его глаз капала не вода и не кровь, а зеленые капли влаги.

Линь Яньси скривил губы:

— И тебе еще бывает страшно?

Этот кровавый демон и сам не человек, чего ему бояться?

Кровавый демон посмотрел на Линь Яньси и возмущенно выдал:

— С чего это мне не может быть страшно?

— Ладно, для начала выберемся отсюда.

С этими словами Су Хуанянь достал небольшой сосуд, запечатал туда кровавого демона и вышел из Холодной палаты.

К тому времени уже совсем стемнело. Ни о каких постоялых дворах для Су Хуаняня и Линь Яньси не могло быть и речи, оставалось только отправиться в Павильон Ста Духов.

Бай Мэй уже пришла в себя. Увидев Су Хуаняня, она слегка смутилась и произнесла:

— Прошу прощения, что в тот день выставила себя в таком смешном виде.

Су Хуанянь вовсе не держал зла на случившееся, а вот Линь Яньси тот недавний облик Бай Мэй напугал не на шутку. Глядя на хозяйку павильона, он спросил:

— Ты хорошо знала Цинь Саньчжи?

Бай Мэй покачала головой:

— Раньше мне казалось, что я знаю его лучше всех. Но теперь я понимаю, что это были лишь мои иллюзии — на самом деле мне так и не удалось по-настоящему заглянуть ему в душу.

К такому выводу Бай Мэй пришла за последние несколько дней. Она никогда не умела цепляться за прошлое, а потому смогла быстро оправиться от горя — теперь он казался ей совершенно чужим человеком.

Они и вправду были чужими друг другу, и Бай Мэй находила саму себя невероятно глупой.

— Каким человеком Цинь Саньчжи был раньше? — наконец подал голос Су Хуанянь.

— Таким, как о нем и говорят: добрым, мягким и учтивым. Совсем не похожим на нынешнего безжалостного тирана. Но какое из этих лиц настоящее, я и сама не знаю. Раньше он был совсем другим — и внешне, и, что еще важнее, по характеру.

Для Бай Мэй появление Цинь Саньчжи обернулось лишь полным крушением всех ее мечт. Она оставалась в Хуаньчэне лишь для того, чтобы беречь его золотой век.

Но теперь он сам собирается уничтожить эту эпоху собственными руками.

Разгадать все нынешние тайны можно было, лишь отыскав самого Цинь Саньчжи.

Однако Бай Мэй понятия не имела, где он скрывается. Она, пожалуй, сильнее всех жаждала отыскать Цинь Саньчжи и спросить прямо в лицо, зачем он всё это затеял.

Линь Яньси вновь заговорил:

— Выходит, чтобы выследить Цинь Саньчжи, нам придется дождаться ночи, пока на улицах не появятся злые духи? Только тогда появится шанс обнаружить его след?

Су Хуанянь покачал головой:

— Не обязательно. Злые духи подчиняются Цинь Саньчжи, но они — не он сам. Он лично не станет светиться из-за такой чепухи.

Бай Мэй, словно вспомнив что-то, произнесла:

— Послезавтра в Государстве Минъюэ состоится тысячелетний ритуал жертвоприношения. Возможно, он туда явится.

Каждые сто лет в Государстве Минъюэ проводили обряд жертвоприношения — чтобы почтить память прошлых правителей, а также испросить для страны благоприятной погоды, мира и благополучия.

Столь важное событие проводилось неукоснительно, что бы ни случилось. К тому же император надеялся с помощью этого ритуала призвать духов предков, чтобы те помогли разобраться с бедствием в Хуаньчэне.

Потому грядущая церемония обещала стать самой грандиозной за всю историю.

— Тогда будем ждать!

http://bllate.org/book/19235/1887205