Готовый перевод Yellow River Lord / Владыка Жёлтой реки: Глава 27

Шестнадцать лет?

И как там дела дома?

Лань Фэн покачал головой, на его губах промелькнула горькая улыбка. Ему очень хотелось поскорее вернуться, но уровень силы не позволял.

Даже если взять Баса Старка, мага некромантии Святого Уровня, и Тускани, водного магического зверя Святого Уровня...

Сам он был всего лишь на девятом уровне, еще не достигнув Святой Области. Столкнись он с могущественным противником Святого Уровня, ему оставалось бы только спасаться бегством — этого было явно недостаточно, чтобы с чистой совестью гарантировать собственную безопасность.

Лань Фэн посмотрел вперед и спросил:

— Что это за королевство впереди?

Бас ответил:

— Королевство Лос. Ближайший город — Город Кари, владение графа Кари.

Лань Фэн кивнул в знак понимания. Сделав шаг, он опустился на макушку Тускани, который послушно замер. Лань Фэн с улыбкой произвел:

— Пойдем. Мы уже давным-давно не бывали в городах, как раз выберемся наружу, послушаем континентальные новости.

Бас почтительно отозвался:

— Слушаюсь, хозяин.

Тускани, паря всего в дюйме над землей, полетел в сторону Королевства Лос.

Спустя мгновение они уже миновали Горную цепь Калас, вступили на территорию Королевства Лос и увидели древний город-крепость, над воротной башней которого значилось: «Город Кари».

Королевство Лос располагалось на равнинной местности и простиралось до самого горизонтуа, ровное, как гладь стола.

Внизу повсюду виднелись отряды наемников, торговые караваны и толпы людей. Они двигались непрерывным потоком, и это зрелище позволило Лань Фэну вновь ощутить давно забытую земную суету.

В этот момент Лань Фэн был облачен в длинные синие одежды, а на поясе у него висели два меча: один — Меч Зыбучих Песков, другой — Чернильно-Водный Меч. Со стороны он выглядел точь-в-точь как воин.

— Быстро гляньте, змееподобный магический зверь!

— Посмотрите, на голове у этого могучего змееподобного зверя сидит юноша в синем, а рядом с ним — старик в серых одеждах. Один старый, другой молодой... Наверное, молодой господин из какого-то крупного клана вышел попутешествовать.

— Не задирайте их, нам с ними не тягаться.

— Змееподобные магические звери бывают минимум седьмого уровня. Судя по размерам, этот зверь длиной всего метров десять — должно быть, это зверь седьмого уровня?

— Ха, вовсе не обязательно! Вполне может оказаться, что это одаренный зверь девятого уровня или даже магический зверь Святого Уровня.

— А, да ну! Быть того не может!

— Ладно, хватит глазеть! Давайте постараемся добраться до Города Кари до наступления темноты!

— Ого, только посмотрите, с какой они скоростью!

— Тц-ц, в мгновение ока — и уже на десятки метров вперед? О боже мой, это точно магический зверь Святого Уровня!

— Что?! Магический зверь Святого Уровня?!

— Эх, весьма вероятно! Ладно, с такими важными персонами нам лучше не связываться!

— Эх... Когда же и у меня появится такой сильный магический зверь?

— Ха, в снах у тебя будет всё что угодно.

— .........

.................

........

В мгновение ока они прибыли к Городу Кари.

У городских ворот бурлил народ, поток людей не иссякал.

Сами ворота были невысокими — всего метра три в высоту.

Заметив это, Тускани беспомощно уменьшил свое тело. Все вокруг опешили от изумления, а затем умолкли, боясь издать хоть звучок, и со страхом и трепетом поглядывали на Тускани — они впервые в жизни видели магического зверя Святого Уровня.

Лишь когда Лань Фэн вошел в город, толпа наконец с облегчением выдохнула.

— Ох-х! Свободно меняет размеры тела! Настоящий магический зверь Святого Уровня!

— Змей, магический зверь Святого Уровня!

— Мама дорогая, и кто же такие эти старик с юношей?

— Ха, кем бы они ни были, нам с ними лучше не связываться!

— Быстро, доложите лорду-графу.

— Слушаюсь, капитан!

.............

........

В Городе Кари,

где тоже имелись Ресторан Хансен, Трактир Буаши и Трактир Гамильтон, вести получили мгновенно и тут же бросились к воротам.

— Хм-м!

— Ха, Улате, у вашего Ресторана Хансен еще хватает наглости показываться здесь? — насмешливо бросил Бакар, владелец Трактира Буаши.

— Точно. Улате, пусть с тех пор прошло уже несколько лет, но господин Лань Фэн вполне может помнить обиду, так что тебе лучше быть начеку! — подлил масла в огонь Свачи, хозяин Трактира Гамильтон.

— Хм, не нужно мне ваше напускное беспокойство! — Улате и сам чувствовал себя отвратительно. Он не смел ослушаться приказа собственного принца, поэтому ему оставалось лишь стиснуть зубы и идти встречать Лань Фэна.

— Поглядите-ка, все три хозяина: из Ресторана Хансен, Трактира Буаши и Трактира Гамильтон!

— О боже мой!

— Чтобы все трое владельцев появились одновременно — такое впервые!

— Что случилось-то?

— Понятия не имею.

— Смотрите, эти трое хозяев вроде бы остановились. Тц-ц! Змееподобный магический зверь!

— А-а!

— Что опять?

— Глядите, граф Кари тоже пришел!

— Да вы издеваетесь, и впрямь он!

— Что за день сегодня такой, раз даже граф Кари прибежал.

— Посмотрите, на голове у этого змееподобного зверя кто-то сидит... Юноша в синем! Наверное, молодой господин из какого-то влиятельного семейства вышел в свет.

— Из какого еще влиятельного семейства?

— Без понятия. Давайте смотреть, скоро узнаем.

.........

Люди то тут, то там останавливались, с любопытством разглядывая трех владельцев заведений и графа Кари.

Заметив это, Лань Фэн слегка нахмурился и произнес:

— Стоп.

Тускани прекратил полет и легко опустился на землю.

Бас тоже остановился и почтительно доложил:

— Хозяин, к нам пожаловали граф Кари из Города Кари, Улате из Ресторана Хансен, Бакар из Трактира Буаши и Свачи из Трактира Гамильтон.

Лань Фэн понял: они явились, услышав новости.

Граф Кари, прослышав о приближении магического зверя Святого Уровня, примчался сюда сломя голову, однако, увидев трех управляющих, замер в полном недоумении: что это за представление они тут разыгрывают?

Улате, Бакар и Свачи тоже заметили графа Кари и слегка кивнули, приветствуя его.

После этого все трое посмотрели на Лань Фэна, сидевшего на голове Тускани, и в один голос произвели:

— Приветствуем господина Лань Фэна!

Господин Лань Фэн?

Лань Фэн?

Лань Фэн Дрейсер?!

Тц-ц-ц!

Да неужели это тот самый человек из прошлых лет?!

Первый гений за десять тысяч лет!

Сердце графа Кари пропустило удар, и он не смел проявить ни малейшей небрежности. Перед ним стоял тот самый человек, который обратил вспять воинов Святого Уровня во главе с Вустером — он, скромный воин седьмого уровня, не смел даже думать о том, чтобы разозлить его.

Граф Кари немедленно смирил гордыню и почтительно произнес:

— Кари приветствует господина Лань Фэна!

Лань Фэн бросил беглый взгляд на графа Кари, затем перевел его на троицу управляющих и бесстрастно произнес:

— То, что случилось несколько лет назад... повторится ли снова?

Хлоп!

По толпе словно пронесся ледяной ветер из Сибири, и все четверо почувствовали себя так, будто провалились в ледяную пещеру. Особенно сильно испугался Улате из Ресторана Хансен — его аж затрясло мелкой дрожью. Он действительно помнит!

Улате поспешно шагнул вперед и со страхом и трепетом произнес:

— Прошу господина Лань Фэна успокоиться, подобное больше никогда не повторится! Ресторан Хансен искренне приглашает господина Лань Фэна почтить его своим присутствием!

Остальные трое синхронно вторили ему:

— Прошу господина Лань Фэна быть уверенным, повторение этого абсолютно исключено!

Лань Фэн равнодушно окинул их взглядом, снова посмотрел на графа Кари и небрежно бросил:

— Граф Кари? Подготовь отдельный внутренний двор, я намерен погостить здесь некоторое время.

Граф Кари едва не светился от восторга:

— Слушаюсь, господин Лань Фэн!

На лицах Улате и остальных отразилось горькое разочарование: пока две драки дерутся, третья сторона пожинает плоды — граф Кари за бесценок сорвал лакомый кусок.

— Веди.

— Слушаюсь. — Граф Кари пошел впереди, указывая дорогу.

Тускани вновь приподнял Лань Фэна и последовал за графом.

Трое управляющих переглянулись. Стиснув зубы, они всё же поспешили следом: даже если Лань Фэн остановится не у них, они не смели проявить и тени неуважения — кто осмелится ослушаться приказа наследного принца?

Проводив взглядом удаляющихся важных персон, толпа шумно выдохнула.

— О боже мой! Какое мощное давление!

— Слишком силен!

— Погодите, господин Лань Фэн? Звучит-то как знакомо!

— Господин Лань Фэн? Неужели Лань Фэн... быть того не может!

— О, ты знаешь?

— Лань Фэн Дрейсер! Первый гений за десять тысяч лет! В четырнадцать лет — маг восьмого уровня по двум стихиям и воин восьмого уровня!

— Тц-ц-ц! Настолько силен?

— Ха, есть кое-что и покруче! Несколько лет назад он, будучи на восьмом уровне, заставил отступить эксперта Святого Уровня! Ну как, впечатляет?

— Мама дорогая! Он вообще человек?

— Понятия не имею, но на обычного человека он точно не похож.

— А?

...........

В этот момент весь город пришел в движение. Шум голосов слился в единый гул, люди радовались и ликовали — сама собой, без всякой на то видимой причины.

http://bllate.org/book/19197/1885391