Готовый перевод Uncle Nine: Why Is Your Fate So Tough? / Дядя Цзю: Почему твоя судьба такая крепкая?: Глава 13

Некий человек по фамилии Ван пробрался в дом по соседству...

Звучит не как начало захватывающей истории, а скорее как нелепое вторжение в чужую жизнь.

К счастью, в доме Дядюшки Цзю не было женщин.

Единственным, кого с натяжкой можно было назвать «супругой», был Вэнь Цай.

В конце концов, в иллюзии он уже успел надеть красную фату и поклониться в ноги Цю Шэну...

Ван Цзянь прекрасно понимал свою цель: он пришел, чтобы дочиста «обчистить» гробы в доме Дядюшки Цзю.

На всякий ширпотреб во дворе, выставленный на солнце для впитывания янской энергии, он даже не взглянул. Ван Цзянь прошел вглубь дома и нашел вход в подвал.

Подвал Дядюшки Цзю не был секретом, дверь в него даже не запиралась.

Это означало, что хозяин дома совершенно не боялся воров. В самом деле, кто в здравом уме полезет красть что-то из подвала Деревни Обители духов, полной гробов?

Даже Робин Гуд или Люпен III, окажись они здесь, предпочли бы прочесть мантру Великого сострадания и поскорее убраться прочь.

Ван Цзянь мимоходом зажег свечу «Посторонним вход воспрещен» и бросил её на стол Дядюшки Цзю.

Теперь никто не войдет в дом и не обнаружит его.

Со спокойной душой Ван Цзянь спустился в подвал.

Там стояло больше десятка необычных гробов, которые Дядюшка Цзю называл «Призрачными гробами».

Большинство из них достались в наследство от древних времен; в наши дни редко кому удается превратиться в призрак за столь короткий срок, чтобы создать такой гроб.

Линдан была исключением — уж слишком тяжелой и концентрированной была её обида.

В подвале было сыро и мрачно, в нос ударил затхлый запах, а если принюхаться — ещё и легкий душок гниющего мяса. Воздух был пропитан тяжелой призрачной энергией.

По обе стороны коридора на стенах висели бумажные фонари, исписанные заклинаниями.

Свет, исходивший от них, обладал силой подавления нечисти, благодаря чему влияние призрачной энергии в подвале было сведено к минимуму.

Именно эти фонари освещали путь Ван Цзяню.

Когда он ступил на последнюю ступеньку, перед ним открылось всё помещение.

Пространство было небольшим, но плотно заставленным десятками гробов. Они стояли ровными рядами, и на каждом чернилами из смеси крови черной собаки и киновари были выведены номера: «Один», «Два» — для удобства.

Система не выдавала задания на прикосновение к гробам, но это не значило, что Ван Цзянь не получит награду.

Это был режим свободного поиска.

Система не давала заданий на те гробы, что не представляли для него особого интереса.

Но раз уж он пришел, то решил не терять времени зря.

Всё равно скоро нужно было идти на встречу, так что лучше поторопиться!

Ван Цзянь не стал выбирать, а просто пошел по порядку, согласно нумерации.

Начал с «Одного»...

Он подошел к гробу, и нечисть внутри, словно почувствовав что-то, заворочалась.

Сетка из крови черной собаки и киновари на крышке крепко сдерживала её.

Уровень беспокойства невысок, похоже, нечисть внутри не из сильных.

Ван Цзянь не проявил особого интереса.

Призрачные гробы делились на четыре уровня: Уровень Духа-призрака, Уровень Злого духа, Уровень Свирепого призрака и Уровень Призрака-убийцы.

Чем выше уровень, тем сильнее нечисть внутри, тем сложнее подавить гроб и тем труднее совершить прикосновение.

Но высокий риск означал высокую отдачу: сокровища в таких гробах были гораздо ценнее.

А этот гроб под номером «Один» был, скорее всего, самого низкого, «Уровня Духа-призрака», и не факт, что из него вообще удастся что-то вытянуть.

Ван Цзянь подошел к гробу и положил руку на крышку.

Нечисть внутри забилась ещё сильнее!

Она была в восторге: этот человек, кажется, собирался снять печать с её гроба.

Давай, открывай!

Я покажу тебе самую ужасную смерть на свете!

Нечисть уже придумала, как расправится с этим молодым человеком, которого она чувствовала снаружи!

Он умрет в страшных муках и пожалеет, что решил выпустить её!

...

Ван Цзянь приподнял крышку, оставив узкую щель, и просунул туда свою Руку Цилиня.

В щели царила непроглядная тьма, рука исчезла, и её можно было ощущать только по тактильным ощущениям.

Лицо Ван Цзяня оставалось бесстрастным.

Температура призрачной энергии в этом гробу была не такой уж низкой, а значит, и противник слаб — вряд ли удастся добыть что-то стоящее.

Стоило его Руке Цилиня оказаться внутри, как суета нечисти мгновенно улеглась.

Какой могущественный человек...

Никакого сопротивления, никакого желания спорить...

Нечисть послушно лежала на дне гроба, глядя на протянутую руку.

Трогай, ощупывай, если я хоть пикну — считай, что проиграл.

Рука Ван Цзяня коснулась головы нечисти, затем плеч, живота, ног...

Казалось, он обшарил каждый дюйм её тела.

Наблюдая, как вещи одну за другой вытаскивают наружу, нечисть чувствовала, как внутри закипают «территориальные инстинкты» и «чувство собственности», но она не пошевелилась.

Не потому, что не хотела, а потому, что боялась.

...

Все предметы самостоятельно превратились в 23 капли Крови призрака!

Призрачная одежда на полу исчезла.

Ван Цзянь остался невозмутим.

Ну конечно, этот первый гроб — сущий пустяк!

Такие гробы Ван Цзянь даже не хотел забирать в Кладбище сознания.

Занимать место просто так, без всякой пользы — зачем они нужны?

Ван Цзянь отбросил мысли и направился ко второму гробу.

Нечисть из первого гроба почувствовала, что Ван Цзянь ушел, и облегченно вздохнула. Но она не могла понять: почему от него исходило такое явное чувство... пренебрежения?

Гроб номер два.

Ван Цзянь подошел к нему, гроб стоял тихо, без малейших признаков беспокойства.

Неужели нечисть внутри ещё слабее, чем уровень Духа-призрака?

Впрочем, не у всех гробов есть защитная реакция, всё зависит от того, кто внутри.

Ван Цзянь приподнял крышку и просунул Руку Цилиня внутрь.

В гробу было очень холодно, и оттуда к его руке стремительно потянуло ледяным холодом.

Словно кусок замерзшего на морозе железа прижался к коже!

Лицо Ван Цзяня изменилось, он хотел отдернуть руку, но не успел.

По обе стороны от руки сомкнулся ряд неровных твердых предметов — по всей видимости, острых зубов.

Нечисть попыталась откусить кусок от руки Ван Цзяня, однако...

Раздался звонкий треск, словно стальные зубы сомкнулись на стальном столбе.

Послышался хруст — это зубы нечисти столкнулись с рукой Ван Цзяня.

Ван Цзянь медленно вытащил руку, сжимая в ладони несколько призрачных зубов.

На каждом из этих неровных зубов был толстый слой желтого налета.

Ван Цзянь поморщился от отвращения.

Призрачные зубы мгновенно превратились в Кровь призрака, правда, всего в одну каплю.

Очевидно, даже система побрезговала этими гнилыми зубами.

Ван Цзянь снова опустил руку в гроб...

Следующие гробы, «Три» и «Четыре», оказались такими же — из них удалось вытянуть лишь всякую мелочь, которую он тут же превратил в Кровь призрака.

Так продолжалось до пятого гроба...

Один только вид этого гроба заставил Ван Цзяня почувствовать нечто иное.

Все остальные были деревянными, а этот — бронзовым.

Причем бронза эта выглядела необычно...

Ван Цзянь не был экспертом, но интуиция подсказывала: этот гроб — вещь не из простых.

Такой ценный гроб, а Дядюшка Цзю просто бросил его здесь, в подвале, без всякой защиты... хотя, впрочем, никто бы и не рискнул его украсть.

Ван Цзянь усмехнулся, покачал головой, затем посерьезнел, поднял руку и положил её на гроб.

Новое задание: Прикосновение к гробу!

Уровень: Уровень Сюаньсянь!

Награда: будет выдана автоматически после выполнения задания!

Глаза Ван Цзяня расширились от изумления.

Система, с тобой всё в порядке?

Откуда взялся этот «Уровень Сюаньсянь»?

Ван Цзянь нахмурился.

Раньше свадебный гроб классифицировался как «Уровень Свирепого призрака», то есть «Свирепый» уровень «Призрачного гроба».

Но теперь система выделила «Уровень Сюаньсянь» — исходя из логики именования, это должен быть «Сюань» уровень «Бессмертного гроба»?

Ван Цзянь был в шоке.

Если его догадки верны, неужели в этом мире существуют даже гробы бессмертных?

Разве бессмертные тоже умирают?

В глазах Ван Цзяня вспыхнул азарт: этот гроб он обязан забрать!

Он осторожно приподнял крышку и просунул Руку Цилиня в щель.

Внутри было тепло, никакой ледяной стужи он не почувствовал.

Однако произошло нечто странное: по руке начало разливаться покалывание.

Ван Цзянь почувствовал, как волосы на теле встают дыбом, а на макушке возникло ощущение, будто кто-то гладит его по голове.

Свободной левой рукой он потрогал волосы...

Ван Цзянь замер...

Волосы стоят дыбом?

Каждый волосок, словно под воздействием статического электричества, торчал вверх.

Что, в этом гробу похоронили генератор электричества?

Ван Цзянь был в полном замешательстве.

Он пошарил рукой внутри и вытащил её обратно.

В ладони лежал золотой жетон размером с ладонь, на одной стороне которого был выгравирован иероглиф «Гром», а другая была пуста.

Табличка Лэйгуна (стажер): обладая этим жетоном, вы можете временно исполнять обязанности младшего Лэйгуна!

Глаза Ван Цзяня расширялись всё больше...

http://bllate.org/book/19214/1886322