Готовый перевод Dragon Sovereign / Верховный Владыка Драконов: Глава 5

Сразу же он принялся раздеваться.

— Кхе-кхе.

— Мелкий, вообще-то Лун-дедушка только что пошутил с тобой.

— Чтобы спасти её, есть не только способ двойного культивирования Инь и Ян, существует и другой…

В этот момент Лун Аотянь неторопливо заговорил, заставив Ян Фаня не выдержать переполнявших его эмоций: он взвыл и заплакал.

Небеса тому свидетель, не придётся уничтожать боевой путь!

В этот миг радость от спасённой жизни переполнила Ян Фаня, и он даже не стал привлекать к ответственности этого негодяя Лун Аотяня, который намеренно подставил его.

— Двойное культивирование Инь и Ян — самый быстрый по эффективности метод, — нагло заявил Лун Аотянь. — Другой способ — передать ей свою слюну. Этот метод действует медленно, поскольку сила Солнца в твоем теле слишком слаба и редка, поэтому придется продолжать целых десять часов, прежде чем её яд будет полностью нейтрализован.

Услышав это, Ян Фань невольно покраснел.

Передать слюну — сказано-то как красиво, да это же обычный поцелуй!

Десять часов, хм… кажется, не так уж и долго?

В этот момент Ян Фань в душе слегка затрепетал.

— Старик так и знал, что у тебя, парень,мыслы нечисты!

Лун Аотянь снова скорчил свою фирменную ехидную ухмылку:

— Давай живо, она нуждается в твоей подпитке.

И тогда Ян Фань с покрасневшим лицом осторожно взял Лю Ии на руки, после чего медленно приблизил лицо к её губам.

— Отпусти… меня!

— Я… спасла тебя… а ты так со мной…

— Отпусти… дай мне умереть с чистой совестью… нет!

— Ты… нелюдь… у-у…

У Лю Ии оставалась лишь капля сознания, и когда она поняла, что Ян Фань собирается осквернить её, её тут же залило слезами от гнева.

Но что поделать, сейчас она находилась при смерти и не имела сил даже курицу зарезать — как она могла вырваться из хватки Ян Фаня?

В тот момент, когда его губы коснулись её губ, Лю Ии еще никогда в жизни так сильно не раскаивалась.

Чистая и непорочная, она обычно имела множество поклонников, но никогда не вступала ни в какие интимные контакты с мужчинами.

А сегодня перед самой смертью её бесстыдно осквернил тот самый человек, которого она лично спасла!

При этой мысли гнев захлестнул Лю Ии, и она потеряла сознание.

Целовать кого-то десять часов — поистине ужасно утомительная работа.

Когда Ян Фань передал Лю Ии последнюю каплю слюны, он без сил рухнул на землю, чувствуя себя так, словно из него выжали все соки.

Особенно учитывая, что за эти десять часов он пережил сто восемь тысяч ожесточенных внутренних битв, пока сдерживал себя, чтобы не ступить на тот необратимый путь разрушения боевого пути.

Конечно, усилия Ян Фаня стоили того: мало того, что он сполна насладился чудесным вкусом, так еще и успешно спас Лю Ии.

Яд был нейтрализован, и её фиолетово-чёрные губы вновь обрели алый и сияющий вид.

Хотя на её теле оставались раны, её жизни больше ничто не угрожало.

Правда, очнуться она пока не успела.

— Это… как такое возможно…

— Ты… неужели снял яд?

Сразу после того, как Ян Фань обессиленно растянулся на земле и тяжело задышал, рядом раздался слабый, потрясенный голос, звучавший так, будто говорящий увидел призрак.

Ян Фань испугался, решив, что это очнулась Лю Ии, но оказалось, что говорит та самая лысая большая чёрная курица.

Эту тварь так отделали, что с нее содрали все перья, а она до сих пор не сдохла?

— Эм… братец… мы с тобой тоже не могли бы повторить?

Бесстыдство Большого Железного Петуха вполне могло соперничать с лун-аотяньским: увидев, что Лю Ии исцелена, он тоже захотел поцеловаться с Ян Фанем!

— Да я лучше тебя зажарю, чем буду есть куриную голову!

Столкнувшись с таким извращенным и жаждущим требованием, Ян Фань отверг его без раздумий и впрямь всерьёз подумывал о том, чтобы зажарить Большого Железного Петуха.

Подумать только, это же настоящий Сань-яо!

Его мясо, пожалуй, превосходило любые обычные целебные травы, от такой еды непременно будет огромная польза!

К тому же отпала даже такая хлопотная задача, как ощипывание перьев — его можно было сразу класть на огонь!

— Не… не подходи ко мне!

Заметив зеленый блеск в глазах Ян Фаня, Большой Железный Петух мгновенно понял его пылкие плотские желания и завопил от страха:

— Если посмеешь тронуть Владыку, тебе конец!

— Мой старший брат Золотой Петух и второй брат Инь Цзи ни за что тебя не простят!

— А ещё мои восемь миллионов младших братьев обязательно содерут с тебя кожу и выжмут кости!

Перед лицом угроз Большого Железного Петуха Ян Фань остался абсолютно невозмутим: он решил, что эта тварь просто бахвалится и несёт чушь собачью.

Если бы и впрямь существовали какие-то старший брат Золотой Петух и второй брат Инь Цзи, почему они не появились во время недавней битвы?

И насчёт восьми миллионов младших…

Во вчерашней битве участвовало меньше сотни демонических зверей.

— Герой! Не ешь меня!

— Я принесу гораздо больше пользы живым, я стану твоим младшим братом!

Большой Железный Петух по-настоящему испугался, потому что Ян Фань уже начал собирать хворост.

— Станешь моим младшим братом?

— Какая мне польза от такого младшего?

Ян Фань зловеще ухмыльнулся и принялся складывать собранный хворост.

— От меня огромнейшая польза!

— Правда, я не вру!

— Когда я стану твоим младшим братом, мои младшие братья станут твоими младшими братьями, и ты сможешь командовать восьмимиллионной армией демонических зверей!

— В то время, куда бы ни указал твой клинок, восьмимиллионная армия зверей прокатится катком — найдется ли враг, которого не удастся сокрушить?

— Вот твой капитал для того, чтобы править поднебесной!

Большой Железный Петух обладал невероятно сильным стремлением к выживанию и отчаянно хвастался, пытаясь продать себя Ян Фаню, лишь бы его не зажарили.

Глава 12. Контракт Повелителя Зверей

— Хм…

Ян Фань погладил подбородок и начал молча размышлять:

Хотя у Большого Железного Петуха не было восьми миллионов младших, он действительно мог командовать парой десятков зверей.

Если он и вправду сможет подчинить Большого Железного Петуха и через него повелевать остальными зверями, это по сути будет равносильно контролю над грозной силой.

Тогда, может быть, удасться пойти войной на семью Ли?

Стоит учесть, что даже после прорыва до Воина 6-го уровня пытаться в одиночку отомстить Четвёртому старейшине семьи Ли было практически невозможно.

Но если удастся задействовать силу демонических зверей, тогда можно будет напрямую пойти штурмом на семью Ли!

— С чего бы мне тебе верить?

— Всё, что ты говоришь, слишком призрачно, пожалуй, съесть тебя покажется мне более выгодным.

Спокойно произнес Ян Фань: хотя в душе он уже склонялся к согласию, ему нужно было создать у Большого Железного Петуха ощущение смертельной опасности того, что его всё-таки сожрут.

Только так Ян Фань сможет увереннее держать его под контролем.

— Никакой не призрачно!

— Это вполне осязаемая выгода! Это точно выгоднее, чем съесть меня!

В отчаянии завопил Большой Железный Петух.

— Да-Лун, есть какой-нибудь хороший способ приструнить эту гадину?

Мысленно обратился Ян Фань к Лун Аотяню.

— Плёвое дело, старик научит тебя технике Контракта Повелителя Зверей.

Развязно бросил Лун Аотянь, вытянув маленькую пухлую лапку, на которой проступил загадочный чёрный узор — Контракт Повелителя Зверей:

Позволяет повелевать демоническим зверем как слугой; если зверь посмеет восстать, одно усилие мысли способно стереть его в порошок.

Гибель демонического зверя никак не влияет на хозяина, но если погибнет хозяин, демонический зверь последует за ним.

— Отличная штука!

— Да-Лун, сработано на славу!

Обрадовался Ян Фань.

Стоит лишь заставить Большого Железного Петуха подписать этот контракт, и у него больше не останется причин для беспокойства.

— На словах верить нельзя, давай так…

— У меня есть один контракт, если подпишешь — я тебя не съем.

— А иначе… готовься стать зажаренным!

Спокойно произнес Ян Фань, и на его ладони возникла проекция того чёрного узора, нацелившись на Большого Железного Петуха.

— Вот это…!

— Откуда у этого паренька Контракт Повелителя Зверей, да ещё такой деспотичный?

Увидев чёрный узор, пара куриных глаз Большого Железного Петуха мгновенно округлилась, а внутри всё перевернулось в страшном волнении.

Судя по его познаниям, равные Контракты Повелителя Зверей были тайными учениями, которыми владели лишь древние секты или могущественные кланы укротителей зверей.

А неравный контракт хозяина и слуги, по слухам, затерялся во время древней Божественной войны и в нынешнюю эпоху почти не встречался.

Этот паренёк перед ним никак не походил на человека с выдающимся происхождением, с чего бы ему владеть столь ужасающей вещью?

— Не подписываешь, значит?

Увидев, что Большой Железный Петух застыл в оцепенении, Ян Фань подобрал заострённый бамбуковый шест, делая вид, что собирается нанизать птицу на вертел.

— Стой!

— Давай всё обсудим!

Замолил о пощаде Большой Железный Петух.

Как он мог смириться с тем, что его съедят?

Но заставить себя подписать этот контракт господина и слуги тоже казалось выше его сил…

Подумать только, каков его статус?

Железный Петух никогда не станет рабом!

— Чего тут обсуждать?

— Готовься зажариться!

Ян Фань вовсе не собирался давать Большому Железному Петуху возможность вынашивать дурные замыслы: игнорируя его вопли, он собрался проткнуть ему брюхо бамбуковым шестом.

— Подписываю!

— Подписываю я!

— Старший, не делай глупостей!

В конце концов, выбирая между участием в жарком и рабством, несгибаемый Большой Железный Петух предпочёл сохранить себе жизнь.

— Мало того, что у этого паренька телесные жидкости яд снимают, так он ещё и раздобыл столь ужасающий контракт хозяина и слуги?

— Похоже, он тоже баловень великой судьбы.

— Бедный я Владыка, вся моя славная жизнь пошла прахом, в период нирваны меня застигли врасплох, и вот курица на мели терпит унижения от людей…

— Эх, обстоятельства сильнее нас, придется немного потерпеть, всего лишь немного!

Заливаясь слезами, Большой Железный Петух поклялся душой и заключил Контракт Повелителя Зверей.

Вух!

Тотчас же частица его душевного света была втянута чёрным узором и, превратившись в миниатюрного Большого Железного Петуха, проникла в море сознания Ян Фаня.

— Какого чёрта?

Едва оказавшись в море сознания Ян Фаня, душа Большого Железного Петуха от испуга взмыла вверх.

Небеса тому свидетель, почему в море сознания этого паренька плавает еще и маленькая жёлтая змейка?

— На что уставился?

— Ничтожный муравей, увидев Лун-дедушку, почему ещё не упал на колени и не приветствовал его?

Спокойно произнес Лун Аотянь, косо поглядывая на Большого Железного Петуха.

— Лун-дедушка? Какого чёрта?

— Какая-то мелкая змейка смеет называть себя драконом да ещё и дерзить передо мной?

— Владыка сегодня же хорошенько научит тебя, как быть змейкой!

Опомнившись от испуга, Большой Железный Петух ринулся в бой и принялся яростно клевать Лун Аотяня своим железным клювом.

В конце концов, судя по размерам, Лун Аотянь действительно выглядел всего лишь крошечным червяком — как раз в аккурат по размеру клюва Большого Железного Петуха.

— Твою мать!

— Ты, презродный низший вид, смеешь оскорблять Лун-дедушку?

Разозлился и Лун Аотянь: запрыгав туда-сюда, он завязал с Большим Железным Петухом ожесточенную схватку.

— …

Ян Фань потерял дар речи, но лезть туда не стал — в конце концов, это его не касалось.

В реальном мире Большой Железный Петух тоже застыл с отупевшим видом.

— Пошли, Большой Железный Петух.

Поднялся на ноги Ян Фань.

Хотя малая часть души этой твари находилась внутри Ян Фаня, большая часть её духа по-прежнему оставалась в физическом теле, так что она всё еще представляла собой независимое живое существо.

— Главарь, давай договоримся, можно меня так не называть, а?

— Я ведь совсем не маленький!

Жалким голосом проговорил Большой Железный Петух: после заключения контракта хозяина и слуги его жизнь оказалась в руках Ян Фаня, так что ему приходилось выказывать почтительность.

— Нет, ты именно мал и короток.

Совершенно серьезно заявил Ян Фань, приведя Большого Железного Петуха в бешенство, однако тот не смел возражать и поспешил сменить тему:

— Главарь, я сейчас тяжело ранен.

— Сначала отведи меня в моё логово, надо восстановиться.

Услышав это, Ян Фань бросил взгляд на всё ещё не пришедшую в себя Лю Ии.

Уйти отсюда, бросив её вот так, он действительно не решался: а вдруг её сожрут демонические звери, и тогда его страстные поцелуи длительностью в целых десять часов пропадут даром?

— Главарь, так разбуди её, яд-то всё равно уже выведен.

Беспомощно произнес Большой Железный Петух, искренне недоумевая, почему Ян Фань колеблется перед столь простым делом.

— Это…

Ян Фань действительно испытывал определенные сомнения.

Хотя он делал это ради спасения жизни, всё же он воспользовался моментом и без согласия Лю Ии, в условиях её сопротивления, зашел слишком далеко.

Если она проснется… атмосфера может оказаться довольно неловкой.

— Придумал.

Внезапно у Ян Фаня созрел план.

Он потащил Большого Железного Петуха за собой, вывел его из пещеры и спрятался в близлежащих зарослях.

После чего принялся швырять камни в пещеру, поднимая шум… Лю Ии видела долгий сон: ей казалось, будто она очутилась в ледяной пустыне, промерзла до мозга костей и вот-вот умрет от холода.

В этот момент появился юноша, обнял её и стал согревать своим телом.

И даже… поцеловал в нежные губы, передавая волны спасительного тепла, от которого ей стало невероятно хорошо.

Более того, незаметно те потоки тепла, неся в себе странную энергию, прорвали какую-то преграду в ее теле, позволив её силе возрасти!

Глава 13. Этот меч зовется Фэньсюй

Под звуки стука камней о стены пещеры Лю Ии с трудом пришла в себя:

— Это… неужели не сон?

Её прекрасные глаза слегка затуманились, ведь она ясно чувствовала, что яд из ее организма полностью выведен, а силы стали куда более мощными, поднявшись на совершенно новую ступень.

Та преграда, что прорвалась во сне, оказалась скрытыми вратами её тела!

В этот момент девять потоков Ци Боевых Искусств в её даньтяне непрерывным потоком вливались в эти врата, преобразуясь в энергию более высокого уровня — Сиань Ци!

Она действительно совершила прорыв, став Воином Сюань!

Это не был сон!

— Что происходит…

Лю Ии была слегка ошеломлена, лихорадочно пытаясь восстановить в памяти события до потери сознания.

И тут она вспомнила —

Тот скользкий трус, наплевав на то, что она спасла ему жизнь, воспользовался её слабостью и совершил столь бесстыдный поступок!

Сердце Лю Ии тут же затрепетало, она чуть не заплакала от досады и торопливо принялась проверять свою непорочность.

Но вскоре она замерла, а её прекрасные глаза наполнились изумлением —

Её целомудрие осталось нетронутым, её никто не осквернял!

— Неужели…

В один миг лицо Ян Фаня и образ юноши из её сна стали непрерывно сменяться в её голове.

Наконец, они полностью слились воедино.

— Это он… спас меня?

В голове Лю Ии шумело, сердце отчаянно колотилось, а миловидное личико пылало таким жаром, что покрылось густым румянцем, становясь ярким и пленительным, как закатное небо на горизонте.

— Перо Железного Петуха на месте… но он и та курица исчезли…

Добравшись до лежащего на земле Пера Железного Петуха и подобрав его, Лю Ии выбежала из пещеры, желая отыскать Ян Фаня.

А тем временем Ян Фань уже шагал по дороге, ведя Большого Железного Петуха в его логово.

— Не переживай, главарь, эта девчонка — та еще штучка.

— Получив твою подпитку, она к тому же стала Воином Сюань, и выбраться из этих гор для неё не составит никакого труда.

Сквозь зубы процедил Большой Железный Петух, затаив скрытую злобу на Лю Ии.

— Большой Железный Петух, признавайся честно, ты случайно не Золотой Петух?

Между делом бросил вопрос Ян Фань.

— Да…

С унылым видом и полным тоской голосом Большой Железный Петух поведал свою историю:

— Это моя родина, я вырос в этих местах.

— Позже я отправился в более обширные земли, но там со мной приключилась беда, и мне пришлось бежать обратно на родину, чтобы в уединении пройти нирвану и переродиться.

— И надо же было такому случиться, что учитель той девчонки обнаружил моё ослабленное состояние…

— Ну а потом, эх, я стал вот таким.

Услышав это, Ян Фань приподнял брови и равнодушно произнес:

— Судя по твоему тону, ты вовсе не смирился с нынешним положением?

— Нет-нет-нет! Ни в коем случае!

— Я оговорился, на самом деле я должен выразить глубочайшую благодарность этой девчонке.

— Если бы не её нападение, разве довелось бы мне посчастливиться следовать за главарем?

— Это величайшее благословение, накопленное за восемь жизней!

Поспешно исправился Большой Железный Петух.

Его логово располагалось на самой высокой вершине Гряды Золотого Петуха, здесь оно хранило кое-какие целебные травы и сокровища, оставленные им самим.

Разумеется, теперь они вполне закономерно перешли в собственность Ян Фаня.

Среди прочего обнаружился деревянный меч, черный как смоль, кривой и уродливый донельзя, словно вырезанный из простой головешки, — совершенно непримечательный с виду.

И тем не менее Лун Аотянь с первого же взгляда положил глаз на этот уродливый черный деревянный меч:

— Мелкий, да это же отличная вещица!

— Тск-тск, никак не ожидал отыскать такое сокровище в столь глухих и диких краях!

Услышав это, Ян Фань тоже изумился: неужели у этой черно-угольной деревяшки имелось какое-то особое происхождение?

— Этот меч зовется Фэньсюй, он поистине необычен и некоторыми силами занесен в список запретных вещей.

— Говорят, он пропитан зловещим и недобрым предзнаменованием, и каждый из его прошлых владельцев кончал плохо.

На удивление серьезным тоном произнес Лун Аотянь.

— Чего?

— Тогда он мне не нужен!

Услышав, что это вещь дурного предзнаменования, Ян Фань без лишних слов решительно отбросил меч в сторону.

— Мелкий, чего ты боишься?

— Даже если ты будешь культивировать еще сто лет, зловещие предзнаменования до тебя не доберутся — до того уровня тебе еще расти и расти.

— Бери пока, попользуешься хоть сто лет, а если тогда и вправду случится что-то страшное, выбросить успеешь.

Заметил Лун Аотянь.

— …

Ян Фань потерял дар речи: это что, была такая завуалированная насмешка над ним?

Однако, подстегнутый подобным шпилькой от Лун Аотяня, Ян Фань всё же подобрал этот угольно-чёрный меч Фэньсюй.

— Мелкая змейка, ты случаем не брешешь тут собачьи байки?

— В годы моего расцвета я и сам не замечал в этом куске угля ничего выдающегося.

С презрением глядя на Лун Аотяня сверху вниз, произнес Большой Железный Петух.

— Твою мать, ничтожная птица, ты смеешь сомневаться в Лун-дедушке?

— То, что ты называешь расцветом, в глазах Лун-дедушки — всего лишь чуть более крупный муравей!

Взревел Лун Аотянь.

И в море сознания вновь разгорелась ожесточенная схватка пикирующего петуха с водяным змеем.

— Главарь, может, отдашь эти целебные травы мне?

— Я ведь сейчас тяжело ранен…

С умоляющим видом уставился на Ян Фаня Большой Железный Петух.

— Ладно, восстанавливайся быстрее.

Бросил Ян Фань, испытывая некоторое беспокойство за Ян Цинцин и желая поскорее вернуться назад.

— Благодарю главаря!

Обрадовался Большой Железный Петух и разом проглотил несколько целебных трав, принявшись стремительно перерабатывать их силу.

Не прошло и мгновения, как на его лысом теле проросли новые чёрные перья, а раны полностью затянулись.

Правда, его сила восстановилась лишь до уровня демонического зверя 9-го уровня.

Всё потому, что его Перо Железного Петуха забрала Лю Ии, отчего его культивация понесла тяжелый урон.

— Быстрее, созывай своих младших братьев.

Спешно приказал Ян Фань: он отсутствовал уже целые сутки и волновался за младшую сестру, оставшуюся одну.

— Есть!

Отозвался Большой Железный Петух, вытащил крошечную сигнальную петарду и выстрелил ею в небо:

— Одна стрела пробивает облака, миллион братьев спешат на свидание!

Рёв!

Тотчас же меж гор разнелся чередой звериный рык, зашелестели кроны деревьев, и земля задрожала под ногами.

http://bllate.org/book/19199/1885466