Готовый перевод Chronicle of Ten Thousand Ancestors / Хроники Десяти Тысяч Предков: Глава 14

Огромный кратер внезапно возник перед глазами людей, преграждая им путь вперёд. Внутри кратера царила тишина, переплетенные корни гигантских деревьев образовывали причудливое сплетение, а густые ветви и листья скрывали большую часть видимого пространства.

— Мы на месте, это и есть логово Древней Лозовой Змеи. Мы потратили немало времени на поиски, прежде чем выследили её, — указал вперед разведчик, стоя перед огромным провалом.

Все столпились вокруг.

Янь Синь поднял палец, и на нем вспыхнул огонек. Щелкнув пальцем, он пустил пламя стрелой лететь вглубь кратера.

По мере того как огонек углублялся, люди начали постепенно разглядывать обстановку на дне.

Внутри кратера не оказалось гор трупов и зарослей белых костей, как они себе воображали. Вместо этого там колыхались и росли целые заросли растений, рожденных из Ци Предков.

Растения Ци Предков появляются тогда, когда в местах, насыщенных Ци Предков, случайно начинают расти травы, и эти травы, пропитавшись достаточным количеством Ци Предков, преображаются в растительные сокровища.

А присмотревшись и вдумчиво прислушавшись к своим ощущениям, люди за пределами кратера с удивлением обнаружили, что в каждой из этих растительных групп таится невообразимое количество Ци Предков.

— Пошли, господа, настало наше время искать сокровища. — Луань Янь даже рта раскрыть не успел, как все уже горели нетерпением, потирая руки. По получении приказа они один за другим, подобно саранче, прыгнули в провал.

Спустившись на дно кратера, они обнаружили, что количество таких растений намного превосходит то, что было видно снаружи.

Перед лицом столь огромного количества растительных сокровищ глаза людей загорелись. Они давно утратили прежнее хладнокровие и, словно одержимые, бросились повсюду искать эти сокровища, чтобы поглотить заключенную в них Ци Предков.

В этот момент Жун Цан смотрел на обширные заросли растений, источающие мощную Ци Предков. Бушующая в его теле кровь уже была привлечена этой необъятной Ци Предков, но сам он медлил и не сдвигался с места.

Дело было вовсе не в том, что его характер отличался железной выдержкой, а в том, что над морем Ци Предков парил особый артефакт.

Этот покрытый пятнами ржавчины железный цеп внезапно начал медленно излучать сияние, после чего поток лазурного света, словно обретя разум, плавно вырвался из межбровья Жун Цана.

Сначала это были лишь капли зеленого фосфоресцирующего света, но затем этих искорок становилось все больше, и наконец они все вместе устремились в самую гущу зарослей, будто увлекая за собой Жун Цана.

Жун Цан обернулся и бросил взгляд назад: сейчас все были полностью поглощены радостью от поглощения Ци Предков, и никто не заметил, как он углубился в заросли.

Жун Цан просто последовал за этими светящимися точками и побежал. Ци Предков Племени Травы в его теле к этому моменту активизировалась до предела, и бушующая кровь то ли праздновала, то ли приветствовала что-то. По мере того как он продвигался все дальше, он оказался в самом сердце пещеры.

В глубине пещеры не было того, что он себе представлял — там не росли повсюду растения, источающие мощную Ци Предков.

Напротив, в этой части пещеры не росло ни травинки, зато перед Жун Цаном раскинулось бескрайнее озеро, над гладью которого вились капли бледно-голубого света, а поверхность окутывали тончайшие струйки тумана.

Посреди озера возвышалась древняя бронзовая платформа, на которой одиноко росла орхидея. Окружающие лазурные светящиеся точки, выплывая из озера, словно во время паломничества летели к этому цветку и позволяли ему поглотить себя.

Жун Цан стоял на берегу и тупо смотрел на происходящее. Всё увиденное выходило за рамки его понимания, но всё сильнее бурлящая в жилах кровь ежесекундно напоминала ему об одном:

Этот цветок — отнюдь не обычная вещь!

Долгое время Жун Цан простоял в оцепенении, прежде чем прийти в себя. Он медленно приблизился к озеру и уже собирался ступить в воду, чтобы дойти до цветка, как вдруг...

Окружающая лазурная вода озера словно обрела собственную жизнь и устремилась к Жун Цану на берегу.

Перемена произошла внезапно, озеро сбе-оно сошлось с невероятной скоростью. В тот самый миг, когда Жун Цан, взбудоражив кровь в теле, приготовился к сопротивлению, струи воды подкатили прямо к нему, но не продвинулись вперед ни на дюйм.

Пока Жун Цан пребывал в крайнем недоумении, вода начала медленно сгущаться и в конце концов приняла человеческий облик. Стоя перед ним, этот силуэт внимательно оглядел Жун Цана и неторопливо произнес:

— Интересно, в этом мире всё еще существуют те, в ком уживаются конфликтующие родословные... Потомок, ответь мне, кто твои родители?

Едва принявший форму водный силуэт заговорил, как сразу же указал на проблему двойной родословной Жун Цана, а его взгляд был до предела свирепым. Жун Цан не смел проявлять беспечность: хотя этот человек состоял лишь из речной воды, исходившее от него давление вовсе не было блефом.

Он просто стоял перед Жун Цаном — казалось, сотканный из струй воды, — но испускаемое им непроизвольно давление было подобно острым лезвиям, направленным прямо на Жун Цана, словно за одно неверно сказанное слово тот будет немедленно стерт с лица земли.

Видя, что собеседник больше ничего не добавляет, Жун Цан, превозмогая тяжелое давление этого человека, ответил:

— Отвечая на вопрос старшего: младший не знает своих родителей. С самого рождения меня кто-то подобрал, и о родителях младший действительно ничего не ведает.

Услышав это, тот человек не стал продолжать расспросы. Он медленно повернулся спиной и глухим голосом произнес:

— Подумать только... То, что ты ничего не знаешь, вполне естественно, но у меня есть кое-какие сведения о твоих родителях... Хе-хе, как жаль только...

Услышав эти слова, Жун Цан в изумлении посмотрел на человека. Тот повернулся назад, словно заранее предвидел такую реакцию Жун Цана, но больше ничего не сказал. Вода внезапно рассеялась, и над бескрайней гладью озера осталась эхом звучать лишь одна фраза:

— Хочешь узнать о своих родителях — сначала ступай вперед и заслужи признание Орхидеи Биюань. Когда у тебя получится, я открою тебе то, что ты хочешь узнать...

http://bllate.org/book/19223/1886728