Готовый перевод The Sun Emperor of Shading Heaven / Солнечный Император Затмения: Глава 14

Тем временем Цзян Хао подал голос:

— Я даю сто тысяч цзиней Источника.

— Молодой господин, этот лоскут ткани такой невзрачный, вряд ли он стоит таких денег! Даже если он имеет отношение к Великому Императору, это вполне могла быть какая-нибудь его случайная поделка!

— Дядя Яо, нам ведь не жалко этих ста тысяч цзиней. Раз от него исходит слабое дыхание императорской мощи, я ничего не теряю, даже если это просто каракули. А если внутри скрыта великая тайна, то я еще и в огромном выигрыше останусь! — с улыбкой пояснил Цзян Хао.

Услышав это, Яо Тяньяв молча проглотил слова, которыми хотел отговорить его. Зато в зале аукциона многие присутствующие невольно закатили глаза. В прошлом на аукционах уже появлялось немало подобных вещей, оставленных великими мастерами прошлого, но практика доказывала: шанс, что они окажутся настоящими сокровищами, ничтожен. Да и даже если это сокровище, еще вопрос, суждено ли тебе его получить.

Поэтому, несмотря на слова Цзян Хао, никто больше не стал предлагать цену. В конце концов, старуха на платформе из хаотического камня трижды ударила молотком. Яо Тяньяв выложил сто тысяч цзиней Источника, и лоскут перекочевал в руки Цзян Хао.

Забрав ткань, Цзян Хао осмотрел её и убрал в пространство своего кольца. Затем он направил туда крупицу сознания. Внутри неожиданно возник 001, взмахнул рукой, и Линейка Измерения Небес вылетела из моря ци Цзян Хао прямо ему в ладонь.

001 задействовал всю мощь артефакта: ослепительный фиолетовый свет, простирающийся на три тысячи ли, обрушился на лоскут. Однако ткань проявила невероятные свойства, полностью поглотив это сияние. Вслед за этим она начала светиться, серый цвет исчез, а узоры на ней превратились в очертания гигантской горы, уходящей в облака. На вершине этой горы девять огромных драконьих жил удерживали остров, похожий на гроб.

Увидев этот рисунок, воплощение сознания Цзян Хао в кольце потрясенно воскликнуло:

— Это… это гора Тай и Шанцан.

— Верно. Это знак доверия. Обладатель может войти в Шанцан и получить шанс, оставленный Праздным Небесным Владыкой. Что именно это за шанс — я не знаю, в отпечатке Небесного Сердца нет подробных данных, — отозвался 001.

— Какая жалость! Сейчас Шанцан превращен древними императорами, отсекшими часть себя, в Запретную Зону. Боюсь, теперь это место — одно из самых густонаселенных высшими существами, после Запретной Зоны Тайчу. Сейчас этот лоскут бесполезен, — вздохнул Цзян Хао.

Затем его сознание запечатало лоскут во внутреннем пространстве Линейки Измерения Небес для надежного хранения и развеялось. Цзян Хао вновь сосредоточился на последнем лоте аукциона.

Старуха объявила перерыв на четверть часа, после чего вынесла поднос, накрытый красной тканью. Когда её убрали, перед глазами публики предстал медный ящик размером в пять цуней.

— Ха-ха, господа, теперь мы начинаем торги за последний лот нашего тысячелетнего аукциона. Это сокровище, которое заставило бы дрогнуть сердце любого древнего императора — кусок Злата Скорби Дао размером с кулак, — торжественно произнесла старуха, приподнимая ящик.

Узнав, что финальный лот — это бессмертный металл, о котором мечтают даже императоры, зал взорвался шумом. Лишь спустя полчаса гул начал стихать. Старуха не стала их торопить, позволяя всем насладиться изумлением, а когда наступила тишина, открыла крышку.

Из ящика ударило ослепительное, демоническое сияние, будто внутри загорелось маленькое солнце. Люди зажмурились, их глаза покраснели от боли, потекли слезы. Внутри лежал кусок металла размером с кулак — чистейшее золото, испускающее мириады лучей. На его поверхности проступали природные узоры скорби, древние и естественные, словно металл впитал в себя всё сущее, за что и получил имя Злато Скорби Дао.

Старуха дала людям полюбоваться им, а затем влила в металл каплю своей божественной силы. Раздался гул, Злато Скорби Дао отозвалось мелодичным звоном, и золотое марево затопило всё пространство святого артефакта, повергнув всех в шок.

— Это определенно легендарное Злато Скорби Дао, подлинное! На Бэйдоу еще никто не видел таких императорских материалов. Хотя из него нельзя выковать Колокол, Башню или Треножник, обычное оружие получится невероятным. За него отдадут любые деньги, интересно, кому оно достанется?

— Раньше, если такие материалы и появлялись, то лишь крупицами, измеряемыми в зернах. Кто бы мог подумать, что сегодня мы увидим такой огромный кусок! Цена взлетит до небес!

Все были потрясены. Даже просто увидеть это стоило того, чтобы прийти. В истории ни один император не владел Златом Скорби Дао. Великие ордена жадно взирали на металл, желая обладать им любой ценой. Их наследники, стремящиеся к пути императора, понимали: получив оружие из такого металла, они сделают огромный шаг вперед.

— Злато Скорби Дао, его не встретишь и за десять тысяч лет! Мы должны его заполучить, нашему Божественному Сыну как раз нужно такое сокровище для создания оружия доказательства Дао.

— Если такой материал попадет к нам в руки, мы укрепим наше могущество на десять тысяч лет!

В зале поднялась мощная аура, во все стороны разошлись волны давления.

— Кусок Злата Скорби Дао размером с кулак. Стартовая цена — миллион цзиней Источника, шаг торгов — не менее ста тысяч. Начинаем! — старуха закрыла ящик и ударила молотком.

«Ссс!» — послышались вдохи. Самая высокая цена за артефакт для ковки до этого момента составляла два миллиона цзиней, но то был святой объект размером с таз. Здесь же — лишь кусок с кулак, а старт уже от миллиона. Это казалось безумно дорого. Но, подумав, многие осознали: впервые на Бэйдоу такой материал выставляется на открытые торги. Цена была оправдана.

После короткой паузы посыпались предложения. Торговались в основном Великие Мастера из священных земель — только они могли позволить себе такие траты.

— Один миллион семьсот тысяч!

— Один миллион девятьсот пятьдесят тысяч!

— Два миллиона четыреста тысяч!

Многие были взволнованы, пытаясь перебить цену.

— Довольно оживленно, — Цзян Хао с интересом наблюдал за происходящим. Цена быстро достигла трех миллионов.

У самого Цзян Хао не было недостатка в бессмертных металлах, поэтому особого интереса к куску он не испытывал. Но нужно было поддерживать игру, поэтому он тоже подал голос:

— Пять миллионов цзиней Источника.

— Ссс! — зал вновь охнул. Старуха на платформе подала голос:

— Юный друг, сумма, которую вы можете предоставить авансом, недостаточна для такой ставки. Прошу, обдумайте свое решение.

— Если Источника недостаточно, подойдут ли десятитысячелетние целебные травы в качестве залога? — Цзян Хао взмахнул рукой, и в воздухе возникло двадцать нефритовых шкатулок. Когда их открыли, аромат трав поразил всех присутствующих. — Старшая, рыночная цена одной такой травы — от четырехсот до пятисот тысяч цзиней. Здесь двадцать штук, это десять миллионов цзиней Источника. Этого достаточно для подтверждения моей ставки?

— Разумеется, — кивнула старуха и обратилась к залу: — Господа, продолжаем торги!

— Девять миллионов цзиней Источника.

Холодный голос раздался сразу после слов старухи. Мужчина в мантии Воющего на Луну Небесного Волка открыл глаза и спокойно произнес эту цифру. Зал замер. Он одним махом поднял ставку на четыре миллиона, демонстрируя решимость победить.

— Кто это? Откуда у него такие средства, он не боится гнева великих сил?

— Это Бог Волков, говорят, потомок одного из древних родов Северных равнин. Его сила ужасает, он сравним со старейшинами священных земель!

Спустя мгновение кто-то из других лож неуверенно выкрикнул:

— Десять миллионов!

— Одиннадцать миллионов!

Бог Волков оставался невозмутим. В зале воцарилась тишина. Этот таинственный человек добавил еще миллион.

— Интересно! Бог Волков? Думаю, это Северный Император Ван Тэн, — усмехнулся Цзян Хао и накинул еще два миллиона.

— Тринадцать миллионов.

— Пятнадцать миллионов.

Бог Волков сохранял спокойствие, будто речь шла не о пятнадцати миллионах, а о куче камней. В конце концов, Цзян Хао замолчал, и никто больше не решился поднять ставку. Старуха трижды ударила молотком, объявив победу Бога Волков.

Он взмахнул рукой, передавая старухе кожаный мешочек и жетон:

— Здесь три с половиной миллиона. Пять миллионов у нас уже было на счету во Дворце Небесных Демонов. Оставшиеся шесть с половиной миллионов и оплату за другие наши покупки мы доставим в течение полумесяца.

Увидев жетон, старуха согласилась — личность Бога Волков (Ван Тэна) стоила того, чтобы оказать ему любезность.

С окончанием торгов тысячелетний аукцион Дворца Небесных Демонов подошел к концу. Практики начали покидать пространство святого артефакта. Цзян Хао и его спутники, выйдя наружу, направились в VIP-комнату для расчетов.

Вскоре туда вошли шестеро членов клана демонов. Впереди шла та самая старуха — Король Срезания Дао, за ней четверо Великих Мастеров и молодой господин Дворца Небесных Демонов — Яо Юэкун.

Один из Великих Мастеров начал отчет:

— Старший Яо, вы доверили нам продажу одного Короля лекарств, трех малых Королей, пяти записок Короля, двух записок Святого и одного священного писания. Записки Короля ушли за шесть миллионов шестьсот тысяч; три малых Короля — за один миллион восемьсот тысяч; записки Святого — за четыре миллиона; Король лекарств — за три миллиона семьсот тысяч; писание — за одиннадцать миллионов пятьсот тысяч. Итого — двадцать семь миллионов шестьсот тысяч цзиней Источника.

— Теперь о ваших покупках. Госпожа Сы Юэ приобрела кусок Серебряной эссенции Дало за миллион пятьсот тысяч; юный господин Цзян — Древний Драгоценный Нефрит за десять тысяч; старший Яо — набор из четырех жемчужин за два миллиона шестьсот тысяч. Итого к оплате четыре миллиона сто одиннадцать тысяч.

— Также Дворец Небесных Демонов должен вам десять миллионов за двадцать трупов Королей. Мы уже выплатили вам шесть миллионов авансом. С учетом нашей комиссии в один процент, итого к выплате вам — двадцать семь миллионов двести четырнадцать тысяч цзиней Источника.

— Верно, — подтвердил Яо Тяньяв, приняв мешочек с Источником.

Затем старуха попросила остальных уйти и перешла к делу:

— Давайте завершим сделку по рецепту для укрепления основ Божественного Демона. Здесь пятьсот тысяч цзиней Черного Золота с Драконьим Узором. Вы принесли рецепт? — она выложила кусок золота размером с голову.

Цзян Хао достал свиток из кольца и передал его. Старуха открыла его, изучила содержимое и, убедившись, что это действительно древний рецепт, способный восстановить поврежденную основу Дао, облегченно улыбнулась. Она передала свиток Яо Юэкуну:

— Сын мой, иди к главе дворца, пусть соберут все необходимые ресурсы. Твоя основа должна быть восстановлена.

— Слушаюсь, благодарю вас, прародительница, — радостно ответил Яо Юэкун и удалился.

После обмена любезностями старуха также покинула комнату, чтобы принять других важных гостей.

— Дядя Яо, бабушка, пора и нам. Аукцион окончен. Завтра я уйду в затворничество, чтобы прорваться в Секретное царство Превращения в Дракона. Дядя Яо, будьте добры, посетите каменные мастерские Яогуан и семьи Цзи, пусть там вскроют камни. А потом передайте письмо семье Цзян — как только я прорвусь, мы нанесем им визит, чтобы обсудить Божественное Тело Луны.

— Слушаемся, молодой господин.

На следующий день дверь в покои Цзян Хао была плотно закрыта. Сы Юэ уселась снаружи, охраняя его покой, а Яо Тяньяв отправился в мастерскую Яогуан.

Едва он вошел, как направился в сектор высшего уровня, где нашел мастера источников, чтобы осмотреть легендарные камни. Слухи о его визите быстро распространились, и десятки Великих Мастеров из других сект поспешили туда, чтобы посмотреть на вскрытие камней.

Яо Тяньяв выбрал три камня: Камень Ветряной Пещеры за восемьдесят тысяч, Камень Ярого Солнца за восемьдесят тысяч и Камень Демонического Зародыша за сто двадцать тысяч. Он выложил двести восемьдесят тысяч цзиней и начал вскрытие.

Камень с древним насекомым был оценен в семьсот тысяч, и его тут же выкупила Священная Земля Яогуан. В камне с Демоническим Зародышем обнаружили маленького цилиня — семя, оставшееся после нирваны Бессмертного Лекарства Цилиня. Многие ордена предлагали миллионы за это семя, но Яо Тяньяв, помня наказ Цзян Хао, ничего не продал. Ему пришлось даже пустить в ход Тыкву, Срезающую Бессмертных, чтобы спокойно покинуть мастерскую.

Вернувшись на постоялый двор семьи Цзян и передохнув три дня, он отправился в мастерскую семьи Цзи. Там он купил Камень Небесного Звука за восемьдесят тысяч и, вскрыв его, забрал спрятанную внутри «Бессмертную Жемчужину».

Понимая, что обе семьи — древние роды, он, уходя, вежливо заметил:

— Господа, не думайте, что раз я вскрыл мало камней, то в этих мастерских больше нет сокровищ. Это не так. Просто я не хочу забирать всё себе, так что смело покупайте камни здесь.

После этого он вернулся на постоялый двор. К этому времени Сы Юэ уже передала письмо главе семьи Цзян. Узнав, что два Короля Срезания Дао собираются посетить их, глава семьи приказал готовиться к приему.

Пока Яо Тяньяв и Сы Юэ по очереди охраняли Цзян Хао, вернулся Король Чернобородых Обезьян Желаний, которого Цзян Хао отправлял в горы Циньлин за «Девятью Таинствами». Он принес полную версию «Секрета Войска». Теперь охрану доверили ему, а Яо Тяньяв и Сы Юэ начали изучать полученный свиток.

Спустя два месяца — прошло уже три месяца с окончания аукциона — в покоях Цзян Хао дыхание стало крайне нестабильным. Из комнаты вырвались яростные потоки энергии, стены взорвались. 001 экстренно пробудился и, открыв временный пространственный коридор, перенес Цзян Хао за пределы Священного города, чтобы тот мог пройти через небесную кару Секретного царства Четырех Краев: великое совершенство и Секретного царства Превращения в Дракона.

Грохот грома не утихал за стенами города двое суток.

http://bllate.org/book/19211/1886129