Готовый перевод Douluo: Qian Renxue is My Wife / Доулу: Цянь Жэньсюэ — моя жена: Глава 5

Колесо Времени и Пространства.

Колесо медленно вращалось, свет и тьма делили его пополам, непрерывно сменяя друг друга.

Мелькнула тень — Демоническая Цянь Жэньсюэ — Падший Ангел появилась на тёмной стороне. В её руке возникла собственная склянка, и она принялась медленно высыпать собранные в ней частицы.

Тончайшие нити частиц медленно вылетали наружу, однако все они разлетались в разные стороны, с трудом обретая форму. Демоническая Цянь Жэньсюэ слегка улыбнулась, её Тёмный Святой Меч продолжал рассекать воздух, и каждая частица под точнейшей огранкой становилась всё прочнее.

Падший Ангел легко улыбнулась: Похоже, способности этого соплякана намного превзошли мои ожидания. Быть может, он подойдёт для помощи мне в возвращении в Мир Богов даже лучше, чем Цянь Жэньсюэ!

……

Спустя несколько дней и ночей…

Лэ Цзиньюй медленно открыл глаза.

— Я что, умер?

— Где это я?

Он чувствовал лишь, что его конечности оцепенели, а всё тело полностью обмякло — в данный момент он даже не мог подняться своими силами.

— Что вообще происходит?

По идее, он сначала сжег своё Море Души, а затем во второй раз сжег собственную плоть, что должно было привести к полному развеиванию его души и утрате всякой связи с этим миром. Но как же теперь?..

Череда вопросов взметнулась в глубине его души.

— Паршивец, неужели ты так доволен своим планом?

Раздался холодный женский голос! Неизвестно когда, но рядом с ним появился ещё один человек!

Падший Ангел!

Только сейчас Лэ Цзиньюй ясно разглядел своё положение: он был погружен в воду какого-то водоёма, однако на его руки и ноги уже наложили запреты, лишив всякой возможности пошевелиться.

Прямо посреди этого водоёма он лежал плашмя: слева вода была синей, а справа — красной, и её уровень как раз доходил до его затылка.

— Неужели ты думал, что сможешь покончить с собой раз и навсегда? И тогда тебе не придётся выполнять наш контракт?

Лэ Цзиньюй хотел было что-то сказать, но его оборвали на полуслове.

— Ты ведь с самого начала был готов умереть, не так ли?

Равнодушно произнесла Падший Ангел. Прожив несколько тысяч лет и повидав великое множество самых разных дел, она насквозь видела все мелкие замыслы Лэ Цзиньюя, и обмануть её было невозможно.

Поняв, что скрывать больше нечего, Лэ Цзиньюй был вынужден признать правду и просто закрыл глаза — в конце концов, он до сих пор не разобрался, жив он или мёрт.

— Верно. Как только ты дала мне силу, я сразу же почувствовал, что она непрерывно пожирает мою жизненную силу. К тому же эта сила составляла лишь малую часть твоей собственной, — с презрением произнёс Лэ Цзиньюй.

— Боюсь, ты изначально и не собиралась оставлять меня в живых.

На лице Падшего Ангела промелькнуло удивление, но она тут же вновь обрела спокойствие.

— О? Ну-ка, поведай.

Лэ Цзиньюй молча ощущал температуру воды. Этот водоём прекрасно укреплял корни и закладывал основы, а также прочищал меридианы, будучи для него поистине драгоценным даром. К тому же, находясь в этой воде, он чувствовал невиданную прежде силу и комфорт.

Ощущая всё происходящее здесь, Лэ Цзиньюй прищурился и продолжил:

— Всё потому, что твой контракт со мной был неполным, верно? Моё Море Души так и не ощутило суть твоего договора.

— Полагаю, ты лишь испытывала мою силу или же хотела отправить меня разрушить главные боевые силы Мира Дуолуо, посеяв среди них внутреннюю смуту, чтобы ты смогла найти удобный момент и достичь своей цели?

Услышав это, прекрасное лицо Падшего Ангела озарилось ноткой одобрения — для того, кто виделся с ней всего раз в жизни, додуматься до такого было поистине великолепно.

Падший Ангел заговорила:

— То, что ты сказал — лишь часть правды, впрочем, теперь тебе можно её и раскрыть.

— Поначалу я искала лишь Цянь Жэньсюэ. А какова была причина — исследуй сам. Могу лишь сказать одно: теперь я передумала, я выбрала тебя.

— Ты уже прошёл омовение в нашем Святом Источнике, и полная версия демонического контракта официально заключена.

От этого потока слов Лэ Цзиньюй слегка опешил. Неужели оттого, что побыл в этой воде какое-то время, заключился полный контракт?

И ещё: почему изначально была выбрана Цянь Жэньсюэ?

Сейчас Лэ Цзиньюй мог совершать лишь самые простые движения головой, поэтому он невольно оглядел окрестные пейзажи: со всех сторон высились горы, а берега источника поросли густыми лесами.

В лучах закатного солнца далёкие воспоминания начали пробуждаться: синяя и красная вода источника, вокруг диковинные растения, а все окрестные горы окутаны ядовитыми испарениями.

Инь-Ян Глаз Тьмы и Пламени! Это название громом среди ясного неба прогремело в его голове!

— Мальчишка, ты уже прочувствовал всю необычность этой воды. Это уникальная особенность нашего рода Падших Ангелов: лишь используя её как отправную точку, можно окончательно закрепить Демонический Контракт.

— Твоя сила и меридианы улучшатся в разы, а твоё тело будет полностью пересоздано.

— Теперь ты — мой ходячий представитель на Континенте Дуолуо.

Падший Ангел холодно хмыкнула и медленно подняла свой Святой Меч. На глазах у изумленного Лэ Цзиньюя клинок раздвоился, и одна из его половин стремительно полетела прямо к нему, постепенно уменьшаясь в размерах, пока не вплавилась ему в лоб.

В момент слияния метка демона и ангела на его лбу ярко вспыхнула: в пустых руках изображённого на метке ангела материализовался тот самый меч.

Ощущения Лэ Цзиньюя были удивительными: казалось, в него вливается неисчерпаемая сила, а прочность собственного тела росла на глазах.

В этот момент ледяной и огненный источники пришли в яростное бурление. Два столба воды взметнулись в небо, переплетаясь и отражаясь друг в друге, а затем превратились в двух драконов.

Следом гигантские драконы ринулись на тело Лэ Цзиньюя и единым потоком вбились внутрь него.

Смена холода и жара...

В этот момент Лэ Цзиньюй мог лишь лежать, будучи не в силах хоть что-то предпринять. Невероятная боль обрушилась на него: то пронизывающий холод, то обжигающий жар, кожа казалась готовой расколоться, а две бестелесные силы принялись дико и беспощадно крушить каждый меридиан в его теле.

Ему хотелось закричать от боли, но из-за чудовищных мук горло не издавало ни звука — оставалось лишь стиснуть зубы и терпеть. Спустя долгое время боль стала утихать, и к этому моменту обе головы драконов окончательно слились воедино.

Сосредоточившись и заглянув внутрь себя, он обнаружил, что его Море Души увеличилось более чем вдвое, а ширина телесных меридианов выросла в геометрической прогрессии.

Наконец Лэ Цзиньюй почувствовал тепло в конечностях и начал потихоньку шевелить телом. Ощутив прилив свежести, он медленно поднялся на ноги и посмотрел на стоящую перед ним женщину.

Он впервые видел Падшую Ангел в платье — чёрный наряд неизменно подчёркивал её элегантность и глубину.

Лэ Цзиньюй тихо произнёс:

— Чего ты хочешь от меня? Стать богом?

— Не спеши, всё по порядку. Стать богом — задача не из простых. Прямо сейчас есть дело, которое с удовольствием сделаем мы оба.

Падшая Ангел сделала шаг, приближаясь к нему.

— Поскольку ты во второй раз сжёг своё Море Души, то фактически полностью стёрся из этого мира. Однако я помогла тебе заново слепить твою душу и тело.

Не успела Падший Ангел договорить, как Лэ Цзиньюй перебил её:

— Только вот моя сила ещё не?..

— Умник, — не удержалась от похвалы Падший Ангел.

— Но твоя скорость культивации будет куда выше, чем у остальных. Правда, достигнув бутылочного горлышка и желая стать сильнее, тебе придется пройти испытание Девяти Превращений, — холодно произнесла она.

— Девять Превращений — это девять непреодолимых для смертных испытаний. Только преодолев их, ты сможешь стать сильнее и постепенно обрести мою силу.

— А теперь возвращайся на Континент Дуолуо и прими своё перерождение. Всё остальное тебе подскажет моё божественное сознание, затаившееся в твоём Море Души.

Лэ Цзиньюй молча слушал каждое слово, и в его сердце поднималась волна за волной. Да, для всех он уже давно мертвец.

Тогда, спеша спасти Цянь Жэньсюэ, он шёл туда с решимостью умереть, а потому без колебаний принял контракт — ведь если его ждала смерть, договор всё равно потерял бы всякий смысл.

Зато он мог получить стократную прибавку к силе.

Но теперь он понял, что ошибался. Он понятия не имел, какова истинная цель стоящей перед ним женщины, раз уж она снова и снова помогала ему.

Лэ Цзиньюй стоял неподвижно, уставившись в землю. Если он откажется от исполнения, то неминуемо погибнет; если выполнит — исход впереди останется туманным, но вторую жизнь он получит вне всяких сомнений.

И самое главное — возвышение Зала Духов, одержимость Цянь Жэньсюэ...

Жажда силы и месть вели его за собой. Наконец, приняв решение, он шагнул вперёд и громко произнёс:

— Хорошо! Я согласен на твои условия!

— Прекрасно, просто прекрасно! Не зря я выбрала именно тебя.

Падший Ангел превратилась в призрачную дымку, её тёмный святой меч взмахнул семь раз, и под ногами Лэ Цзиньюя проступили тёмно-чёрные узоры-тотемы в форме ангела.

Следом из-под ног хлынул ослепительный свет, полностью поглотивший всю его фигуру.

Лэ Цзиньюй сжал кулаки, снова и снова повторяя в глубине души:

— Зал Духов! Цянь Жэньсюэ, жди меня! Я заставлю их заплатить кровью за кровь!

— Континент Дуолуо! Я вернулся!

http://bllate.org/book/19216/1886473