Готовый перевод Crimson Flame Dragon Lord / Владыка Алого Пламени: Глава 5

Муйя узнал о свойствах Драконьего кровавого дерева от системы, а затем сверился с наследуемой памятью — полученные сведения оказались куда более полными и подробными.

Драконье кровавое дерево требует сто фунтов драконьей крови ежедневно. Если поливать его целый год, оно созреет и принесет двенадцать плодов. Каждый такой плод способен создать одного полудраконьего вассала.

Вассалы Расы Драконов делятся на три ранга. Первый — это те, кого обратили с помощью чешуи дракона. В них лишь одна тысячная доля драконьей крови; успех обращения стопроцентный, но и сила таких вассалов самая низкая.

Второй ранг — обращенные с помощью драконьей крови. У них одна сотая доля драконьей крови, а шанс успешного обращения составляет пятьдесят процентов.

Третий ранг — те, кого обратили с помощью сердечной крови. Их называют полудраконьими вассалами, в их жилах течет одна десятая драконьей крови! Они обладают колоссальной силой, но смертность при таком обращении достигает девяти десятых.

Сердечная кровь дракона невероятно ценна: каждая использованная капля вызывает временное ослабление сил самого дракона. Если у дракона нет абсолютно преданного и перспективного подчиненного, он никогда не пойдет на использование сердечной крови для обращения.

А вот Драконье кровавое дерево позволяет получить Плод драконьей крови, гарантирующий стопроцентное превращение в полудраконьего вассала, используя лишь обычную драконью кровь. Для Расы Драконов это бесценный дар.

В конце концов, обычная драконья кровь для дракона почти ничего не стоит — можно ежедневно выпускать целый бак для полива, а восстанавливается она простым потреблением пищи. Любой дракон с радостью обменяет обычную кровь на Плод драконьей крови.

Муйя получил дерево, но в ближайшее время не мог его вырастить. Причина проста: у него нет такого количества крови для полива. Чтобы поливать дерево, не нанося вреда собственному здоровью, нужно дорасти до стадии молодого дракона.

Закончив с делами, он вышел на площадку проветриться.

Глядя на бескрайний мир за пределами логова, он чувствовал тягу к приключениям, но не забывал, что всё еще очень слаб.

Вдруг, наблюдая за стаями птиц, парящих в небе, он вспомнил о своих заметно подросших крыльях. Муйя изо всех сил замахал ими, но оторваться от земли так и не смог.

— Эх, жаль, что я еще не дорос до стадии подросткового дракона, иначе мог бы летать.

Полюбовавшись пейзажем, он вернулся в логово и заметил, что саженец, посаженный им до сна, вымахал в десятиметровое дерево. У подножия дерева разрослись густые заросли неизвестных трав.

На ветвях виднелись красные плоды, похожие на яблоки.

Толстый ствол вполне мог выдержать вес Муйи. Он вскарабкался наверх, сорвал яблоко и попробовал — оно оказалось сладким и хрустящим. Нарвав еще несколько, он вернулся в гнездо.

Его сестры еще не проснулись, поэтому он решил в одиночку покопаться в шахте — старое ремесло забывать нельзя!

Став молодым драконом, он обрел куда более острые когти, чем когда был драконьим детенышем: теперь даже железная руда поддавалась ему, словно тофу.

Один взмах — и гора обломков готова. Муйя работал как живой экскаватор, и меньше чем за полдня добыл почти тонну железной руды. И это была лишь половина.

Добытое он тут же начал поглощать, и вскоре вся руда исчезла в его желудке. Муйя постучал когтем по своей чешуе, и раздался металлический звон. Похоже, поедание железной руды приносило плоды.

На следующий день Айрейлия и Мия проснулись.

Айрейлия, которая надеялась, что после долгого сна сможет наконец превзойти брата, увидела, что Муйя уже стал молодым драконом, и поняла: ей этого никогда не добиться.

Радость от роста мгновенно улетучилась, и она мрачно поплелась к еде.

Когда сестры закончили трапезу, Муйя протянул им несколько яблок.

Олианна, наблюдавшая за тем, как Муйя добровольно делится едой с сестрами, была крайне удивлена. Среди красных драконов подобное было практически невозможно. Но, вспомнив, что он — магический дракон, она решила, что такое странное поведение вполне допустимо.

Айрейлия посмотрела на яблоко в его руках и спросила:

— Это мне?

— Угу, ешь.

Красные драконы равнодушны к родственным чувствам, поэтому внезапная забота Муйи застала её врасплох. Она смущенно взяла яблоко и съела его.

Когда сестры закончили, Муйя сказал:

— Давайте, пускайте кровь, продолжим развлекаться с заклинанием случайного призыва.

Вспомнив о трех золотых монетах, которые получил Муйя, они загорелись желанием и согласились, хотя сами магией не владели.

Хотя Раса Драконов от рождения обладает колоссальной магической силой, им нужно учиться ею пользоваться. На стадии молодого дракона они получают доступ к магии из наследуемой памяти, но и её нужно освоить самостоятельно.

Муйя же обладал способностью невероятно быстро изучать и осваивать любое заклинание, с которым соприкасался.

Пусть заклинание случайного призыва было лишь магией первого уровня, тот факт, что он освоил его, лишь раз взглянув на описание в наследуемой памяти, доказывал его выдающийся магический талант.

Получив кровь, он начертил на полу три магических круга и пояснил:

— Заклинание случайного призыва зависит от количества вложенной маны. Чем больше маны, тем шире диапазон призыва.

Муйя вложил десятую часть своей маны. После того как белый свет от круга погас, на полу появился небольшой сундучок.

Открыв его, они увидели груду сверкающего золота.

Взгляды Айрейлии и Мии тут же приковались к монетам. Олианна лишь мельком взглянула и отвернулась.

Драконы от природы невероятно проницательны в вопросах богатства: достаточно одного взгляда, чтобы оценить количество золота или ценность артефакта. В сундучке была тысяча золотых монет — для неё это были сущие гроши.

Но для Айрейлии и Мии всё было иначе. Они не могли оторвать глаз от тысячи монет и, если бы не боялись проиграть в схватке, обязательно бросились бы их делить.

Под завистливыми взглядами сестер Муйя проглотил монеты. Стоит отметить, что желудок дракона обладает собственным пространством для хранения вещей, которое расширяется по мере роста уровня.

Лишившись золота, сестры уставились на свои магические круги и вложили в них по половине своей маны.

Когда белый свет рассеялся, перед Айрейлией оказалась метровая рыба, а перед Мией — кусок золота неправильной формы.

Кто-то радовался, кто-то грустил. Айрейлия с досадой съела рыбу, а Мия радостно проглотила золотой слиток стоимостью в пятьдесят монет.

Затем Айрейлия посмотрела на Муйю:

— Брат, начерти мне еще один магический круг, ну пожалуйста…

Видя, как сестра ластится, он, как старший брат, не мог ей отказать. Вскоре новый магический круг был готов.

Айрейлия бормотала себе под нос:

— Золотые монеты, золотые монеты, хочу золотые монеты…

Она влила ману, и когда свет погас, перед ней лежал слиток, равный по стоимости десяти золотым монетам.

Айрейлия пришла в восторг и радостно проглотила его.

Войдя во вкус, она решила повторить попытку, но, видимо, удача ей изменила: в следующие разы призывались лишь саженцы сельскохозяйственных культур. Для неё это было не лучше сорняков, поэтому она, взглянув на них, отбросила в сторону.

Однако Муйю эти саженцы привели в восторг. Он бережно собрал их все до единого и поместил в системный инвентарь.

Он прекрасно понимал: когда он отделится и начнет создавать свою организацию, ему неизбежно потребуется еда.

Конечно, можно охотиться на магических зверей, но это не стабильный источник пищи. Сельскохозяйственные культуры — вот фундамент, на котором можно долго и успешно развивать свое дело!

В прошлой жизни, будучи китайцем, он осознавал важность зерна. Глядя на саженцы в руках, Муйя твердо решил: с этого дня он начинает заниматься земледелием!

http://bllate.org/book/19213/1886182