Готовый перевод Crimson Flame Dragon Lord / Владыка Алого Пламени: Глава 8

Рейн смотрел на затихшее логово. Он знал, что Олианна лишь тянет время, и бросил Анне:

— Выкури её оттуда.

Анна немедленно начала творить заклинание. Спустя несколько секунд она вонзила свой посох в землю, и тысячеметровый каменный пик содрогнулся в мощном землетрясении.

Поняв, что происходит, Олианна больше не могла оставаться внутри. Она стремительно вырвалась наружу, извергая поток нестерпимо жаркого Дыхания дракона.

Пламя заставило Рейна отступить, но в тот самый миг, когда Олианна полностью покинула логово, Коэн, всё это время копивший силы, выпустил свою стрелу.

В момент выстрела Олианну охватило чувство смертельной опасности. Она попыталась увернуться, но было поздно: кроваво-красная стрела вошла ей в грудь и пробила тело насквозь, выйдя через спину.

Её сердце было пронзено!

Жизненная сила Легендарного дракона невероятно велика — даже если сердце уничтожено, оно может вырасти вновь. Однако стрела была зачарована, и рана не поддавалась исцелению.

Сердце было пробито, и хотя это не было мгновенной смертью, боевая мощь Олианны резко упала. Более того, она чувствовала, как рана продолжает кровоточить, не в силах затянуться.

Сквозная дыра размером с чашу выбрасывала кровь, словно из фонтана. Если так пойдёт и дальше, даже дракон истечёт кровью. Ещё страшнее было то, что рана начала гнить, отравляя саму её душу.

В одно мгновение она лишилась тридцати процентов своей силы!

— Сегодня ты умрёшь! — воскликнул Рейн и бросился в атаку.

Коэн и Анна поддерживали его, нанося удары со стороны, а Грин, скрывавшийся в Мире теней, ждал, пока она ослабнет достаточно для решающего удара.

Столкнувшись с тремя противниками в самом расцвете сил, Олианна активировала свой врождённый навык — Огненный ореол. Это уникальное умение драконов имеет два режима: пассивный, постепенно меняющий окружающую среду под нужды владельца, и активный, создающий область, которая усиливает боевые возможности.

Как только Олианна активировала Огненный ореол, пространство в радиусе двухсот метров вокруг неё превратилось в море огня, вынудив Рейна отступить. Затем она стремительно рванулась к лучнику, извергая на него поток пламени.

Даже приложив все усилия, Коэн не успел увернуться — Красный дракон настиг его. Когда казалось, что Дыхание дракона вот-вот поглотит его, магический щит Анны, наложенный на него в последний момент, спас ему жизнь.

Он не ожидал, что Красный дракон сохранил такую скорость, и проявил неосторожность.

Рейн не мог подойти ближе из-за огненной области, но он знал: поддержание такого домена требует колоссального расхода маны, и даже дракон долго не продержится.

Основной ударной силой были Анна и Коэн. Что касается жреца Хагри, то он был лишь инструментом для лечения и усиления союзников. Хотя у него были боевые навыки, в схватке с драконом от них было мало толку.

Тем временем, пока разворачивалась битва Легендарных существ, троим брату и сёстрам, Муйе и остальным, пришлось несладко. Олианна спрятала их в центре горы, полагая, что там безопасно. Кто мог знать, что заклинание землетрясения, сотворённое Анной, обрушит весь пик.

В момент первого толчка Муйя понял, что обвал неизбежен, и применил Превращение камня в грязь, превратив огромный участок пространства вокруг них в мягкую почву. Так они оказались погребены под толстым слоем земли.

Когда дрожь прекратилась, он мысленно похвалил себя за сообразительность: к счастью, они заранее окутали себя землёй, что смягчило удар и позволило им остаться невредимыми.

Рёв!

Сквозь толщу почвы они услышали яростный крик Олианны, в котором сквозили боль и отчаяние.

Так оно и было. Расход маны на поддержание огненного домена был огромен, и Олианне пришлось сузить его радиус. В то же время маг и лучник наносили ужасающие раны, с которыми не справлялась даже Чешуя дракона. Кровь продолжала уходить, силы таяли.

Она не могла догнать двух докучливых мух, вынужденная терпеть удары издалека. Это приводило её в бешенство. Тогда она переключила внимание на жреца и бросилась к нему.

Перед лицом атакующего Красного дракона Хагри невозмутимо воззвал к божественной силе, и Десятикрылый ангел, явившись, заслонил его собой.

Ангел посмотрел на Олианну с явным отвращением.

— Злой дракон, я сужу тебя именем Света!

Ангел поднял священный меч и бросился в бой. Хотя физическая сила ангела уступала драконьей, он был куда проворнее. К тому же пламя на его мече обжигало саму душу.

Один удар пробил Чешую дракона и вонзился в тело. Адская боль от ожога души заставила Олианну взвыть.

РЁВ!!!

Сейчас она жалела лишь об одном: зачем она отправилась в Империю Серебряной Луны, едва достигнув Легендарного ранга? Неужели нельзя было выбрать королевства попроще?

Но лекарства от сожалений не существовало — оставалось только сражаться до смерти!

Теперь трое воинов и Легендарный ангел совместно атаковали Олианну. Её раны множились. Отверстие в груди стало вдвое больше, и разбитая земля вокруг была залита горячей драконьей кровью.

Очередным потоком Дыхания дракона она отбросила врагов, получив редкий шанс перевести дух.

Её хвост был наполовину отсечён ангелом, кровь всё ещё била из груди, а душа страдала от ожогов и коррозии. В ней осталось меньше половины сил.

Взгляд Олианны стал тяжёлым. Она расширила область пламени до предела и начала читать заклинание.

Все поняли, что она готовит мощный приём. Ангел, игнорируя огонь, бросился вперёд, Анна и Коэн непрерывно атаковали, пытаясь её остановить.

Но было поздно. Олианна, превозмогая боль, потратила три секунды на завершение заклинания. Над головами врагов возник гигантский магический круг. Анна узнала его мгновенно.

— Защищайтесь! — вскрикнула она. — Это Легендарное заклинание: Метеоритный дождь небесного огня!

Все поспешно сгруппировались, возводя щиты. Они не ожидали, что Красный дракон осмелится применить это заклинание в таком тесном пространстве, где некуда бежать. Но они забыли, что и самой драконице бежать было некуда.

Огненные метеориты диаметром в несколько метров с пугающей скоростью обрушились на землю, заставляя защитные барьеры содрогаться. К счастью, Метеоритный дождь был заклинанием по площади, поэтому урон от каждого отдельного камня был не столь велик.

Олианна же, принимая удары метеоритов на себя, упорно прорывалась к ним.

Они сразу поняли её план: загнать их в ловушку, заставив защищаться, а затем расправиться с ними в ближнем бою. План был хорош, но она недооценила их защиту.

Магический щит Анны, божественные барьеры Хагри и ангела — под тройной защитой даже одновременные атаки Дыхания дракона и метеоритов не могли пробить оборону.

Стоило пасть магическому щиту, как его сменяли божественные барьеры; стоило разрушиться одному слою божественной защиты, как восстанавливался щит Анны. Они всегда оставались под прикрытием.

Через несколько минут заклинание завершилось. Земля вокруг была перепахана, повсюду дымились метеориты.

Олианне было нелегко. Хотя благодаря могучему телу дракона она избежала смертельных ран, её состояние заметно ухудшилось. Теперь она обладала лишь тридцатью процентами боевой мощи. А прошло всего чуть больше десяти минут.

Магия закончилась, но она продолжала извергать Дыхание дракона. Однако жар пламени слабел с каждой секундой — теперь оно не могло пробить даже один щит.

Именно в этот момент в дело вступил Грин, всё это время остававшийся в тени. Его Легендарный кинжал метнулся вперёд, вошёл в левый глаз Олианны и вышел через правый, в одно мгновение уничтожив её мозг.

Драконица замертво рухнула на землю. Жизнь покинула её.

http://bllate.org/book/19213/1886185