Готовый перевод I Am Pangu's Eldest Son / Я — первенец Паньгу!: Глава 6

Даос обладает плодом Дао, который укореняется в Реке Великого Дао. Эти плоды делятся на плоды Дао-почтенного Тайи и Даоса Дало. Обрести статус Даоса Дало относительно легко, тогда как достичь уровня Дао-почтенного Тайи — задача невероятно сложная.

В Хунхуане Дао-почтенные — большая редкость. Глядя на то, как Пань Хао после непродолжительной медитации сумел достичь стадии Тайи, можно было бы подумать, что это просто и обыденно. Однако это совсем не так. Можно даже сказать, что достичь уровня Дао-почтенного невероятно трудно.

Прежде всего, необходимо сгустить само тело плода Дао — ту прозрачную сферу, которую сейчас бережно держал в руках Пань Хао. Именно в ней хранится ваше Дао, и без этого вместилища даже десять тысяч лет медитаций будут пустой тратой времени. Таким образом, наличие плода Дао означает, что вы получили право постигать Великое Дао.

Но этим правом наделен не каждый. Чтобы получить его, нужно соответствовать трем жестким условиям: первое — обладать поразительной Удачей, что подразумевает глубокие корни и обширные познания в методах Дао; второе — совершить деяния, вызывающие трепет у Небес, чтобы Великое Дао признало вашу пользу для мира; третье — обладать непоколебимым Сердцем Дао. Кроме того, ваш Путь непременно должен быть полезен для самого Великого Дао, лишь тогда вам будет даровано право.

Удача, заслуги и Путь Защиты — Пань Хао соответствовал всем трем условиям, но для остальных божеств это было сложнее, чем взойти на небо!

Во всем нынешнем Хунхуане тех, кто достиг уровня Дао-почтенного, можно пересчитать по пальцам одной руки. Большинство Даосов Дало лишь вверяют свой Юаньшэнь Небесному Пути, а не плоду Дао. Такой Даос Дало обладает лишь десятой частью силы Дао-почтенного, хотя и сохраняет некоторые его чудесные свойства, такие как возможность созерцать Великое Дао или неуязвимость. Однако, несмотря на наличие собственных магических искусств, им бесконечно далеко до истинного уровня Дао-почтенного. Разница между ними подобна разнице между тем, кто купается в самом Великом Дао, и тем, кто лишь издалека наблюдает за ним.

Более того, когда после появления Небесного Пути Великое Дао отступит, Юаньшэнь придется вывести из Реки Великого Дао и доверить Небесному Пути. Качество постижения Дао при этом упадет не на одну ступень. Многие великие небожители уже начали беспокоиться, и, возможно, Великое бедствие Лунхань отчасти вызвано именно этими причинами.

Три условия отсеивают огромное множество Врожденных божеств. И это лишь начальный барьер — вы всего лишь получаете право на попытку. Куда важнее прорвать блокаду самого Великого Дао: разве может оно позволить кому попало заглядывать в свои тайны? Юаньши Тяньцзунь был прав: происхождение в Хунхуане действительно играет решающую роль! Если ваши корни выдающиеся, Великое Дао будет более снисходительно.

Девять уровней блокады проверяют, достоин ли ваш плод Дао того, чтобы быть укорененным в Реке Великого Дао. Первые три проверяют, достаточна ли ваша сила — это одна из причин, почему так трудно стать Дао-почтенным Тайи. Четвертая, пятая и шестая ступени проверяют, есть ли у вас право на это, — здесь решают Удача и происхождение, именно на этих этапах спотыкается большинство Даосов Дало, пытающихся достичь уровня Дао-почтенного. Седьмая, восьмая и девятая ступени проверяют твердость вашего Сердца Дао, то есть искренность вашего стремления к Великому Дао.

Но даже после преодоления девяти оков вас ждет испытание — омовение плода Дао водами Реки Великого Дао. Это крайне опасно. Тот, чье Сердце Дао недостаточно твердо, будет поглощен, став частью самого Дао, а божество навсегда потеряет себя в Реке Великого Дао, превратившись в его марионетку. Лишь тот, кто выдержит это омовение, считается укоренившимся в Реке Великого Дао и может называться Дао-почтенным.

Достичь уровня Дао-почтенного невероятно сложно! Но и преимущества после этого безграничны: можно в любой момент через плод Дао постигать Великое Дао, не боясь, что после его отступления вы потеряете такую возможность. К тому же омовение Рекой Великого Дао помогает плоду Дао лучше понимать суть вещей — преимуществ не счесть. Единственный минус — это невероятная сложность.

Но для Пань Хао это не было проблемой. Он не боялся омовения Рекой Великого Дао не только потому, что был внуком Великого Дао и обладал глубокими корнями, но и потому, что был абсолютно уверен в своем Пути. Разве Путь Защиты Хунхуана не полезен для Великого Дао? Пань Хао мог без ложной скромности заявить: если в Хунхуане и есть один такой избранный, то это он.

Решив действовать, Пань Хао не стал медлить. Сделав шаг, он преодолел пространство. Массив Саньцай, способный сдерживать атаки Даосов Дало, не мог удержать нынешнего Пань Хао. Его фигура мгновенно возникла над Восточным морем.

Хунхуан все еще медленно развивался, небо было пропитано густой Врожденной духовной энергией, повсюду царил серый туман. Пань Хао поднял голову, его тело излучало ритмы Дао. Он вошел в контакт с истоком Великого Дао, готовясь возвестить о своем восхождении.

Великое Дао отозвалось на его волю. Огромное, подавляющее давление обрушилось на Хунхуан — это было лишь проявление Великого Дао, но его хватило, чтобы вызвать бурю во всем мире. Сильные мира сего пробудились от медитации, а слабые пали ниц, не смея пошевелиться.

Три тысячи пурпурных лучей затанцевали в воздухе, семицветное божественное сияние разлилось в пространстве, золотые лотосы возникали в небе и исчезали в морской пучине. Весь Хунхуан содрогнулся! Это означало, что еще одно существо укореняет свой плод в Реке Великого Дао! Бесчисленные Врожденные божества устремили взоры в небо.

Бескрайнее пространство и время были сжаты Великим Дао, и все живые существа увидели в глубине Восточного моря совершенный облик Врожденного божества. Будь то Хунцзюнь на горе Юйцзин, Лохоу в Восточном море, Клан Фениксов на юге, Клан Драконов в Восточном море или Звездные боги в звездном небе — все они почувствовали, что это божество пытается достичь плода Дао!

Весь Хунхуан пришел в смятение!

— Десять Хуэйюань назад достопочтенный Хунцзюнь достиг уровня Даоса Дало, а сегодня кто-то пытается достичь уровня Дао-почтенного Тайи!

— Это же Дао-почтенный Тайи, первый в истории Хунхуана!

— Дыхание Великого Дао... неужели кто-то снова пытается достичь статуса Дао-почтенного?

— Это плод Дао Тайи!

Восторженные возгласы разнеслись по миру. Даже Хунцзюнь был поражен, ведь он сразу понял: это божество пытается достичь не уровня Даоса Дало, а уровня Дао-почтенного Тайи!

— За бесчисленные годы лишь я, Лохоу, Иньян, Цанцюн и Дяньдао достигли уровня Даосов Дало. Что же до Дао-почтенного Тайи, то никто еще не удостоился этого статуса. Кто же это божество? Неужели это тот самый прямой потомок Паньгу, что появился в мире несколько лет назад?

Прямой потомок Паньгу действительно обладал невероятной Удачей, и Хунцзюнь не мог не испытать легкой зависти. Будучи первым живым существом мира, он до сих пор боролся за свою Удачу, в то время как потомок Паньгу с самого рождения обладал огромным ее запасом. К тому же он стремился к уровню Тайи, чей потенциал гораздо выше, чем у Даосов Дало.

Хунцзюнь, обладавший выдающимся состоянием ума, лишь на мгновение поддался зависти и снова закрыл глаза. Не только он, но и другие Врожденные божества испытывали жгучую зависть, их Сердца Дао дрожали от напряжения. Они опасались тех пятерых Даосов Дало именно потому, что те были сильнее в рамках своего уровня, обладали большими возможностями и методами Дао. Если таковы Даосы Дало, то что говорить о Дао-почтенном Тайи...

Под завистливыми взглядами множества божеств Пань Хао оставался невозмутим. Плод Дао выскользнул из пространства его Юаньшэня, он смотрел на проявление оков Великого Дао. Все девять оков возникли над ним, источая великолепное, таинственное сияние, но никто не осмеливался смотреть на них свысока.

Как только оковы полностью проявились и возник призрак Реки Великого Дао, плод Пути Защиты с силой устремился к ней. Подобно золотому лучу, при поддержке магической силы Пань Хао, он врезался в оковы! Первые три звена рассыпались в прах.

Плод Дао вернулся к Пань Хао, его сияние стало еще ярче, словно созревший плод, готовый к цветению. Однако пять энергий в груди были неполны, цветение было невозможно, оставалось лишь укреплять фундамент и копить силы.

Взгляд Пань Хао был равнодушен, Пагода Неба и Земли Сюаньхуан скрылась рядом с ним, он полностью погрузился в противостояние с оковами. Вскоре Пань Хао задействовал свою Удачу и заслуги, вновь направив плод Дао к Реке Великого Дао. Словно золотой дракон Удачи, держащий в пасти плод Дао, он рванулся вверх!

— Ах! — наблюдавшие божества разом втянули воздух. Глядя на это золото заслуг Сотворения Мира и огромного дракона Удачи, они чувствовали невыносимую горечь.

— Неудивительно, что этот малый решился на достижение уровня Дао-почтенного Тайи!

— Прямой потомок Паньгу!

— Завидую! Великое Дао несправедливо!

С такими заслугами и Удачей они бы тоже рискнули!

Бам!

Плод Дао, ведомый Удачей и заслугами, без усилий пробил следующие три звена и невредимым вернулся назад.

Наступил последний этап. Пань Хао не стал оказывать никакой помощи, лишь слегка подтолкнул плод рукой. На этот раз он летел не так быстро, как в предыдущие разы, медленно приближаясь к оставшимся трем оковам. Все великие небожители и Врожденные божества смотрели, как этот плод Дао, покачиваясь, становится все ярче, а ритмы Дао — все гуще.

Седьмая, восьмая и девятая оковы были пройдены плодом Дао так легко, будто их и не существовало, и он продолжил свой путь к Реке Великого Дао.

— Неужели так легко?! — это была единственная мысль у всех наблюдателей.

Вскоре видение исчезло, небесные тайны Пань Хао вновь были скрыты, и созерцать его стало невозможно. Но потрясение осталось в сердцах божеств, как и имя этого божества — Даос Тайхао!

Ужасающе! Нельзя провоцировать, даже дурные мысли о нем опасны. Это был первый раз, когда прямой потомок Паньгу заявил о себе в Хунхуане.

А сам герой, Пань Хао, лишь смотрел вверх, как плод Дао медленно плывет к Реке Великого Дао, после чего закрыл глаза, постигая Великое Дао через свой плод.

http://bllate.org/book/19210/1886041