Готовый перевод Ancient Tyrant Emperor / Владыка Изначальных Времён: Глава 1

Государство Дася, город Цинъюнь, небольшой дворик, дышащий стариной.

— Тот калека скоро вернется, может, не надо?..

— Нет, я больше не могу терпеть.

— Тогда… только три минуты…

Сгущались сумерки. Юноша в простой домотканой одежде, ступая по остаткам закатных лучей, с опущенной головой и счастливой улыбкой прижимал к груди изящную деревянную шкатулку, входя во двор.

Едва переступив порог, он услышал доносившиеся из его дома звуки разврата.

Су Вэнь вздрогнул, его лицо исказилось от изумления. Он поднял взгляд и в неверии уставился на бамбуковый домик.

Тот самый, что он подарил своей возлюбленной.

Внутри… внутри раздавался мужской голос!

Побледневший Су Вэнь, шатаясь, двинулся вперед. Дверь бамбукового домика была приоткрыта, из щели пробивался свет свечи, а изнутри доносился шорох одежды.

— Чего ты боишься? Ты — моя женщина, и что он мне сделает, даже если увидит? Что может этот калека?

— Я просто боюсь, что мы все испортим. Ты скоро станешь основным учеником секты Хуаян, я не хочу… М-м…

Голос девушки звучал вкрадчиво и томно, слова были неразборчивы.

— Ха! Ты лучше всех меня понимаешь. Спасибо за твои труды в последнее время. Как только он десять дней попрактикуется по той технике, которую ты ему дала, Святая кровь соберется воедино. Тогда я выкачаю её до капли и убью его. Кстати, этот мелкий никчемный ублюдок не успел тебя полапать?

Голос мужчины стал холодным.

— Нет, конечно. Я принадлежу только тебе. Я даже за руку ему не давала себя взять, противно.

В конце фразы в голосе девушки зазвучали глубокое отвращение и брезгливость.

Тело Су Вэня затряслось еще сильнее, глаза налились кровью, в них закипали ярость и позор.

Как она могла!

Как?!

Месяц назад он обладал несравненным талантом. Когда семья обнаружила у него Святое тело Великого Солнца, он стал звездой, с которой не мог сравниться ни один юноша в городе Цинъюнь.

Среди сотен миллионов подданных государства Дася высшим уровнем был лишь Духовное тело, а Святое тело — явление, которое не встретишь и за сотню лет. Сейчас во всем государстве обладателей Святого тела можно было пересчитать по пальцам.

Он должен был взлететь к вершинам, но тут вмешался один человек из императорской семьи Ся.

Наследный принц Ся!

Он собственноручно вырвал Святую Кость из его тела, хладнокровно и безжалостно.

Из-за статуса и силы наследного принца Ся он не мог сопротивляться!

Святая Кость была его надеждой и мерилом будущего. Теперь, лишившись её, он больше никогда не сможет прорваться на стадию Одухотворения! Ему было суждено остаться никем.

Без Святой Кости он стал хуже обычного человека.

С того дня его положение в семье рухнуло. Добрые прежде старейшины стали смотреть на него с омерзением, друзья отвернулись, а в семье он оказался в унизительном положении.

Человеческая холодность и переменчивость мира проявились во всей красе.

Так продолжалось, пока не появилась она — девушка с грациозной фигурой, похожая на спустившуюся с небес фею.

Она была прекрасна, а её душа — чиста, как драгоценный камень. Она утешала его, поддерживала, находила для него целебные пилюли и тайные техники, помогая залечивать раны.

В тот момент он полюбил её, был готов отдать ей всё, даже активы, оставленные родителями.

Сегодня он принес ей самое ценное, что у него было — подарок в знак вечной любви.

Он поклялся, что в этой жизни никогда не предаст её!

Но сейчас… эта женщина оказалась в постели с другим мужчиной, прямо в его доме!

— Значит, все это было ложью!

Су Вэнь сжал зубы так, что они едва не раскрошились, переполненный гневом и жаждой убийства.

Его почти уничтожили, а он даже не подозревал, что его так используют!

Его возлюбленная была рядом лишь для того, чтобы подсунуть ему ядовитую технику и собрать остатки Святой крови после того, как Святую Кость вырвали! И все это ради другого мужчины!

Что ждет его, когда кровь заберут?

Смерть или увечье!

Неудивительно, что техника не приносила никакого облегчения!

Сердце Су Вэня сжалось от невыносимой боли. Он даже не почувствовал, как острые края нефритовой шкатулки порезали его ладони.

Су Вэнь с трудом подошел к двери.

Теперь он видел всё.

В свете свечей на кровати сплелись два тела. Та, что всегда казалась ему воплощением чистоты, сейчас вела себя как продажная девка. А мужчина рядом заливался довольным смехом.

Цзян Гэ!

Сын графа Вэньюаня, принадлежащего к одной из трех великих сил города Цинъюнь!

Один из бывших друзей Су Вэня, который первым начал насмехаться над ним, когда наследный принц Ся забрал его Святую Кость!

— Ха-ха-ха! Как бы я хотел, чтобы этот калека увидел нас! Месяц назад он был яркой луной, а я — лишь песчинкой. Теперь он стал муравьем, а я — истинным драконом, который овладевает его любимой женщиной!

Мужчина расхохотался, в его голосе сквозило извращенное наслаждение.

— М-м… не забудь, что обещал взять меня в жены. Когда ты очистишь Святую кровь этого калеки и станешь основным учеником секты Хуаян, ты должен будешь забрать меня с собой.

Цзи Цююнь ластилась к нему, покрытая испариной, её голос звучал сладко и заискивающе.

Она была совершенно другим человеком по сравнению с той, которую знал Су Вэнь.

Шлюха!

Зрелище ударило в голову, глаза Су Вэня налились кровью, ему хотелось разорвать эту парочку на куски и проглотить!

— Бах!

Не в силах больше сдерживать ярость, Су Вэнь выбил ногой приоткрытую дверь и выхватил из-за пояса длинный нож.

Оба на кровати застыли в своих позах. Они обернулись, все еще пребывая в непристойном положении.

Белые тела в свете свечей выглядели вызывающе.

— Су Вэнь?!

Они испугались, в панике начали хватать одежду, не зная, что делать. Но, вспомнив что-то, Цзян Гэ первым взял себя в руки, в его глазах блеснула жестокость.

— Раз уж увидел, ничего страшного. Су Вэнь, должен признать, женщина, которая тебе нравится — что надо. Очень горячая.

Цзян Гэ не спеша оделся, накинул темно-синий халат, его глаза в свете свечей смотрели насмешливо. Его лицо, напоминающее хищную птицу, выглядело мрачным и холодным.

— Хватит болтать, — Цзи Цююнь тоже накинулась одежду. Её лицо, прежде такое нежное, теперь не скрывало отвращения к Су Вэню. Она добавила: — Сначала выколи ему глаза и отруби руки. Он ими когда-то касался края моей одежды.

— Я ведь относился к тебе как к брату, — прохрипел Су Вэнь, его лицо исказилось, жажда убийства выплескивалась наружу. — Делился всем, что у меня было, даже пилюлями! А теперь ты хочешь меня убить? Как же это смешно!

— Хорошие вещи? Этого было недостаточно. Мне нужна твоя Святая кровь! Я хотел её давно, но тогда ты сиял слишком ярко, все смотрели на тебя, и подобраться было трудно.

Цзян Гэ облизнулся, глядя на Су Вэня так, словно тот был блюдом на столе.

— Хорошо, хорошо, хорошо! — Су Вэнь рассмеялся от ярости, а затем перевел взгляд на Цзи Цююнь. Гнев в его сердце вспыхнул с новой силой. Больше всего он ненавидел эту женщину! — Цзи Цююнь! Я так любил тебя, а ты с самого начала только и думала, как меня обмануть и убить!

Цзи Цююнь прижалась к плечу Цзян Гэ и свысока, с отвращением бросила:

— Моим избранником может быть только Цзян Гэ! Только истинный талант! Раз уж ты любил меня, то встань на колени и отдай свою Святую кровь. Я была с тобой целый месяц, этого достаточно, чтобы ты мог умереть довольным.

Казалось, один взгляд Су Вэня был для неё оскорблением. В её глазах лишившийся Святой Кости Су Вэнь был лишь нищим из канавы.

— Умри!

Су Вэнь больше не мог терпеть. Словно выпущенная стрела, он бросился вперед, обрушивая нож на Цзи Цююнь. Он ненавидел эту стерву всей душой!

— Пошел вон!

В глазах Цзян Гэ мелькнул холодный свет. Под его ногами вспыхнула энергия, и, не давая Су Вэню опомниться, он одним ударом ноги отбросил его прочь. Су Вэнь врезался в стол и стулья, те разлетелись в щепки, а нож с лязгом упал на пол.

— Кха-кха!

Грудь Су Вэня пронзила боль, из уголка рта потекла кровь, а в глазах застыли ярость и бессилие. Месяц назад он бы ни за что не позволил Цзян Гэ так с собой поступить!

— После того как у тебя забрали Святую Кость, ты откатился со стадии Завершения Восьми Меридианов до начальной стадии Открытия Меридианов, и вряд ли сможешь продвинуться дальше. Я уже открыл семь меридианов, а ты — просто мусор.

Цзян Гэ усмехнулся, схватил Су Вэня за горло и поднял в воздух.

— Кто дал тебе право нападать на меня?

Он с силой ударил Су Вэня головой о стену. Раздался треск, в бамбуковой стене образовалась дыра. Су Вэнь, весь в крови, корчился от боли. Цзян Гэ небрежно бросил его на пол, вытер руки платком и насмешливо посмотрел на него.

— Ты! — Су Вэнь задыхался от унижения.

На стадии Открытия Меридианов каждое открытие канала резко увеличивает физические возможности: силу, скорость, реакцию. Разрыв между ним и Цзян Гэ был слишком велик.

— Хлоп!

Цзи Цююнь наступила расшитым туфлей на ладонь Су Вэня и с силой надавила.

— Хрусть!

Послышался звук дробящихся костей.

— А-а-а! — Су Вэнь закричал от боли, его глаза налились кровью.

— Калека! Ты еще смеешь покушаться на меня? Я была с тобой целый месяц, ты должен быть благодарен мне до слез! — Цзи Цююнь выглядела раздраженной.

— Не убей его совсем, мне еще нужно выкачать Святую кровь, — бросил Цзян Гэ. Он сложил пальцы в странную печать и с силой вдарил в область сердца Су Вэня. — Сдохни послушно.

Су Вэнь почувствовал головокружение, горло перехватило. Сердце словно сдавила огромная ледяная рука. Он почувствовал, как из него что-то тянут — точь-в-точь как тогда, когда наследный принц Ся забирал его Святую Кость. Боль была невыносимой.

Сквозь пелену он увидел, как из его тела вылетела капля золотой крови. Она осветила весь дом, ослепительная, как великое солнце, испуская мощное давление, заставляющее преклониться.

— Очистив эту кровь, моё Духовное тело станет совершенным! Прорыв на стадию Одухотворения станет делом одного мгновения, я даже смогу замахнуться на стадию Инь-Ян!

Цзян Гэ, охваченный возбуждением, не раздумывая, проглотил каплю крови. Эффект от Святой крови был мал, но в этом огромном мире даже малейшее изменение врожденных данных было пугающим. Это лишь доказывало, насколько ужасающим было Святое тело, стоящее выше Духовного.

— Иди очищай, я сама его прикончу, — Цзи Цююнь с завистью посмотрела на Цзян Гэ, её голос стал мягким. Но, обернувшись к Су Вэню, она приняла злобный вид и, усмехаясь, подняла с пола его нож. — Калека, каждый раз, когда я была рядом с тобой, меня тошнило! Сегодня, наконец, я от тебя избавлюсь!

Цзи Цююнь замахнулась ножом на шею Су Вэня.

— Цзи Цююнь! Я убью тебя в следующей жизни! — взревел Су Вэнь.

— Щелк!

Внезапно нефритовая шкатулка, которую принес Су Вэнь, сама открылась. Из неё вылетела нефритовая бусина и, не спрашивая разрешения, насильно влетела Су Вэню в рот.

Бум!

В тот же миг в голове Су Вэня раздался гул, и послышался вздох, словно донесшийся из глубин вечности:

— Эх, ты наконец-то при смерти.

http://bllate.org/book/19206/1885819