Готовый перевод Douluo: Qian Renxue is My Wife / Доулу: Цянь Жэньсюэ — моя жена: Глава 22

Ханьба посмотрел на Лэ Цзиньюя свирепым взглядом, от которого тому стало не по себе.

Но неожиданно Ханьба не стал нападать.

— Хм... Ладно. Я могу согласиться.

Подумав мгновение, Ханьба неожиданно дал согласие.

— Однако...

Ханьба выдвинул новое условие.

— Я могу пощадить их двоих, но! Мы должны уничтожить её боевой дух ангела.

— Светлое дыхание ангела — это природное сдерживание для нас, поэтому мы не позволим этому существовать!

— Решай! У тебя есть только один шанс!

беспристрастно произнёс Ханьба.

Его высохшие зубы шевелились при разговоре, не имея ни малейшего намёка на живую плоть.

Выслушав это, Лэ Цзиньюй крепко сжал левую руку в кулак.

— Уничтожить боевой дух?!

Его руки слегка дрожали от гнева и ревности, а Святой Меч в правой руке тоже начал медленно вибрировать.

Острие меча легонько покачивалось из стороны в сторону.

— Хорошо! Я согласен!

Стараясь успокоить свои чувства и словно принимая важнейшее решение в жизни, медленно произнёс Лэ Цзиньюй.

— О? Ты сделаешь это сам или мне помочь?

Ханьба с интересом посмотрел на Лэ Цзиньюя, не забывая поддразнить его.

— Лицемер.

Всего три слова холодно сорвались с губ Лэ Цзиньюя.

Он молча стоял напротив Ханьбы, не выказывая ни страха, ни высокомерия, паря в воздухе.

— Мне нравится твой характер! Но тебе ведь всего чуть больше десяти лет? Тебе всё ещё нужно постигать человеческие отношения и жизненный опыт.

Едва договорив, Ханьба в мгновение ока очутился прямо перед Лэ Цзиньюем.

Один удар — и он обрушился на грудь юноши.

— Кхе...

Тело Лэ Цзиньюя отбросило назад, а изо рта хлынула кровь.

В следующую секунду.

Он почувствовал мощный удар в спину.

— Хрусть, хрусть.

Это был отчётливый звук ломающихся рёбер.

В тот момент Лэ Цзиньюй чувствовал себя словно мячик для пинг-понга, стремительно летящий в пространстве.

От быстрого трения тела о воздух в ушах зазвенело.

В самый последний момент лежащего плашмя Лэ Цзиньюя Ханьба пересёк ударом пополам.

И обрушил вниз ещё один удар.

Тело Лэ Цзиньюя стремительно падало вниз и мгновенно догнало Жо Яо, которая только что кое-как зафиксировала своё положение.

— Бум-м-м...

Троих, словно нанизанных на шампур сушеных фруктов, сбросили вместе.

Они рухнули в лесной массив за пределами деревни.

Душа Боевого Святого Ангела мгновенно рассеялась.

Жо Яо и Цин Нин потеряли сознание.

Превозмогая жуткую боль, Лэ Цзиньюй опустился на одно колено, воткнув меч правой рукой в землю, чтобы хоть как-то удержать тело.

Позади него лежали двое потерявших сознание спутников.

Ханьба медленно опустился на землю.

Густые кроны леса скрывали сияние луны.

На боевых доспехах Ханьбы мерцали зелёные языки пламени, что в кромешной тьме придавало ему ещё более зловещий вид.

Ханьба принялся наигранно отряхивать штанины и поправлять свою чёрную мантию.

Шаг за шагом он направлялся к Лэ Цзиньюю.

— Я знаю, что ты сам не сможешь сделать это, поэтому... мне пришлось взяться за дело самому.

— Но не бойся, я оставлю им жизни, а что касается остального... то... хе-хе-хе.

Приближаясь, самодовольно говорил Ханьба.

Его гнусный, похотливый смех пробирал до мурашек.

Лэ Цзиньюй по-прежнему опускал голову и ничего не отвечал.

В этот момент внутри него бушевала ци и кровь, большая часть меридианов была повреждена, и ему с трудом удавалось даже просто встать.

Ханьба подошёл к Лэ Цзиньюю, ухмыльнулся и небрежно направился к лежавшей позади него Жо Яо.

Подойдя к девушке, Ханьба присел на корточки и пристально посмотрел на её тело.

Не в силах сдержаться, он цыкнул языком и восхищённо вздохнул.

— Дочь владыки и правда... хе-хе... поистине божественной красоты.

С этими словами Ханьба сухим пальцем слегка коснулся бедра Жо Яо.

Едва касаясь её тела пальцем, он медленно проводил им.

На лице Ханьбы отразились жадность и вожделение.

Там, где его палец скользил по бедру Жо Яо, оставались кровавые следы.

Затем палец Ханьбы медленно... медленно... потянулся к лицу девушки.

Прежде запавшие глазницы Ханьбы с потухшими глазами теперь заполнились зелёным светом и стали яркими.

Уголки его рта непроизвольно подёргивались.

— Эх... Какая жалость, а ведь иначе я мог бы славно с ней позабавиться.

Говоря это, Ханьба собрал силу в правую ладонь и замахнулся, чтобы ударить Жо Яо по макушке.

— Ах! Кхе-е-е...

Долго ли, коротко ли длилось мгновение, но это произошло молниеносно.

Лэ Цзиньюй соединил в руках силы воды и огня, заставив эти две стихии временно поддержать его израненное тело.

Собрав последние крупицы сил, он выдернул меч и вскочил на ноги.

И яростно вонзил его в тело Ханьбы!

Ханьба издал жалкий вопль, и рука, занесённая для удара сверху, мгновенно взмахнула назад.

— Кхе...

Ладонь ударила юношу в грудь, изорта хлынул поток крови, брызнув на Меч Ледяного Пламени.

Мощная жизненная сила устремилась из Меча Ледяного Пламени в его тело вместе с очищенной чистейшей духовной силой.

— Этот меч способен очищать духовную силу?! И жизненную силу?!

Лэ Цзиньюй не отступил ни на полшага, продолжая мёртвой хваткой держаться за меч, вонзённый в тело Ханьбы.

— Нет! Нет! Убери его скорей!!!

Мучительно ревел Ханьба.

Ещё одним ударом ладони он отбросил Лэ Цзиньюя далеко назад!

Ханьба схватился обеими руками за рукоять меча.

— Чк-к!

Рукоять меча также начала поглощать его культивацию и жизненную силу.

Резко выдернув меч из тела, он отбросил его в сторону.

Улетевший Лэ Цзиньюй тяжело рухнул на землю и потерял сознание.

— Моя культивация! Моя жизненная сила! Вознесение богов! А-а-а!

Ханьба впал в безумие.

Наконец, он посмотрел на бездыханного Лэ Цзиньюя.

— Ах ты паршивец, разрушил мой путь к божественности! Ну так сдохни же и ты!

С этими словами он выпустил из ладони зелёный энергетический шар, который помчался прямо на Лэ Цзиньюя.

Ближе... ещё ближе...

Бум... Лэ Цзиньюй целиком оказался поглощён мощнейшим взрывом.

— Хе-хе.

Ханьба бессильно покачал головой и уже собирался повернуться.

Как вдруг из клубящейся пелены дыма и тумана медленно вышел силуэт человека.

— Хм, ещё не всё кончено, куда собрался?

Холодный женский голос звучал властно, не терпя возражений, а его мощная аура простиралась на тысячу ли, не рассеиваясь ни на мгновение.

— Лишь те, кто находится на вершине, могут идти под уклон, а те, кто на дне — загнаны в тупик.

Слова медленно доносились из клубов остаточной пыли после взрыва.

В них звучала капля насмешки... и капля жалости!

Ханьба увидел, как из завитков энергетической волны неторопливо выходит женщина.

— Это ещё кто?

Ханьба на мгновение опешил.

Он заметил, что от стоящей перед ним женщины исходило мрачное дыхание — это была предельно чистая энергия тьмы, с которой его собственная сила не могла идти ни в какое сравнение.

Женщина сжимала в руке Святой Меч, ставший чёрным как фиолет. На стыке рукояти и клинка виднелись вырезанные украшения в виде крыльев!

Тёмные крылья за спиной женщины бесцеремонно распахнулись.

Они накрыли пространство радиусом в добрый десяток метров.

Предельная тьма и жуткое давление рождали ощущение безвыходной растерянности.

Холодный женский голос вновь медленно раздался в тишине.

— Умри!

Едва договорив, она махнула рукой, и чудовищное давление волной покатилось наружу!

Трава и деревья ломались в щепы, а сотни зверей в ужасе забились вокруг.

Рёв тигров и крики обезьян звучали скорбно и пронзительно!

Призрачный силуэт меча стремительно вонзился в Ханьбу!

http://bllate.org/book/19216/1886490