Готовый перевод The God of Ease Becomes Immortal / Печать Бессмертных: Власть над временем: Глава 12

— Слышала о таком... — Си Ин жувала еду и, говоря между делом, вдруг замерла с кусочком на самомф деле во рту и удивленно посмотрела на него.

Он ничего не ответил, лишь с улыбкой кивнул, и это молчание сказало само за себя.

Всё верно, Си Ин подверглась манипуляциям. С самого начала её подвергли психологической обработке и взяли под контроль. Тот мужчина, который целыми днями окружал её якобы безупречной заботой, на самом деле всё это время управлял ею. Психологический контроль незаметно, до самой глубины души запер её в ловушке.

Когда Си Ин посмотрела на него глубоким взглядом, в её глазах словно в одно мгновение разлетелось вдребезги что-то вроде толстого стекла и умчалось прочь — это было потрясающе. Одновременно с этим запечатанный прежде разум окончательно пробудился.

Она была очень умна, из тех, кто схватывает всё с полуслова. Раньше у неё просто не было возможности: никто не пытался открыть ей глаза, и ни у кого не было шанса преодолеть ту мнимую любовь и заботу, с которой Ло Хаоцзе окружал её, чтобы приблизиться к ней так, как это сделал сегодня Ань Цзи.

Глаза Си Ин прояснились, и вместе с тем в этот же миг в её голове, кажется, пронеслось множество мыслей.

— Сяо Цзи, после того как мы поедим, ты не мог бы со мной навестить мою маму? Она — единственный человек в этом мире, о котором я сейчас по-настоящему переживаю, и я очень за нее волнуюсь.

Си Ин сказала не так уж много, но в этих спокойных словах уже проступали новые мысли, рожденные в результате глубоких и зрелых размышлений. Она оказалась гибкой, а её способность принимать и переносить удары была весьма неплоха.

— Хорошо, только не переживай. Сначала поешь как следует, а потом поговорим об остальном.

Он мягко утешил её, давая понять, в чем заключается истинный смысл уважительного и равного общения между людьми. Совсем не так, как некоторые, кто вечно крутился рядом и под видом заботы о тебе держал в тисках заклинания, не давая вздохнуть от угнетения.

Вкусная еда, непринужденная беседа о простых житейских вещах и легкая, расслабленная атмосфера дарили удивительное чувство комфорта.

После того как с хого было покончено, Си Ин привела Ань Цзи в частную санаторную больницу.

Это было заведение премиум-класса с первоклассной обстановкой, но теперь, когда Си Ин снова переступила его порог, всё казалось совершенно не таким, как раньше.

Заботливое внимание, которым её окружали на каждом шагу, в этот момент приобрело совсем иной смысл — это был не более чем строжайший надзор.

Вдобавок повсюду были установлены камеры наблюдения, даже в комнате мамы. Раньше она и подумать не могла, что в этом есть какая-то проблема, а теперь от одной этой мысли у нее волосы вставали дыбом по всему телу.

— Вы все можете выйти. Мы с Сяо Цзи побудем здесь с мамой немного, всё в порядке, — тихо произнесла Си Ин обратившимся вслед за ними сиделкам, но очень быстро поняла, что её слова вообще никто не слушает.

Раньше она всегда появлялась здесь вместе с Ло Хаоцзе, и только теперь, придя впервые одна и с другим человеком, она осознала, что на самом деле в нынешнее время указания молодой госпожи семьи Си никто и гроша не ставит.

— Старшая госпожа, мы не можем оставлять госпожу без присмотра. Молодой господин Ло велел следить, если что-то случится, мы за это не ответим!

Всего сиделок было человека три-четыре, мужчины и женщины. Одна из них уже ответила, внешне выказывая почтение, но в подтексте её слов не было и следа уважения к Си Ин — они четко давали понять, что подчиняются исключительно приказам Ло Хаоцзе.

Си Ин от злости позеленела и едва устояла на ногах, но Ань Цзи вовремя подхватил её и прижал к себе.

Он бросил на Си Ин спокойный, уверенный и глубокий взгляд, призывая её сохранять хладнокровие, и одновременно с этим проявил властность хозяина положения, отдав тем людям четкое и недвусмысленное распоряжение.

Тратить время на объяснения и пустые разговоры с подобными людьми не стоило, как и злиться на них — в конце концов, они просто не хотели брать на себя ответственность.

— Выходите пока, здесь больше нечего делать. Если возникнут какие-либо проблемы, пусть Ло Хаоцзе обращается к нам, с вас взятки гладки, можете не беспокоиться.

Ань Цзи проявил присущие ему доброту и понимание, прекрасно осознавая, как непросто простому человеку удержаться за рабочее место — это было заложено в его истинной природе.

Сиделки переглянулись между собой и в конце концов решили уйти. Уходя, кто-то из них очень тихо перекинулся словом с товарищем.

http://bllate.org/book/19230/1886930