Готовый перевод Primordial Demon Blood in Xuanhuang / Кровь Золотой Вороны: Владыка Сюаньхуана: Глава 9

— Мой дорогой шестой брат! Раз уж вы не желаете оставить в покое нашу семью, то не вините вторую сестру в жестокости! — Ли Сянлин, глядя на золотую шпильку, медленно парящую над её ладонью, сверкнула холодным взглядом. — Вперед! — По её приказу шпилька превратилась в поток света и с пугающей скоростью метнулась к груди Ли Цянькуня.

— Ах! — Ли Цянькунь испуганно вскрикнул, но в его глазах блеснул острый огонек, а на лице не было и тени паники. Он поспешно направил в ладони свою металлическую Ганъюань (на Стадии Первородной Энергии, переходящей в Стадию Золотого Тела, газообразная Ци Ган конденсируется в жидкость, которую называют Ганъюань). Золотое сияние заструилось по рукам, и, когда он вытолкнул их вперед, вокруг него возник защитный купол из Ганъюань.

— Ссс... — При столкновении купола с золотисто-зеленым потоком света раздалось шипение. Оба цвета смешались, и Золотая шпилька «Луаньфэн» замерла, не в силах пробить защиту.

Сяо Тяньци, увидев, что жена вступила в бой, не стал тратить слова. Выхватив длинный меч, он громко обратился к Ли Цину:

— Не соблаговолит ли господин сразиться со мной?

Ли Цин подумал про себя: Так даже лучше! Если Внутренняя стража нападет всей толпой, Сяо Тяньци наверняка погибнет. А если я сам возьму его в плен, принцесса Сянлин не будет питать ко мне смертельной ненависти, и останется путь к отступлению! Приняв решение, он властно скомандовал:

— Внутренняя стража, слушай приказ! Окружить это место, никого не выпускать! Но без моего приказа никого не ранить и жизней не лишать!

— Есть! — хором отозвались стражники.

Ли Цянькунь, всё еще сдерживавший Ли Сянлин, при этих словах гневно дернулся и, повернувшись к Ли Цину, в ярости воскликнул:

— Ты!

На лице Ли Сянлин на миг промелькнула радость. Упустив момент, Ли Цянькунь совершил ошибку. Сложив пальцы мечом, она указала в пустоту и звонко крикнула:

— Быстрее! — Золотая шпилька «Луаньфэн» вмиг наполнилась мощью, её сияние сгустилось, подобно острию меча.

Ли Цянькунь потерял бдительность, и под напором шпильки его купол из Ганъюань прогнулся. Раздался треск, и защита рухнула. Ли Цянькунь в ужасе отпрянул, но свет пронесся мимо, оставив кровавую полосу на его красивом лице. Лицо его побледнело, он коснулся раны и, увидев на пальцах кровь, впился в противницу ледяным, полным ярости взглядом.

— Смерти ищешь! Кулак, сокрушающий горы и реки! — взревел он, и двое снова сошлись в схватке.

Сяо Тяньци с тревогой взглянул на жену, а затем, посмотрев на Ли Цина, выкрикнул:

— Иди сюда! — В каждом его жесте чувствовалась широта души. Сяо Тяньци сделал шаг, его движения были полны тайного смысла: изящные, быстрые и невероятно гибкие. Казалось, будто из ниоткуда появилось еще девять его копий.

Ли Цин ощущал колебания Силы Юань, но обнаружил, что каждое из этих отражений излучало энергию — невозможно было понять, где находится настоящее тело Сяо Тяньци!

Эту технику Сяо Тяньци создал сам, основываясь на принципах семейного искусства Летящих облаков в полете испуганного лебедя, адаптировав её под свои особенности. Он не был тщеславен, просто семейная техника требовала колоссальной физической силы, а сопутствующая ей методика закалки тела — Техника Восьми и Девяти Таинственной Эссенции — была давно утеряна. Не имея возможности раскрыть истинную мощь Летящих облаков, он за десять лет упорных тренировок создал Перемещение призрачного тела.

Ли Цин был удивлен, но благодаря богатому боевому опыту сохранил невозмутимость. Он взмахнул широким черным рукавом, поднимая облако пыли, и использовал технику скрытности, чтобы затаиться в этой пелене.

Вокруг всё заволокло пылью, и Сяо Тяньци, впервые столкнувшись с такой подлой тактикой, был вынужден остановиться. Он попытался вырваться из пыльного облака, как вдруг заметил тусклое желтоватое свечение. Ли Цин выскочил из засады, нанося удар кулаком, вокруг которого конусом закручивалась Ганъюань, подобно наконечнику копья. Раздался свист, напоминающий рев тигра и дракона — мощь удара была невероятной.

Сяо Тяньци, используя взрывную силу Мига Взлета Лебедя, подпрыгнул, выставив меч вперед. Словно раскат грома, он нанес удар Взгляд громового раската.

— Бум! — Красные и желтые искры разлетелись в стороны, ударная волна разошлась во все стороны, вздымая облака пыли.

Оба отлетели на десятки метров и замерли друг напротив друга, не смея ослабить бдительность.

Сяо Тяньци, жаждущий победы, первым бросился в атаку. Его длинный меч раскалился докрасна, словно железо в горне. Он двигался быстро, как падающая звезда, нанося серию ударов, которые, казалось, должны были поглотить Ли Цина, не давая тому шанса вырваться.

Хотя Ли Цин выглядел обороняющимся, его ладони, твердые, как сталь, встречали удары меча, высекая искры. Они сцепились в схватке, и никто не мог взять верх.

Тем временем битва Ли Сянлин и Ли Цянькуня дошла до смертельной черты — малейшая ошибка могла стоить жизни, и Ли Цянькуню было уже не до задания.

— Кулак, властвующий над девятью небесами! Императорский предел Поднебесной! — ревел Ли Цянькунь. Его удары были властными и твердыми, кулаки, окутанные золотым пламенем, обладали сокрушительной мощью.

Ли Сянлин, видя, что бой затягивается, не желала больше тратить время. Она направила всю свою ментальную силу в золотую шпильку. Та ослепительно засверкала, а выгравированная на ней птица Луаньфэн, казалось, вот-вот оживет. Ли Сянлин воздела руки, и шпилька превратилась в огненного феникса, взмывшего в небеса. Раздался пронзительный крик, эхом отозвавшийся в вечности. Золотистые глаза феникса смотрели на мир сверху вниз, словно на ничтожных муравьев. Взгляд птицы остановился на Ли Цянькуне, и того охватил такой ужас, что он невольно попятился.

Феникс сложил крылья и, подобно световой стреле, бросился вниз, выставив когти, острые, как серп смерти.

— А-а-а! — У Ли Цянькуня на лице вздулись вены, черные волосы разметались на ветру. Золотая Ганъюань хлынула из него потоком, превращая в золотого бога войны. В тот момент, когда феникс вонзил когти, Ли Цянькунь взревел:

— Непоколебимый как сталь! — Его Ганъюань пришла в движение по особому пути, и вокруг него внезапно возник трехчжановый гигант в золотых доспехах. Столкновение феникса и гиганта породило неистовую битву — схватку магического артефакта и тайной техники. Земля содрогалась, дома рушились один за другим, а ударная волна разнеслась на тысячу метров вокруг, оглушительный грохот заполнил небо и землю.

Ли Цянькунь, находясь внутри золотого гиганта, увидел, что Ли Сянлин не может его одолеть, и расхохотался:

— Ну и что, что у тебя есть духовный артефакт среднего класса, Золотая шпилька «Луаньфэн»! Что ты можешь мне сделать?

Ли Сянлин, стиснув зубы, с ненавистью ответила:

— Хм! Этот Непоколебимый как сталь — величайшая техника нашего основателя династии, а в твоих руках она превратилась в черепашью скорлупу! Чем ты хвастаешься? Позорище! — В её ледяных глазах сквозило презрение.

— Хм! Хватит болтать! Если есть силы, попробуй пробить мою технику! — огрызнулся Ли Цянькунь.

Ли Сянлин не стала отвечать. Она протянула руку, и феникс в небе снова превратился в золотую шпильку, вернувшись в её ладонь. Она вонзила её в прическу и отстегнула от пояса медный колокольчик с выгравированным узором черепахи, отливающий зеленоватым цветом.

Ли Цянькунь присмотрелся и сразу узнал этот артефакт. Это был Колокол Оков и Щита, подаренный принцессе отцом-императором на совершеннолетие. Этот артефакт низшего класса предназначался для защиты и удержания противника, а его защитная мощь могла сравниться с артефактами среднего класса. Даже самые сильные духовные артефакты в Да Цяне едва приближались к высшему классу, так что ценность этого предмета была огромна! Однако, хотя его защита была непревзойденной, способность удерживать противника была просто смехотворной.

Ли Цянькунь сначала не понял, но, задумавшись, сверкнул глазами.

Ли Сянлин активировала колокольчик. Зеленое сияние заструилось по узорам на его поверхности, и он вырос до размеров человека, накрыв саму принцессу.

— Бум! — Колокол опустился на землю, гулко загудев.

Через несколько мгновений из колокола показалась призрачная фигура: сначала голова, потом торс, а затем и всё тело. Это был Иньский Дух Ли Сянлин — полупрозрачный, одетый в платье цвета хаоса с узорами богинь, которые то появлялись, то исчезали.

— Иньский Дух! — Ли Цянькунь побледнел от ужаса. Иньский Дух не боялся обычных атак Силы Юань, он мог перемещаться подобно ветру, вселяться в тела, читать память и уничтожать души — крайне опасная вещь! Но у него была слабость: если при выходе Иньского Духа физическое тело будет уничтожено, это приведет к гибели. К тому же, если Иньский Дух не достиг уровня Бессмертного Призрака, он крайне уязвим к жажде убийства, крови и скверне.

Призрачная фигура, то замедляясь, то ускоряясь, словно прорезала пространство, вошла прямо внутрь золотого гиганта и встретилась взглядом с глазами Ли Цянькуня. Тот злобно оскалился, в его глазах вспыхнул убийственный свет, и он вонзил длинный черный меч прямо в Иньский Дух Ли Сянлин. Жажда убийства, исходящая от этого меча — Меча Убийства, принадлежавшего когда-то великому генералу Ян Каю, который, по слухам, погубил миллионы жизней, — была настолько велика, что заставила бы плакать тысячи призраков.

— А-а! — Иньский Дух издал жалобный крик, а из раны повалил едкий дым.

http://bllate.org/book/19204/1885729